Et tout en haut de cette montagne, se trouve une vieille plaque commémorative portant les noms de 13 gardes-frontières du poste avancé de Lung Nam, âgés de 18 à 20 ans, tombés lors de la guerre de la frontière nord, en défendant la frontière…
Les jeunes soldats ont sacrifié leur vie.
Ce furent les deux premiers gardes-frontières à tomber lors de la bataille pour défendre la frontière nord. Leurs coups de feu alertèrent toutes les lignes arrières.
Perdant l'effet de surprise, à 4 h du matin le 17 février 1979, les Chinois déclenchèrent un pilonnage d'artillerie et envoyèrent leur infanterie attaquer le poste frontière par les sentiers de Cay Tac, Keo Yen (actuellement le repère 681), Nam San et Lung Nam (actuellement le repère 686). La bataille, qui opposa près de 40 gardes-frontières à un régiment d'infanterie entier appuyé par l'artillerie, dura jusqu'au lendemain. Dans l'après-midi du 18 février 1979, deux mitrailleurs, Ngo Chau Long (originaire de Xuan Cam, Hiep Hoa, Bac Giang ) et Phung Van Xit (originaire de Kien Thanh, Luc Ngan, Bac Giang), tous deux âgés de seulement 20 ans, périrent après avoir tiré leurs dernières balles.
M. Luu Van Dinh (55 ans), secrétaire du comité du Parti de la commune de Lung Nam et ancien milicien de la commune en 1979, se souvient : « Des soldats chinois ont été interceptés par les gardes-frontières à Lung Nam. » Il ajoute d’un ton grave : « Le 20 février 1979, un autre soldat, Ha Van Con, originaire de Cho Don, dans la province de Bac Kan, est mort avant même d’avoir 18 ans. Nous avons enterré nos camarades dans un cimetière provisoire ; les survivants ont dû donner leurs vêtements aux défunts, car ceux qu’ils portaient après plusieurs jours de combats étaient en lambeaux. »
 Des gardes-frontières à Cao Bang inspectent l'état des bornes frontalières |
Il a parlé de ses camarades, les yeux embués de larmes.
Le colonel Ma Quang Nghi, aujourd'hui retraité et résidant dans la commune de Binh Yen (district de Dinh Hoa, province de Thai Nguyen), ancien commissaire politique du commandement des gardes-frontières de la province de Cao Bang, se souvient encore avec émotion de son passage au poste de garde-frontière de Lung Nam, de 1983 à 1987. Après l'attaque surprise du 17 février 1979 et le retrait des troupes chinoises de Cao Bang le 13 mars 1979, ces dernières ont consolidé leurs positions et envoyé de nombreuses équipes de reconnaissance infiltrer notre territoire… « Ils ont tiré des coups de feu provocateurs et posé des mines profondément en territoire chinois. À de nombreux endroits, ils ont déployé des forces près de la frontière pour maintenir une position défensive », raconte le colonel Nghi en secouant la tête. « La frontière de Cao Bang a connu une reprise des combats armés. Les troupes déployées le long de toute la frontière étaient soumises à une pression intense. »
|
« Les responsables communautaires ont également abandonné leurs fonctions pour rejoindre leurs familles, laissant la région sans autorité », a raconté le commandant Hoang Van Lo, ancien chef du poste frontière de Lung Nam de 1982 à 1987. Il a ajouté : « Depuis le début du conflit frontalier, l'unité n'avait plus de caserne et devait vivre et tenir ses réunions chez l'habitant. Les soldats manquaient de vêtements et devaient partager les lits faute de couvertures et de draps. Pour prendre leur service, ils devaient emprunter chapeaux et sacs à dos. Il y avait une pénurie de casseroles et de poêles, si bien que pour les repas, neuf ou dix personnes se serraient autour de chaque table. »
Début 1983, M. Ma Quang Nghi prit ses fonctions d'adjoint au chef politique (aujourd'hui commissaire politique) du poste de garde-frontière de Nam Nhung. À cette époque, les Chinois intensifièrent leurs infiltrations, embuscades, enlèvements et attaques contre nos soldats et officiers. « Avant mon retour, j'ai entendu parler de l'incident du 25 mai 1982 après-midi, au cours duquel Vu Van An et le soldat Vo Van Viet furent pris en embuscade et capturés lors d'une patrouille », raconta M. Nghi d'une voix grave. « L'incident le plus douloureux eut lieu le 23 avril 1984. »
Ce matin-là, alors que le colonel Nghi était de service, un soldat du poste avancé de Nhi Du (commune de Van An, district de Ha Quang) revint en courant, les vêtements en lambeaux et le visage maculé de sang, annonçant : « Le poste a été attaqué. » Il dépêcha des troupes à leur secours et arriva à la tombée de la nuit pour découvrir des victimes éparpillées partout. Six soldats furent tués sur le coup, dont trois du poste avancé, âgés de seulement 18 ou 19 ans. « Les soldats chinois ont traversé la zone en rampant et ont lancé une attaque surprise à 5 heures du matin. Les roquettes B40 ont fait fondre les marmites en fonte dans lesquelles nous faisions cuire du riz. Nos hommes sont morts avant même d’avoir pu manger un seul grain de riz », se souvient le colonel Nghi.
