Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de publier la décision n° 3411/QD-BVHTT&DL et 3408/QD-BVHTT&DL annonçant le patrimoine culturel immatériel national avec la danse Lai Len (commune de Bac Ly, district de Ly Nhan) et le chant du tambour Liem Thuan (commune de Liem Thuan, district de Thanh Liem).
Lai Len chante et danse
Le chant et la danse Lai Len sont un rituel pour vénérer les dieux dans la maison communale de Noi Chuoi (aujourd'hui village de Noi Do, commune de Bac Ly, district de Ly Nhan) pendant les festivals et le début de la nouvelle année.
Selon la légende, Lai Len compte une trentaine de danses et chants, mais actuellement, les membres du club de danse Lai Len Bac Ly n'en ont collecté et pratiqué qu'une quinzaine. Contrairement au passé, les membres du club ne chantent et ne dansent désormais que pour se produire lors de la cérémonie d'adoration des dieux à la maison communale du village, le 20 janvier, qui est aussi la fête du village.
En termes de contenu, la danse et le chant Lai Len ont une danse représentant la scène d'accueil du roi avec des rituels de la cour royale ; il y a une danse représentant d'anciens champs de bataille avec du tir à l'arc, de l'équitation et de la danse de l'épée ; il y a une danse représentant l'adieu à ceux qui sont partis et à ceux qui sont restés pendant la guerre ; il y a une danse représentant la scène du retour de l'armée victorieuse ; il y a une danse représentant la scène d'un festival pour célébrer l'armée...
Bien que le chant et la danse du Lai Len ne soient pas aussi fluides et profonds que les chansons folkloriques (car ils sont à la fois difficiles à chanter et à danser), il s'agit d'un trait culturel traditionnel unique et distinctif, hérité de nos ancêtres, que l'on retrouve uniquement à Noi Chuoi. C'est pourquoi, au fil des ans, les habitants de Noi Chuoi se sont toujours efforcés de préserver et de transmettre ces chants et danses anciens aux générations futures.
Chant des tambours de l'armée de Liem Thuan
Nées il y a environ mille ans, les mélodies des chants de tambours militaires de Liem Thuan (Thanh Liem) sont douces, profondes, remplies d'amour pour la patrie, d'amour pour les couples, d'amour pour le travail... toujours étroitement associées à la vie quotidienne des gens d'ici.
Les instruments de musique utilisés pour chanter le tambour militaire sont particulièrement uniques, adaptés aux mélodies et paroles auto-composées et interprétées, rustiques, sincères et riches en musique folklorique. Contrairement aux tambours en bois de jacquier recouverts de peau de buffle utilisés ailleurs, les tambours utilisés pour chanter le tambour militaire à Liem Thuan sont fabriqués à partir de jarres en terre cuite, objets familiers de la vie quotidienne des anciens habitants ruraux.
À Liem Thuan, il existe deux formes de chants de tambours : sur terre et sur les bateaux. Cependant, autrefois, les habitants de Liem Thuan chantaient principalement des tambours sur les bateaux, car cette pratique était adaptée aux vastes paysages de champs et d'eau, et au métier de pêcheur associé aux bateaux en bambou, tôt le matin.
Au fil des événements, les mélodies du Liem Thuan ont été oubliées, s'estompant progressivement et peu de gens les connaissaient. Ces dernières années, la préservation de ces mélodies a été assurée par les autorités locales et par des personnes dévouées, passionnées et passionnées.
Fini le spectacle des chants et des répliques sur des bateaux en bambou dérivant doucement au milieu des vastes champs ondulants. Aujourd'hui, les membres du club de chant Liem Thuan interprètent des tambours lors des festivals… au service des villageois et des communes. Quelques changements ont été apportés, comme chanter sur terre, mais les chanteurs utilisent toujours des jarres en terre comme instruments de musique au lieu de creuser des tambours en terre comme autrefois.
Avec la reconnaissance de la danse Lai Len et du chant des tambours de l'armée Liem Thuan, la province de Ha Nam compte désormais 12 patrimoines culturels immatériels inscrits sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.
PV
Source
Comment (0)