![]() |
| Les fonctionnaires du Bureau provincial d'enregistrement foncier traitent les procédures liées à la mise à jour des informations foncières. |
La campagne vise également à contribuer à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État, à mieux servir les citoyens et les entreprises et à promouvoir le développement socio -économique dans une direction moderne, numérisée et durable.
80 % des informations sur les propriétaires fonciers correspondent aux données démographiques.
L’assainissement des données foncières est une tâche essentielle de la réforme administrative et de la transformation numérique des secteurs agricole et environnemental. L’objectif est de mettre en place un système d’information foncière centralisé, unifié et synchronisé, à usages multiples, permettant la connexion et le partage de données à l’échelle nationale.
Le Vietnam s'oriente vers la mise en place d'un gouvernement et d'une économie numériques, pour lesquels la création d'une base de données foncières « précise, complète, fiable et dynamique » est considérée comme essentielle et facilitera de nombreuses transactions. Dans le domaine de la gestion publique, des données foncières exactes contribuent à une planification, une délivrance des permis de construire, un recouvrement des impôts, un règlement des litiges et une régulation du marché immobilier plus efficaces.
Pour les citoyens, la numérisation intégrale des données foncières leur permet d'effectuer en ligne des démarches telles que les transferts de propriété, l'enregistrement des modifications, le paiement des impôts ou la délivrance/le renouvellement des titres de propriété, sans avoir à fournir de documents papier. Cette méthode permet de gagner du temps et de réduire les coûts, de limiter les contacts directs et de limiter les pratiques abusives et le harcèlement lors du traitement des demandes.
Le directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement, Dang Minh Duc, a déclaré : « Depuis de nombreuses années, la province accorde une grande importance à la constitution d'une base de données foncières et y investit un budget conséquent. Grâce à cela, les données foncières de Dong Nai sont aujourd'hui relativement fiables, avec plus de 80 % des informations sur les utilisateurs des terres correspondant parfaitement à la base de données nationale de population. Lorsque le gouvernement central a lancé la campagne, la province a élaboré un plan, mis en place un comité de pilotage et un groupe de travail, et le met activement en œuvre dans le but d'assainir les données foncières d'ici novembre 2025. »
Selon Le Thanh Tuan, directeur du Bureau provincial d'enregistrement foncier, la province a achevé de nombreux aspects importants de la campagne, notamment : l'examen et la classification des données foncières en trois groupes ; le recoupement et la vérification des informations sur les utilisateurs des terres entre la base de données foncières et la base de données démographiques ; la synchronisation des données foncières de 95 communes et quartiers avec la base de données foncières nationale ; et la création d'un code d'identification unique basé sur la localisation, la longitude et la latitude pour chaque parcelle de terrain.
Selon la police, la normalisation des codes d'identification des parcelles foncières, liés à l'identification électronique des occupants, permet aux citoyens de consulter, de mettre à jour et de vérifier les informations en ligne, réduisant ainsi les délais de traitement des documents électroniques. Elle contribue également à éliminer les cas où une même parcelle de terrain possède plusieurs titres de propriété, diminue les litiges et jette les bases d'une interconnexion avec les systèmes cadastraux et géographiques à deux niveaux des collectivités locales et d'autres bases de données nationales.
Selon Vo Hoang Khai, directeur adjoint du Département des sciences et technologies, le nettoyage et la synchronisation des données foncières avec d'autres bases de données revêtent une importance capitale. Ils contribuent à la mise en place d'un système de gestion intelligent, permettant ainsi des économies de temps et d'argent pour de nombreux secteurs et domaines. M. Khai a suggéré que le Département de l'agriculture et de l'environnement poursuive la numérisation des données foncières, en reliant les logiciels aux administrations fiscales et judiciaires ainsi qu'au Portail national des services publics afin de mettre en œuvre une gestion « hors frontières administratives ». Il a également suggéré que le Département de l'agriculture et de l'environnement poursuive la numérisation des données foncières, en reliant les logiciels aux services fiscaux et judiciaires et au Portail national des services publics afin de mettre en œuvre une gestion « hors frontières administratives ». Parallèlement, il a suggéré la mise en place d'un système d'information géographique (SIG) partagé à l'échelle provinciale et le partage de ces données via un système de données partagé desservant de multiples secteurs.
