Les inondations ont emporté le barrage, laissant les habitants de Piêng Cu inquiets à l'approche de la saison des plantations printanières.

Alors que l'année touche à sa fin, les habitants du village de Pieng Cu, dans la commune de Tien Phong (anciennement district de Que Phong), attendent avec anxiété des nouvelles concernant plus de 7 hectares de rizières qui seront privés d'eau d'irrigation pour la récolte de printemps 2025. Cette situation est due au fait que le barrage de Tat Bai, unique système d'irrigation du village, a été gravement endommagé par une importante crue.

Báo Nghệ An•11/12/2025

pédale 8 — Le barrage de Tat Bai, sur le ruisseau Nam Nien, a été emporté par les crues le 29 mai. Photo : Quang An

Selon M. Lo Van Thuy, chef du village de Pieng Cu, dans la commune de Tien Phong, le village possède plus de 10 hectares de rizières, mais actuellement, 7,3 hectares sont menacés d'une grave pénurie d'eau pour la prochaine récolte de printemps. En effet, le barrage de Tat Bai, sur le ruisseau Nam Nien, a été gravement endommagé par les inondations de fin juillet, provoquées par le typhon n° 3. La digue du barrage a été emportée, interrompant le débit de l'eau et empêchant ainsi l'irrigation des rizières.

barrage 4 (2) — Le système de canalisations métalliques qui alimentait les champs en eau, véritable source de vie pour 142 foyers, a également été sectionné par les eaux de crue et gît éparpillé dans le cours d'eau. Photo : Xuan Hoang

« Si le barrage n'est pas réparé à temps, les villageois seront confrontés à de grandes difficultés. Le manque d'eau entraînera de mauvaises récoltes, affectant directement la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance de tout le village », a déclaré M. Thuy, inquiet. Actuellement, les habitants espèrent une aide pour la réparation de l'ouvrage afin de garantir les récoltes de printemps.

barrage 6 (1) — M. Lo Van Thuy, chef du village de Pieng Cu, espère que le gouvernement réparera bientôt le barrage de Tat Bai afin que les villageois puissent reprendre la culture du riz. Photo : Quang An

Nous guidant sur plus de sept kilomètres à travers la forêt jusqu'au barrage de Tat Bai, M. Thuy nous montra l'ouvrage, désormais réduit à un amas de béton brisé. Près de la moitié de la structure avait été emportée par les inondations, et la partie restante, fortement érodée, menaçait de s'effondrer à tout moment.

Le système de canalisations métalliques qui alimentait les champs en eau – véritable source de vie pour 142 foyers – a également été emporté par les inondations. Sans canalisations, l'eau s'écoule désormais librement le long des cours d'eau, laissant les champs secs et craquelés, dans l'attente du retour de l'eau.

barrage 4 (1) — Une section de canalisation d'eau a été sectionnée en de nombreux morceaux par les inondations. Photo : Quang An

Mme Vi Thi Duyen, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Tien Phong, a déclaré : « Dès que le village de Pieng Cu nous a informés des graves dégâts subis par le barrage de Tat Bai suite aux inondations, la commune a organisé une inspection sur place et constitué un dossier demandant à la province une aide financière pour les réparations, pour un montant total proposé d’environ 3 milliards de dongs. Cependant, à ce jour, la localité n’a reçu aucune aide. »

barrage 6 (2) — L'eau est acheminée vers les rizières exclusivement par un système de canalisations, ce qui exclut toute solution temporaire. Photo : Quang An

Selon Mme Duyen, si le barrage n'est pas réparé à temps, la totalité des rizières du village – dont 7,3 hectares entièrement dépendants de l'eau du barrage – sera inutilisable pour les semailles du printemps prochain. « Le barrage se situe à plus de 7 km des rizières et l'eau est acheminée exclusivement par un réseau de canalisations ; des réparations provisoires sont donc impossibles. Les habitants sont très inquiets et espèrent un investissement rapide pour les réparations », a déclaré Mme Duyen.

pédale 2 (1) — La rizière de plus de 7 hectares du village de Piêng Cu dépend entièrement de l'approvisionnement en eau du barrage de Tạt Bái ; si le problème n'est pas résolu à temps, il n'y aura pas d'eau pour la production au printemps prochain. Photo : Xuân Hoàng

Le village de Pieng Cu, zone de relogement liée à la centrale hydroélectrique de Hua Na, compte 142 foyers vivant principalement de la riziculture et de l'exploitation des produits forestiers non ligneux. La détérioration du barrage de Tat Bai menace les moyens de subsistance de toute la communauté. Les habitants espèrent que les autorités compétentes interviendront rapidement pour réparer le barrage, garantissant ainsi une bonne récolte de printemps et une stabilité durable dans leurs vies.

Comment (0)