L'arbitre Tran Dinh Thinh rentre chez lui pour la dernière fois.
Avec son fils qui poursuit une carrière sportive , la famille est habituée aux longs déplacements professionnels de l'arbitre Tran Dinh Thinh. Les courts voyages durent quelques semaines, les longs un mois, voire plusieurs mois, avant son retour. Début août, il s'est rendu à Hanoï pour suivre un stage et passer des tests physiques en vue de la nouvelle saison de la V-League. Sa famille pensait qu'il rentrerait au bout d'une semaine environ, mais contre toute attente, il est revenu plus tôt que prévu.
Le bus est arrivé dans la commune de Dinh Quan ( Dong Nai ) à l'aube du 5 août.
PHOTO : VO HIEU
Dernières paroles déchirantes de l'arbitre Tran Dinh Thinh : Dévoué à la vie
Au petit matin du 5 août, la voiture transportant le corps de l'arbitre Tran Dinh Thinh s'est arrêtée à son domicile dans le quartier de Trang Dai (anciennement ville de Bien Hoa, province de Dong Nai) pour qu'il puisse rendre une dernière visite à sa famille avant de se rendre dans la commune de Dinh Quan - où il a grandi avec ses parents - où sa famille a également organisé ses funérailles.
La vieille dame ne pouvait plus se tenir debout et a dû être soutenue pour voir le visage de son enfant une dernière fois.
PHOTO : VO HIEU
Le père de l'arbitre Thinh (cheveux argentés) a discuté de l'organisation des funérailles avec sa famille et les responsables de la VPF.
PHOTO : VO HIEU
Depuis qu'ils avaient appris la terrible nouvelle concernant leur fils, ses parents (un homme de 87 ans et une femme de 85 ans) étaient anéantis et inconsolables. Le vieil homme n'arrêtait pas d'aller et venir pour préparer des funérailles dignes de ce nom.
Selon la famille, le père de l'arbitre Tran Dinh Thinh est gravement malade et vient de subir une opération des yeux. Bien que l'on lui ait conseillé de déménager temporairement pour l'éloigner de l'air froid du défunt (selon les croyances populaires), le vieil homme souhaite néanmoins prendre soin de son fils comme il se doit.
Le frère aîné de l’arbitre Thinh vieillissait lui aussi. Il n’arrivait pas à dormir de la nuit, attendant le bus qui devait le ramener chez lui. À 2 heures du matin, avec l’aide des autres, il a trié les affaires de son frère et relu les notes de son carnet.
Amis et voisins en deuil
Les proches veillent toute la nuit pour préparer les funérailles
PHOTO : VO HIEU
Les reliques de l'arbitre Thinh ont été rendues à sa famille.
PHOTO : VO HIEU
De nombreux parents, amis et voisins l'attendaient chez les parents de l'arbitre Thinh pour l'accueillir à son retour.
PHOTO : VO HIEU
De son vivant, l'arbitre Tran Dinh Thinh était considéré par tous comme une personne aimable, généreuse et bienveillante. C'est pourquoi, dès l'annonce de son décès, de nombreux proches, voisins, amis et collègues se sont joints à sa famille pour organiser ses obsèques.
Le secrétaire général de la Fédération vietnamienne de football (VFF), Nguyen Van Phu, a déclaré : « Le décès de M. Thinh est une grande perte pour le corps arbitral national. C’était une personne sérieuse et dévouée, qui a toujours fait preuve d’un esprit d’apprentissage et de responsabilité. C’est une perte incommensurable. »
La Fédération vietnamienne de football (VFF) et la Société par actions de football du Vietnam (VPF) ont annoncé qu'elles se coordonneraient avec la famille pour organiser des funérailles complètes et solennelles, afin de rendre hommage à la contribution discrète mais profonde de l'arbitre Tran Dinh Thinh au football vietnamien. Homme de peu de mots, il a pourtant laissé une empreinte indélébile dans le cœur de tous ceux qui aiment ce sport.
Selon les informations fournies par la famille, les obsèques de l'arbitre Tran Dinh Thinh auront lieu le 5 août (12 juin du calendrier lunaire) à 9h00. Une veillée funèbre se tiendra ensuite le 7 août 2025 (15 juin du calendrier lunaire) à 14h00. Après les obsèques, le cercueil de l'arbitre Tran Dinh Thinh sera inhumé au cimetière de la pagode Phap Quang (Dong Nai).
Source : https://thanhnien.vn/mai-dau-bac-tien-biet-mai-dau-xanh-chuyen-tham-nha-lan-cuoi-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-185250805114702016.htm
Comment (0)