Souvenirs de la pandémie

Huynh Khang n'aurait probablement pas envisagé une carrière dans la littérature et l'art sans la pandémie de COVID-19. À chaque malheur son bonheur.

Recueil de poésie « Mémoire » de Huynh Khang - Photo : DAO DUC TUAN

La cérémonie de lancement du recueil de poésie « Mémoires » (Maison d'édition littéraire, 2025) de l'artiste Huynh Khang a récemment été chaleureusement organisée par des amis du quartier de Binh Kien, à Dak Lak .

Huynh Khang a déclaré qu'il n'osait pas se qualifier de poète professionnel, car pendant les longues journées à la maison pendant la pandémie de COVID-19, son désir de retrouver sa mère et sa ville natale l'a poussé à écrire pour apaiser ses sentiments.

Quoi qu'il pense, il le note. Soudain, se souvenant d'une image ou d'une mélodie de la campagne, il la saisit sur son téléphone ou son ordinateur. Il erre dans ses souvenirs. Des essais sur le manque de sa famille, de sa maison, de son quartier, des mariages, des anniversaires de décès, du Têt, de la récolte du riz dans sa ville natale… tremblent, pleurent et apparaissent timidement sur sa page Facebook personnelle.

Le poète Huynh Khang et deux récitants de poésie Ngoc Ha (à gauche) et Bich Tram (à droite) lors de la présentation du recueil de poésie « Mémoire » - Photo : DAO DUC TUAN

Parsemé de poèmes simples, il exprime l'amour du quartier et de la campagne. Naturellement, sa prose et sa poésie sont partagées et appréciées par de nombreuses personnes. Au milieu du bruit des klaxons conduisant les gens à l'hôpital et au crématorium, Huynh Khang aspire à fuir le béton étouffant et à se précipiter vers l'espace de sa ville natale :

Envie de retourner aux champs, aux champs

Retour à la rangée de feuilles de moutarde qui fleurissent à l'avant de la cour

Les gens de la campagne vivent une vie pauvre

Les voisins aident tôt le matin.

(Je veux rentrer à la maison)

La nostalgie semble impolie.

Reste avec moi, suis-moi partout

Lorsque la fumée de l’après-midi se propage, les souvenirs deviennent plus féroces.

Tuy Hoa, Tuy Hoa ! Tu me manques tellement!

(Tuy Hoa disparu)

Des cheveux blancs pour dormir à la campagne

Une nuit, toute mon enfance m'est revenue

(Dormir à la campagne)

Le poète Huynh Khang signe « Mémoire » - Photo : DAO DUC TUAN

Le poète Phan Hoang a commenté : « Plein d'images naturelles familières. La campagne est si belle qu'elle touche le cœur. L'enfance renaît. Sans un amour profond pour sa patrie, une âme délicate qui sait écouter, un cœur sensible qui sait pardonner, on ne peut écrire des vers aussi simples. »

Huynh Khang n'aurait probablement pas envisagé une carrière dans la littérature et l'art sans la pandémie de Covid-19. À chaque malheur sa chance. Pendant les jours où il était confiné à la maison pendant la pandémie, il recherchait le plaisir d'écrire pour se soulager.

Ses poèmes, chansons et essais, publiés un à un sur son site web personnel, ont été largement partagés par des personnes partageant ses idées. « Son potentiel caché a été révélé », a également déclaré le poète Phan Hoang.

En suivant la poésie de Huynh Khang, beaucoup de gens apprécient ses paroles pleines de mélodie et d'inspiration. Je n'ai donc pas été surpris qu'il apprenne la musique en autodidacte, puis suive son professeur pour composer certains de ses poèmes et en faire des chansons à succès, rapidement diffusées auprès des mélomanes. Parallèlement, de nombreux musiciens ont été séduits par sa poésie. À l'image de la chanson du même nom, qui a composé le poème « Seulement ton sourire » :

Juste ton sourire

Mais pourquoi mon cœur est-il si ému ?

Juste ton sourire

Pourquoi mon âme est-elle confuse ?

Comme la chanson du même nom basée sur le poème « Mémoire » :

Il y a une campagne paisible dans mes souvenirs

Il y a une longue plage de sable qui reflète mon enfance

Il y a une rivière qui longe la chaîne de montagnes

Me retenant depuis des décennies...

L'écrivain Tran Nha Thuy a reconnu : « Je ne veux pas ici comparer Huynh Khang à Nguyen Binh, mais il est clair que l'âme rustique des gens de la campagne, depuis l'époque de Nguyen Binh jusqu'à maintenant, n'est plus autant préservée que celle de Huynh Khang.

Les mots « manquant », « manquant », « égaré », « reniflant », « étouffant », « étouffant »… ne sont pas seulement des dialectes, mais aussi des souvenirs du cœur, le lieu où s'ancre l'âme sincère de la campagne. Comme le disait Nguyen Duy : « Soudain, je m'ennuie, vraiment, sincèrement / La route que je n'ai jamais empruntée me manque. »

Cette honnêteté n'apporte pas la gloire, mais à travers les hauts et les bas de la vie, elle nous manque et nous en fait soif. Comme une source d'eau fraîche et claire.

L'artiste Huynh Khang confie : « Je suis né en 1973, dans le village de Phuoc Nong, commune de Hoa Binh 1, district de Tay Hoa, Phu Yen (ancien) ; aujourd'hui commune de Tay Hoa, Dak Lak. De ma vie, je n'aurais jamais pensé qu'un jour je tomberais dans la littérature et la poésie.

Depuis mon enfance, j'ai vécu aux champs, puis j'ai accouru de la campagne à la ville pour étudier, travailler, me marier, élever mes enfants… Un cycle vertigineux à travers les rues de Saïgon. J'ai étudié et travaillé comme pharmacien, et j'ai à peine écrit. Soudain, un jour, en pleine pandémie, mon amour pour la littérature et le chant a explosé, me forçant à me lancer dans des chansons et des vers. Et j'étais complètement absorbé.

Bien qu'écrit et publié dans de nombreux pays, Huynh Khang n'a sélectionné que 50 poèmes pour le recueil « Mémoire ». S'inspirant de sa ville natale, Nau, il a déclaré : « J'ai vécu dans de nombreux pays, mais je n'ai que des poèmes sur Nau. Quant aux autres pays, j'attendrai probablement plus longtemps pour les assimiler… ».

Le recueil de poésie « Souvenirs » est la cristallisation simple et envoûtante de l'âme de Huynh Khang après cinq ans de pandémie de COVID-19. J'espère que sa voix simple, son style d'écriture unique et son dynamisme lui permettront de poursuivre son cheminement vers la création poétique et artistique.

Retour au sujet

DAO DUC TUAN

Source : https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm