La visite officielle en République démocratique populaire lao et la participation du président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, à la 45e Assemblée générale de l'AIPA ont contribué à approfondir davantage les relations spéciales entre le Vietnam et le Laos.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale laotienne, Saysomphone Phomvihane. |
La visite officielle du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne en République démocratique populaire lao et leur participation à la 45e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-45) ont été un grand succès.
Il s'agit du premier déplacement à l'étranger en Asie du Sud-Est du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en sa qualité de président de l'organe législatif. Les résultats de cette visite confirment une fois de plus la politique constante du Parti et de l'État, qui accordent toujours la plus haute priorité au développement de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos. Ils confirment le soutien ferme et total du Vietnam à la cause de l'innovation, de la protection et de la construction du Laos, et témoignent également de la confiance et de la proximité entre les hauts dirigeants des deux Partis, des deux États, ainsi qu'entre les deux présidents de l'Assemblée nationale du Vietnam et du Laos.
Grandir vers de nouveaux sommets
Sous un ciel d'automne clair et un doux soleil, le cortège transportant le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne est entré au siège de l'Assemblée nationale laotienne, à Vientiane, la capitale. Le président de l'Assemblée nationale laotienne, Saysomphone Phomvihane, a chaleureusement accueilli le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la délégation, comme s'ils recevaient un proche après de nombreux jours. Les deux présidents se sont serrés dans les bras et se sont chaleureusement salués.
Français Au cours des entretiens cordiaux et sincères qui ont suivi, les deux présidents de l'Assemblée nationale ont convenu que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, qui ont été soigneusement cultivées par le Président Ho Chi Minh, le Président Kaysone Phomvihane et le Président Souphanouvong, et des générations de dirigeants des deux Partis, des deux États et des deux peuples, ont été tempérées par de nombreux défis et forgées par les efforts et le sang de nombreuses générations de martyrs héroïques, sont devenues un atout inestimable des deux nations.
Les deux présidents de l'Assemblée nationale se sont réjouis de constater que la coopération entre les deux organes législatifs se développe bien, tant en largeur qu'en profondeur ; en même temps, ils ont proposé de continuer à mettre en œuvre des activités d'échange et de partage d'expériences dans des domaines d'intérêt mutuel, notamment dans la construction et le perfectionnement des institutions et des systèmes juridiques, la supervision suprême et la décision sur les questions importantes du pays.
Les Assemblées nationales du Vietnam et du Laos coordonneront étroitement et superviseront conjointement la mise en œuvre des accords bilatéraux ; renforceront la supervision et promouvront les projets de coopération en matière d'investissement, proposeront d'éliminer les difficultés et les obstacles et créeront des conditions favorables pour que les entreprises vietnamiennes investissent et fassent des affaires au Laos ; se coordonneront étroitement et se soutiendront mutuellement dans les forums régionaux et internationaux, contribuant ainsi à maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement.
Au cours de sa visite, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le secrétaire général et président laotien, Thongloun Sisoulith, et le Premier ministre laotien, Sonexay Siphandone.
Lors des réunions, le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam a toujours accordé la priorité absolue à la relation traditionnelle spéciale et « unique » avec le Laos, se tenant toujours à ses côtés et soutenant fermement et globalement la cause de la protection, de la construction, de l'innovation et du développement du Laos.
Le Vietnam apprécie toujours les sentiments, le soutien et les précieuses contributions des générations de dirigeants et du peuple frère laotien, cultivant constamment la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux pays.
Les deux parties ont hautement apprécié les résultats de la coopération entre les deux pays dans divers domaines ces derniers temps et ont eu des échanges francs, substantiels et ouverts, parvenant à un consensus élevé sur l'orientation de la coopération dans les temps à venir pour mettre en œuvre efficacement les accords de haut niveau signés entre les deux pays.
Les deux parties ont affirmé que la solidarité et l'assistance mutuelle entre les deux Partis, les deux Etats et les deux Assemblées nationales constituent un facteur objectif, une loi historique, l'une des plus grandes sources de force et d'une importance vitale pour la cause de la construction nationale et de la défense de chaque pays.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a offert un souvenir au président de l'Association d'amitié Laos-Vietnam, Boviengkham Vongdara. |
Dans la capitale Vientiane, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré les dirigeants et anciens dirigeants du Laos ; a reçu le président de l'Association d'amitié Laos-Vietnam, Boviengkham Vongdara, et le vice-président du Comité central du Front laotien pour la construction nationale, Chanphenh Southhivong ; et a reçu le président de la Cour des comptes du Laos.
