Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Festival de courses de bateaux animé dans la ville « qui célèbre la fête de l'indépendance la plus importante du pays »

Báo Thanh niênBáo Thanh niên02/09/2023


L'atmosphère est animée dans la campagne de Le Thuy ( Quang Binh ), rythmée par le cliquetis des casseroles. Depuis près d'un mois, les habitants s'affairent aux préparatifs des festivités organisées à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre. Cette localité est depuis longtemps réputée pour être le lieu où se déroulent les célébrations de la « plus grande fête de l'Indépendance du pays ».

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 1.

Les nageurs se sont rassemblés devant la scène flottante pour assister à la cérémonie d'ouverture.

Tôt le matin du 2 septembre, les gens se sont rassemblés sur les deux rives du fleuve Kien Giang, chacun choisissant un emplacement idéal. Certains tenaient des bassines pour puiser de l'eau, d'autres brandissaient des pots, des tambours et des trompettes pour encourager les participants. Le 2 septembre marque également la finale des traditionnelles courses de bateaux sur le fleuve Kien Giang, qui désignera l'équipe ayant réalisé la meilleure performance.

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 2.

Les gens se sont rassemblés très tôt des deux côtés de la rivière Kien Giang pour assister à la course de bateaux.

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 3.

Beaucoup de gens arrivent tôt pour choisir une bonne place pour regarder la course de natation.

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 4.

Un bateau transportant des membres d'une union de jeunes participant au ramassage des déchets le long des berges de la rivière

Le festival a débuté à 7 heures du matin le 2 septembre. À ce moment-là, toutes les équipes de bateaux de course, soit près de 1 300 athlètes, se sont rassemblées devant la scène flottante, ont assisté à la cérémonie d'ouverture, ont prêté serment de respecter les règles du jeu et se sont préparées mentalement et physiquement pour la meilleure course possible.

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 5.

M. Le Van Sau prépare un bol de citron coupé en tranches pour toute l'équipe de relais.

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 6.

Un athlète se baigne dans l'eau fraîche avant de participer à la course.

M. Le Van Sau (43 ans, district de Le Thuy, Quang Binh), rameur, a préparé un bol de citron frais coupé en tranches pour toute l'équipe. Selon M. Sau, avant de participer à la course de natation, chaque membre de l'équipe mangeait un morceau de citron pour avoir la force de s'encourager et de se soutenir mutuellement pendant la course.

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 7.

Les équipes de course sur la ligne de départ

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 8.

Sur les deux rives, les gens tapaient sur des casseroles et éclaboussaient d'eau pour encourager les équipes de course.

Le festival a accueilli 10 équipes féminines et 24 équipes masculines de natation. Les équipes féminines ont pris le départ en premier, suivies des équipes masculines. L'endroit le plus animé se situait sur les rives de la rivière Kien Giang, où des milliers de personnes s'étaient rassemblées pour encourager les athlètes. Elles brandissaient des seaux pour les arroser lors de la traversée à la nage, scandant bruyamment le nom de l'équipe locale pour les galvaniser.

Không khí náo nhiệt tại lễ hội đua thuyền Lệ Thủy nhân dịp lễ Quốc khánh - Ảnh 9.

Grimper aux arbres, par exemple, pour bénéficier de la vue panoramique la plus étendue.

Cette ambiance joyeuse et animée règne toujours dans la campagne du Thuy à chaque fois que la fête nationale, le 2 septembre, approche.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit