Pour son 80e anniversaire, quel est le souhait de l'artiste Trang Bich Lieu ?

(NLDO) - À l'occasion du 80e anniversaire de l'artiste Trang Bich Lieu, ses collègues de la même génération lui ont souhaité beaucoup de joie pour son anniversaire.

L'artiste Trang Bich Lieu à l'autel de l'artiste Thanh Tu

Le 14 novembre, l'artiste Trang Bich Lieu a confié avoir fêté ses 80 ans dans l'intimité, entourée d'amour. « Ma famille a simplement organisé un repas en petit comité, car mes enfants sont très occupés. Ils pourront m'organiser une réunion avec des amis du même âge, comme Thoai Mieu, Thanh Vy, Bo Bo Hoang, To Kim Hong, Tu Trinh, My Chi, Bich Hanh, Thanh Nguyet, Quoc Nhi, Hung Minh, Phuong Binh, Kieu Phuong Loan, Minh Vuong, Kieu Tien, Dieu Hien et Phuong Hong Ngoc… dans les prochains jours », a-t-elle déclaré.

Elle a confié que son rêve était simple : retrouver ses amis et discuter. « Ce sont des gens qui aiment Thanh Tu. Surtout Kim Cuong, l'artiste qui, chaque année, par le biais de l'association "Artist Tri Am", offre des cadeaux à Thanh Tu et à moi », a-t-elle déclaré avec émotion.

Le public adore toujours Trang Bich Lieu

Cette artiste, autrefois surnommée la « jeune actrice de la nouvelle vague » de l'opéra réformé de Saïgon dans les années 1970, célèbre cette année son anniversaire entourée de sa famille. Bien que ses collègues et le public qui se souvient encore de sa douce voix lui manquent, elle espère organiser de belles retrouvailles à l'âge de 80 ans.

De gauche à droite : Trang Bich Lieu, Kim Cuong et Trinh Kim Chi, artistes du peuple.

Mais à côté de la joie d'entrer dans sa quatre-vingtaine, il subsiste un vide irremplaçable : le manque de son partenaire de vie, l'artiste Thanh Tu, qui incarnait Nhuan Dien dans « Ben Cau Det Lua », décédé il y a plus de trois ans.

Évoquant son mari, elle a dit d'une voix douce : « Depuis son décès, je suis très triste. Beaucoup de gens m'ont invitée à chanter, mais je n'ai pas pu y aller. Chaque fois que je chantais, je pensais à lui et je pleurais. Comment pouvais-je chanter… Merci au journal Nguoi Lao Dong pour l'émission « Mai Vang Nhan Ai » qui nous a offert, à Thanh Tu et moi, un cadeau si précieux. Le 7 novembre dernier, le journal Nguoi Lao Dong m'a offert « Mai Vang Nhan Ai », un cadeau que j'ai considéré comme le plus beau pour mon 80e anniversaire », a déclaré l'artiste Trang Bich Lieu.

« Je ne m'attendais pas à ce qu'après ma participation au programme Art Exchange, de nombreux journaux parlent de moi et que le public me témoigne autant de compliments et d'encouragements. J'en ai été très touchée. Merci aux organisateurs du Golden Apricot Award », a-t-elle déclaré.

Trang Bich Lieu, 3 ans sans monter sur scène, la solitude est terrible.

De leur vivant, les artistes Trang Bich Lieu et Thanh Tu formaient un couple emblématique de la scène du Cai Luong. Ils chantaient et partaient en tournée ensemble, se soutenant mutuellement dans chaque rôle. Pendant la maladie de Thanh Tu, elle prit soin de lui pendant seize ans.

À sa mort, elle eut l'impression d'avoir perdu la moitié de sa vie. Lors d'un récent spectacle artistique, lorsqu'elle fut invitée à chanter un extrait de « Au bord du pont des tisserands de soie », le public se tut à l'écoute de sa voix. Toujours aussi douce, toujours vibrante d'émotion, comme un son venu des souvenirs d'un âge d'or.

