Le 23 mai, l’Assemblée nationale est entrée dans la deuxième journée de travail de la 5e session.
Le ministre des Finances Ho Duc Phoc, autorisé par le Premier ministre, a présenté un rapport sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage en 2022.
Le président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, a présenté le rapport de vérification sur les pratiques d'épargne et de prévention des déchets en 2022.
Hoang Thanh Tung, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président du Comité des lois de l'Assemblée nationale, a présenté le rapport sur le programme d'élaboration des lois et des ordonnances proposé pour 2024 et les ajustements au programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2023.
Après cela, l'Assemblée nationale a discuté en salle du projet de programme de construction des lois et des ordonnances pour 2024 et des ajustements au programme de construction des lois et des ordonnances pour 2023.
Dans l'après-midi, le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, autorisé par le Premier ministre, a présenté le rapport sur l'attribution de la liste et du niveau de capital pour les tâches et les projets dans le cadre du programme de relance et de développement socio-économique ; l'attribution, l'ajustement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget central pour la période 2021-2025 et l'allocation du plan d'investissement en capital du budget central en 2023 du programme cible national .
Le président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale a présenté le rapport de vérification sur l'attribution de la liste et des niveaux de capital pour les tâches et les projets du programme de relance et de développement socio-économique ; l'attribution, l'ajustement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital du budget central pour la période 2021-2025 et l'allocation du plan d'investissement en capital du budget central pour 2023 du programme cible national .
Le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité des finances et du budget de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, a présenté un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur les prix (modifié).
L'Assemblée nationale a ensuite discuté en salle un certain nombre de contenus avec des avis différents du projet de loi sur les prix (amendé).
L'organisme soumissionnaire et l'organisme chargé de l'examen se sont coordonnés pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.
Soumettre à l'Assemblée nationale pour commentaires sur la loi sur la route ; loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière en octobre 2023
Français Selon le projet de résolution sur le programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2024, ajustant le programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2023, il est prévu que le programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2023 soit ajusté comme suit : Ajouter au programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2023 :
(1) Soumettre à l’Assemblée nationale pour commentaires lors de la 5e session (mai 2023) et approuver lors de la 6e session (octobre 2023) le projet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l’ordre au niveau local ;
(2) Soumettre à l'Assemblée nationale pour commentaires lors de la 6e session (octobre 2023) les projets suivants : Loi sur l'industrie de défense nationale, la sécurité et la mobilisation industrielle ; Loi sur la capitale (modifiée) ; Loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifiée) ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les enchères immobilières ; Loi sur les routes ; Loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière ;
(3) Soumettre à la Commission permanente de l’Assemblée nationale pour commentaires et approbation le projet d’ordonnance sur les frais de justice.
Le programme de construction de lois et d’ordonnances prévu pour 2024 est le suivant :
- Lors de la 7e session (mai 2024) :
(1) Soumettre à l'approbation de l'Assemblée nationale 9 lois et 1 résolution : Loi sur l'assurance sociale (modifiée) ; Loi sur les archives (modifiée) ; Loi sur l'industrie de la défense nationale, la sécurité et la mobilisation industrielle ; Loi sur la capitale (modifiée) ; Loi sur les routes ; Loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les ventes aux enchères immobilières ; Loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifiée) ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les gardes (conformément à la procédure en session) ; Résolution de l'Assemblée nationale sur le programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2025, ajustant le programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2024 (le cas échéant) ;
(2) Soumettre à l'Assemblée nationale pour commentaires 9 projets de loi : Loi sur la notarisation (amendée) ; Loi sur les syndicats (amendée) ; Loi sur le patrimoine culturel (amendée) ; Loi sur la géologie et les minéraux ; Loi sur la défense aérienne populaire ; Loi sur l'urbanisme et l'aménagement rural ; Loi sur la justice pour mineurs ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la pharmacie ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les normes et réglementations techniques.
- Lors de la 8e session (octobre 2024) :
(1) Soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation 9 lois : Loi sur la notarisation (modifiée) ; Loi sur les syndicats (modifiée) ; Loi sur le patrimoine culturel (modifiée) ; Loi sur la géologie et les minéraux ; Loi sur la défense aérienne populaire ; Loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire ; Loi sur la justice pour mineurs ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la pharmacie ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les normes et réglementations techniques ;
(2) Soumettre à l’Assemblée nationale pour commentaires deux projets de loi : Loi sur la transition de genre ; Loi sur l’emploi (modifiée).
Complétant l'annexe régissant la liste des biens et services à prix stabilisés
Conformément aux directives du Comité permanent de l'Assemblée nationale, la Commission des finances et du budget a continué de coordonner avec l'agence de rédaction pour expliquer, recevoir, réviser et compléter le projet de loi, et l'envoyer pour commentaires à la Conférence des députés à temps plein de l'Assemblée nationale (avril 2023).
Le projet de loi soumis à l'Assemblée nationale comprend 8 chapitres et 74 articles ; par rapport au projet soumis à l'Assemblée nationale lors de la 4ème session, après réception et révision, le projet de loi a supprimé 03 articles ; ajouté 05 articles ; aboli, modifié et complété 14 contenus de lois connexes ; ajouté l'annexe n° 1 réglementant la liste des biens et services soumis à la stabilisation des prix.
Les principaux éléments du projet de loi qui intéressent les députés de l'Assemblée nationale comprennent : les points de vue et les objectifs de la modification de la loi ; le nom de la loi ; l'application de la loi ; les tâches et les pouvoirs des agences ; la réglementation sur la stabilisation des prix et la fixation des prix ; la négociation des prix ; la déclaration, la cotation, la référence des prix ; l'inspection des facteurs de formation des prix ; l'évaluation des prix ; l'inspection et l'examen du respect de la loi sur les prix et l'évaluation des prix.
Lien source
Comment (0)