Après 45 jours sur 90 de mise en œuvre de la campagne, Dong Nai figure parmi les 16 provinces et villes ayant achevé la synchronisation de leur base de données foncières locale avec la base de données nationale. La province compte plus de 2,5 millions d'enregistrements d'utilisateurs de terres correspondant aux données démographiques, ce qui en fait la première localité du pays à avoir créé un code d'identification pour chaque parcelle de terrain.
Améliorer la qualité des services offerts aux citoyens et aux entreprises.
À ce jour, la campagne a réalisé plus de 50 % de son objectif, de nombreuses tâches étant déjà achevées et les autres en cours. Afin de garantir l'achèvement dans les délais impartis de l'enrichissement et de la purification des données foncières d'ici novembre 2025 et d'améliorer la fiabilité de la base de données foncières provinciale, le Bureau provincial d'enregistrement foncier propose que le Comité populaire provincial enjoigne aux districts et aux communes de renforcer la communication et l'accompagnement des usagers du foncier, en les encourageant à coopérer pour fournir et vérifier les informations, afin d'assurer l'exactitude des données entre les usagers actuels et les certificats de droits d'utilisation des terres délivrés. La province charge le Bureau provincial d'enregistrement foncier de piloter la mise à jour, le complément et l'enrichissement de la base de données foncières et d'assurer sa synchronisation avec la base de données foncières nationale.
Nguyen Thi Hoang, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial, a déclaré : « Cette campagne revêt une importance capitale pour la mise en place d’un outil de gestion étatique moderne, synchronisé et unifié. Elle permet à tous les niveaux et secteurs de disposer d’informations complètes, actualisées et précises pour prendre des décisions, diriger et gérer de manière transparente et efficace. De plus, cette campagne contribue à améliorer la qualité des services publics, à réformer en profondeur les procédures administratives dans le secteur foncier, à offrir des services aux citoyens et aux entreprises dans un environnement numérique, à éliminer progressivement les documents papier et à constituer une base de données numérique unifiée et transparente, connectée en permanence aux autres secteurs et domaines. »
Actuellement, la province compte encore 5 groupes de tâches sur 12 non achevés, identifiés par le Département de l'agriculture et de l'environnement. Ce dernier doit donc poursuivre la mise en œuvre de ces tâches et accompagner les collectivités locales dans leur réalisation. Concernant les obstacles et les difficultés, le Département compilera les documents nécessaires et formulera des recommandations à l'intention du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ainsi que du Département de l'aménagement du territoire, afin de permettre un traitement rapide des problèmes relevant de leur compétence.
Les autorités provinciales ont chargé le Département des sciences et technologies de coordonner l'intégration des données foncières au système de guichet unique électronique, au logiciel fiscal et à la base de données nationale de la population, afin d'améliorer les services offerts aux citoyens et aux entreprises dans le cadre de la transformation numérique nationale. Lors de l'exploitation de la base de données foncières, les services concernés doivent veiller tout particulièrement à garantir la sécurité et la confidentialité des informations.
La campagne de 90 jours visant à enrichir et à nettoyer la base de données foncières est mise en œuvre à l'échelle nationale par le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, en coordination avec le ministère de la Sécurité publique, du 1er septembre au 30 novembre 2025. L'objectif principal est d'enrichir, de nettoyer et d'attribuer des codes d'identification uniques à chaque parcelle de terrain afin de faciliter la connexion avec la base de données nationale foncière et démographique.
Hoang Loc
Source : https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/loi-ich-tu-chien-dich-90-ngay-lam-sachdu-lieu-dat-dai-d8e1f2f/








Comment (0)