Mais derrière cette lueur d'espoir se cachaient des larmes. « Ça fait longtemps que je ne suis pas montée sur scène. À chaque fois que je chante, il me manque… alors je n'arrive pas à chanter. J'ai peur de manquer de souffle, peur de me retrouver seule… », a-t-elle raconté, la voix étranglée par l'émotion.

De gauche à droite : l'artiste Ha My Xuan, le réalisateur Thanh Hiep, l'artiste Tu Trinh, Thanh Vy et Trang Bich Lieu

À 80 ans, l'artiste Trang Bich Lieu est toujours lucide. Seules quelques douleurs articulaires et osseuses la font souffrir. Sa santé est « parfois bonne, parfois un peu fatiguée », mais son esprit artistique reste intact. Chez elle, il lui arrive encore de fredonner quelques versets de vọng cổ « pour apaiser sa nostalgie de son métier » et atténuer la solitude de la vie d'artiste l'après-midi.

Trang Bich Lieu a été l'élève de nombreux professeurs célèbres.

Forte d'une vie entière consacrée à l'art et nourrie par des maîtres renommés, elle s'estime chanceuse d'avoir été formée par des icônes de la scène telles que : l'artiste du peuple Phung Ha, l'artiste du peuple Nam Chau, Duy Lan, Kim Cuc, Chin Trich, Nam Co...

Diplômée de l'École nationale d'art dramatique de Saigon (1971), elle fut recrutée par le producteur Diep Nam Thang pour travailler dans la troupe Da Ly Huong, qui était le berceau de nombreuses générations dorées talentueuses du théâtre réformé.

Durant son âge d'or sur scène, elle a brillé dans une série de rôles mémorables, dans des œuvres dont elle se souvenait encore comme de son époque au théâtre Tran Huu Trang : « L'Île de la déesse de Vénus », « Fumée et vagues de Tieu Tuong », « La Scène la nuit », « Rêve d'une nuit de printemps », « Le Jade brillant de Con Son »...

Avec sa voix claire, son interprétation gracieuse, son allure juvénile et son esprit d'apprentissage sérieux, elle est devenue « la jeune chanteuse de la nouvelle vague » – un phénomène artistique de l'époque.

L'artiste méritant Ca Le Hong et l'artiste Trang Bich Lieu

Chérissez le bonheur quotidien

Derrière les projecteurs se cache une vie paisible et chaleureuse. Elle a un fils de 39 ans, Tien, guide touristique , et une belle-fille douce qui tient un salon de coiffure à domicile. Elle a deux petits-enfants qui l'adorent.

Après des mois de solitude suite au décès de son âme sœur, la famille est le refuge de l'artiste. Elle confie : « Je suis très chanceuse, ma belle-fille prend soin de moi et veille à mon bien-être, et mes petits-enfants m'adorent. À mon âge, j'espère simplement être en bonne santé et que mes enfants et petits-enfants soient en sécurité. »

Dans la petite maison où amis et collègues se réunissent depuis trois ans pour commémorer l'anniversaire de la mort de Thanh Tu, elle a accroché de vieilles photos au mur et se souvient toujours de lui. Elle conserve également les duos du couple, qu'elle a toujours chéris comme des trésors inestimables de sa vie artistique.

Chaque fois que son mari lui manque, elle regarde la pièce « Songe d'une nuit de printemps » organisée par Golden Stage, pour « lui parler entre deux mondes », a-t-elle déclaré avec émotion.

« Quatre-vingts ans, c’est un parcours jalonné de talent, de fierté et de fidélité. C’est pour moi une étape importante et la preuve de mon dévouement envers ma famille et mon public. À cet âge, je ne souhaite rien de plus qu’une bonne santé », a déclaré l’artiste Trang Bich Lieu.

Source : https://nld.com.vn/mung-tho-tuoi-80-nghe-si-trang-bich-lieu-mong-uoc-dieu-gi-196251115090254287.htm