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne ont rendu visite au personnel de l'ambassade et rencontré des représentants de la communauté vietnamienne au Laos.
| L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, a souligné l'importance particulière de la première visite officielle au Laos du camarade Tran Thanh Man, président de l'Assemblée nationale, pour consolider et renforcer les relations de solidarité privilégiées entre le Vietnam et le Laos, au bénéfice des peuples des deux pays, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. La partie laotienne a réservé à la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne un accueil très respectueux et attentionné, à quelques exceptions près, témoignant pleinement des relations privilégiées entre le Vietnam et le Laos. |
Le président de l'Association d'amitié Laos-Vietnam, Boviengkham Vongdara, a affirmé que la visite officielle du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne au Laos, ainsi que la participation à la 45e Assemblée générale de l'AIPA, témoignaient de l'attachement constant des dirigeants vietnamiens à la relation de coopération traditionnelle entre le Laos et le Vietnam, et de leur attachement constant au Laos comme priorité pour leurs activités internationales. La partie laotienne en est très reconnaissante.
Le président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Vu Hai Ha, a déclaré que cette visite continuait d'affirmer la politique constante de notre Parti et de notre État qui valorisent hautement la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos tout au long de la lutte pour la libération nationale et la réunification ainsi que dans la construction et la défense de la patrie aujourd'hui.
Contribution importante au succès de l'AIPA-45
Lors de la 45e Assemblée générale de l'AIPA, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne ont assisté à la cérémonie d'ouverture et à la réunion du comité exécutif de l'AIPA.
Lors de la 45e session plénière de l'Assemblée générale de l'AIPA, la Présidente de l'Assemblée nationale a prononcé un discours important, affirmant que la coopération parlementaire sera la force motrice pour promouvoir la mise en œuvre de la construction d'une communauté de l'ASEAN fondée sur le droit, reflétant la voix et les aspirations du peuple, mettant le peuple au centre de toutes les politiques de développement, créant des changements globaux et profonds pour la communauté et chaque pays membre.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, ainsi que les chefs de délégation et de délégués, ont pris une photo de groupe lors de la séance d'ouverture de la 45e Assemblée générale de l'AIPA. |
Exprimant sa confiance dans les efforts conjoints des pays de l'ASEAN, consolidant ensemble le mur de l'ASEAN pour qu'il soit de plus en plus solide afin de surmonter toutes les difficultés et les défis de l'époque, le Président de l'Assemblée nationale a promu l'esprit de solidarité et d'unité, a élevé le sens des responsabilités pour contribuer aux efforts communs, a répondu efficacement aux défis et a apporté des contributions globales au processus de construction de la Communauté.
Parallèlement, dans le souci de promouvoir davantage le rôle des parlements dans le renforcement de la connectivité, le président de l’Assemblée nationale a proposé cinq orientations prioritaires pour les temps à venir.
Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne, Sounthone Xayachak, a affirmé que la participation de la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne à la 45e Assemblée générale de l'AIPA et les contributions du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à l'AIPA-45 ont largement contribué au succès de la conférence. Il s'agit là d'une contribution positive de l'Assemblée nationale vietnamienne, et il espère que le Vietnam poursuivra sa coopération étroite avec les pays membres de l'AIPA, contribuant ainsi à son renforcement.
Le président de la Commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a déclaré que le Vietnam avait coordonné activement et activement ses partenaires laotiens, dès le début et à distance, pour élaborer le programme de l'Assemblée générale de l'AIPA-45. Le Vietnam a présenté quatre initiatives aux commissions de l'AIPA-45 afin de promouvoir le développement socio-économique, la connectivité des infrastructures, la transformation numérique, la transformation verte et la transformation énergétique.
Le Vietnam a également envisagé de coparrainer six résolutions, dont cinq proposées par le Laos et une par l'Indonésie, le Laos et la Malaisie. Ainsi, sur la vingtaine de résolutions attendues par l'Assemblée générale, le Vietnam a apporté une contribution essentielle.
Adossé à la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son et buvant dans le même fleuve Mékong, dans les relations internationales, il existe peu de relations aussi spéciales, durables et loyales que la relation Vietnam-Laos.
La visite officielle en République démocratique populaire lao et la participation du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à la 45e Assemblée générale de l'AIPA ont contribué à approfondir davantage les relations spéciales entre le Vietnam et le Laos, ouvrant de nombreuses nouvelles opportunités de développement pour les deux pays dans les temps à venir.
La visite a également contribué à renforcer la confiance stratégique et à élargir la coopération parlementaire entre les deux pays ; à affirmer le rôle de l’Assemblée nationale vietnamienne, en contribuant de manière proactive et active au contenu de l’AIPA ; à soutenir le Laos dans son rôle de président de l’AIPA ; et à travailler avec les parlements membres de l’AIPA pour renforcer la solidarité et le rôle central de l’ASEAN, et à promouvoir les relations entre l’AIPA et ses partenaires.
Source
Comment (0)