Il continua à parler à bâtons rompus, lisant les noms des soldats tombés au combat : le soldat Do Van Khanh, 19 ans, de Trung Son, Viet Yen, Bac Giang ; le soldat Nong Van Ky, 19 ans, de Dan Chu, Hoa An, Cao Bang ; le soldat Lanh Duc Duy, de The Duc, Nguyen Binh, Cao Bang… ; le soldat Tran Van Cuong (de Trung Son, Viet Yen, Bac Giang) fut grièvement blessé et emmené à l’arrière, mais mourut deux jours plus tard.
« Entre 1983 et 1987, les Chinois ont même ouvert le feu sur nos soldats en patrouille. Le 5 septembre 1985, le caporal Chu Van Cu, originaire de Coc Dan, Ngan Son, Bac Can, alors âgé de seulement 19 ans, est mort en patrouille dans le secteur du hameau d'Ang Bo - Keo Quyen. Le caporal Ly Van Thanh, originaire de Ngoc Dong, Quang Uyen, Cao Bang, est mort à l'âge de 20 ans. Le matin du 19 novembre 1983, Thanh est tombé dans une embuscade alors qu'il inspectait la frontière aux bornes 105-106 (anciennes). Nos soldats se sont battus avec acharnement et il a fallu une semaine pour récupérer le corps de Thanh », a déclaré le colonel Ma Quang Nghi, les yeux embués de larmes.
 Des gardes-frontières et des soldats du poste de Lung Nam travaillent à la construction d'un monument commémoratif financé par le journal Thanh Nien |
« J’aimerais que la stèle commémorative puisse être reconstruite pour être plus solide. »
M. Tran Van Huyen (56 ans), ancien chef d'escouade au poste de garde-frontière de Lung Nam de 1982 à 1985, est aujourd'hui retraité et réside dans la commune de Duong Duc, district de Lang Giang (province de Bac Giang). Cependant, tous les deux ou trois ans, il prend le bus ou loue un taxi-moto pour se rendre à Lung Nam et se recueillir sur les lieux de ses combats.
Le jour où nous avons traversé les hautes montagnes pour atteindre « Luc Khu », le lieutenant-colonel Lo Ngoc Dung, commissaire politique du poste de garde-frontière de Lung Nam, nous a conduits dans la zone située entre le poste et la porte de l’école primaire de Nam Nhung (Ha Quang, Cao Bang), en désignant la vieille stèle commémorative sur la rive du ruisseau : « La stèle a été construite dans les années 1990 et est en très mauvais état. Lorsqu’il pleut, l’eau des montagnes dévale la pente, inondant l’autel, et nous devons courir sous la pluie pour récupérer l’encensoir et le déplacer, ne le ressortant que lorsque l’eau se retire. »
Nous avons quitté la région montagneuse rocailleuse et aride de « Luc Khu » au moment même où des nuages blancs déferlaient sur la cour du poste avancé. Le vétéran Tran Van Huyen murmura : « Chaque fois que des visiteurs des plaines montent, les esprits de nos camarades reviennent nous dire adieu. » Il ajouta : « Si seulement nous pouvions reconstruire le mémorial de manière plus solide… Nous, et ceux d’entre nous qui sommes encore en vie, avons une immense dette envers les treize jeunes soldats tombés au combat… »
Source : https://thanhnien.vn/cuoc-chien-dau-bao-ve-bien-gioi-phia-bac-nam-lai-giu-luc-khu-185823320.htm
![[Photo] Le président Luong Cuong reçoit le président de la Chambre des représentants jordanienne, Mazen Turki El Qadi](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F03%2F1770112220330_ndo_br_1-3704-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit Philipp Rösler, président du Forum économique Suisse-Vietnam.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F03%2F1770121222295_ndo_br_dsc-8709-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)