L'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques.

L'après-midi du 10 décembre, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Vu Hong Thanh, l'Assemblée nationale a voté en faveur de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques, avec 440 députés sur 440 présents votant pour, soit 100 %.

La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques comprend 2 articles et entrera en vigueur le 1er janvier 2026.

La loi modifie et complète certaines dispositions de l'article 3 comme suit :

a) Modifier et compléter l'article 5 comme suit :

5. Une base de données statistiques est un ensemble de données et d'informations statistiques connexes, organisées et structurées selon une méthode spécifique, en vue de leur exploitation, de leur gestion et de leur mise à jour à des fins statistiques et autres fins prévues par la loi. Les bases de données statistiques sont principalement constituées de données et d'informations issues d'enquêtes statistiques, de registres administratifs, de rapports statistiques et de bases de données nationales, spécialisées et locales.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, a présidé la réunion. Photo : Pham Thang

b) Modifier et compléter les clauses 8 et 9 comme suit :

8. Une enquête statistique est une forme de collecte de données et d'informations statistiques sur un sujet de recherche spécifique utilisant une méthode scientifique et standardisée telle que définie dans le plan d'enquête statistique de chaque enquête.

9. Un enquêteur statistique est une personne recrutée ou mobilisée par un organisme ou une organisation menant une enquête statistique pour effectuer et guider la collecte d'informations pour l'enquête statistique.

c) Modifier et compléter l'article 11 comme suit :

« 11. L’activité statistique consiste à déterminer les besoins en information à recueillir, à préparer la collecte, à collecter, traiter et synthétiser, analyser et prévoir, publier et diffuser, stocker et évaluer la qualité de l’information statistique sur le phénomène étudié dans des conditions spatiales et temporelles spécifiques. »

Modifier et compléter l'article 8 comme suit :

Article 8. Inspection spécialisée des statistiques

1. L'inspection statistique spécialisée consiste en l'examen, l'évaluation et le traitement par les autorités compétentes du respect des lois statistiques par les agences, les organisations et les individus dans le cadre de la gestion étatique des statistiques.

2. Les inspections spécialisées en statistiques doivent être menées conformément aux dispositions de la loi sur les inspections spécialisées.

Modifier et compléter le point b, alinéa 2, de l'article 14 comme suit :

« b) Informations statistiques compilées et fournies aux ministères et agences pour agrégation par des agences spécialisées relevant des comités populaires aux niveaux provincial et communal ; des tribunaux populaires aux niveaux provincial et régional ; et des parquets populaires aux niveaux provincial et régional. »

L'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur les statistiques, avec un vote favorable de 100 % (440 députés sur 440 présents). Photo : Pham Thang

Modifier et compléter le point b, alinéa 2, de l'article 15 comme suit :

« b) Les informations statistiques fournies à l’agence statistique provinciale pour compilation par les agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial, du Tribunal populaire provincial, du Parquet populaire provincial; et les organisations et unités relevant des ministères, des directions et des agences centrales au niveau administratif provincial. »

Modifier et compléter l'article 16 comme suit :

Article 16. Système d'information statistique communal

1. Le système d’information statistique au niveau communal reflète la situation socio -économique principale de l’unité administrative communale.

2. Le système d'information statistique au niveau communal comprend :

a) Informations statistiques compilées par les agences statistiques locales ;

b) Les informations statistiques sont compilées et fournies à l'agence statistique locale par des agences spécialisées relevant du Comité populaire au niveau communal, du Tribunal populaire au niveau régional, du Parquet populaire au niveau régional, du bureau local des impôts, du bureau local d'assurance sociale et d'autres agences de la zone communale.

3. Le responsable de l'agence statistique locale est chargé de la gestion du système d'information statistique au niveau communal.

Le responsable de l'organisme visé au point b, alinéa 2 du présent article est chargé de la gestion des informations statistiques relevant du secteur ou du domaine qui lui est attribué.

Source : https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-thong-ke-10399966.html