En ce jour historique, à Paris et dans de nombreux autres lieux de France, on entendait des cris de joie : Saïgon était libérée, le Vietnam était unifié, la guerre était finie, vive le président Ho Chi Minh ...
Après 50 ans, le sentiment du jour où le pays a été réunifié ressurgit dans le cœur des Vietnamiens patriotes d'outre-mer en France.
Le 30 avril 1975, des Vietnamiens d'outre-mer défilent dans les rues de Paris, brandissant haut la bannière « Victoire du Vietnam ».
M. Nguyen Van Bon, ancien président de l’Association des Vietnamiens de France :
Le 30 avril 1975, à 11h30, heure du Vietnam, le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam flottait officiellement sur le toit du Palais de l'Indépendance. Il était 5h30 du matin à Paris, et moi et beaucoup d'autres ici partagions le même sentiment de joie indescriptible, fondant en larmes après des heures passées à suivre avec anxiété la situation à la radio française.
A 6 heures du matin, les gens discutaient au téléphone pour prendre rendez-vous pour se rendre à l'Assemblée dès que le soleil se lèverait dans le ciel parisien. Les mots ne peuvent décrire le sentiment dans nos cœurs. Heureux mais pourquoi les larmes montent. C’est parce que le rêve de paix et d’unification nationale est devenu réalité. Il n’y a rien de plus joyeux.
Désormais, il ne faudra plus s’attendre à ce que des puissances bien intentionnées mettent en œuvre l’Accord de Paris. Le peuple vietnamien a repris le contrôle total de son destin. C'est le droit sacré à l'autodétermination de chaque nation, comme l'a déclaré l'Oncle Ho dans « La revendication du peuple annamite » il y a plus de 50 ans devant l'opinion publique internationale.
Le rêve commun est devenu réalité, l’histoire l’a enregistré. Quant aux rêves personnels, ce sont des choses que seul un enfant loin de chez lui à ce stade peut pleinement comprendre. C'étaient des larmes, de la joie et des sanglots de personnes qui avaient été loin de leur pays pendant tant d'années et qui voyaient maintenant le chemin du retour.
La grande victoire du printemps 1975 fut la victoire finale du peuple vietnamien dans une guerre de résistance extrêmement ardue et héroïque à long terme. À l’occasion du 50e anniversaire de cette grande victoire, nous sommes très heureux de constater que notre pays n’a jamais eu les bases, le potentiel, la position et le prestige international qu’il possède aujourd’hui pour entrer dans une nouvelle ère de développement.
Célébrer cette grande victoire est une opportunité pour la jeune génération de Vietnamiens à l’étranger de préserver et de promouvoir les traditions héroïques et l’identité culturelle de la nation et de contribuer activement au développement durable de la patrie du Vietnam.
M. Can Van Kiet, ancien vice-président de l'Association des Vietnamiens de France :
Un an après mon arrivée en France pour mes études, en 1965, j'ai adhéré au Bureau des Étudiants. En 1970, je me suis vu confier la tâche de Secrétaire Général Adjoint chargé des étudiants et intellectuels de l'Association de Marseille.
Durant la période de 1970 à 1976, j’ai continuellement rassemblé des étudiants et des intellectuels vietnamiens en France, les aidant à mieux comprendre la situation du pays et contribuant ensemble au mouvement pour l’indépendance nationale.
Non seulement moi, mais toute la communauté vietnamienne de Marseille suit toujours de près l’évolution de la situation du pays. Chaque jour, j'ai pour tâche de mettre à jour les informations sur ma patrie, notamment par le biais de contacts directs avec les délégations révolutionnaires.
Ainsi, lorsque Hue et Da Nang furent libérées dans les derniers jours de mars 1975, l’Armée de la République du Vietnam se désintégra rapidement, et moi et le peuple vietnamien à Marseille éclatâmes d’une joie indescriptible.
C'était également l'état d'esprit commun de la plupart des Vietnamiens à travers la France pendant la période où le Sud était progressivement libéré. Cet événement historique a encore renforcé la croyance en la victoire finale de la guerre de résistance.
Le 30 avril 1975, lorsque nous avons entendu la nouvelle de l’entrée du char dans le Palais de l’Indépendance et du drapeau du Gouvernement révolutionnaire provisoire flottant sur le toit du bâtiment, moi et beaucoup de gens avons éclaté de joie. C'était une émotion intense, un élan de joie, à la fois heureux et émotif, sachant que le pays était complètement unifié, la guerre était terminée après de nombreuses années de douleur.
Dès que la nouvelle de la victoire s’est répandue, les sections locales ont rapidement préparé des activités pour célébrer cette victoire historique. L'ambiance était animée et joyeuse partout, chacun voulait apporter sa contribution pour marquer ce moment important.
M. Nguyen Thanh Tong, ancien vice-président de l’Association des Vietnamiens de France :
Pour moi, le souvenir du Jour de la Libération du Sud est encore comme un rêve : je me souviens clairement, dans la nuit du 29 avril 1975, en suivant la situation de guerre, j'étais très heureux et excité de savoir que notre armée était entrée à Saigon. Je me suis réveillé à 7 heures du matin le 30 avril et j'ai entendu la radio dire que des chars étaient entrés dans le Palais de l'Indépendance.
Je pensais que je rêvais parce que tout s'est passé si vite. Je me suis redressé et j'ai fondu en larmes. Lorsqu'un ami m'a appelé pour m'informer qu'il y aurait un défilé de la victoire, j'ai immédiatement quitté la maison et me suis rendu rue des Gobelins dans le 13e arrondissement, où l'oncle Ho vivait pendant son séjour en France. À ce moment-là, des sentiments de fierté et de gratitude envers le président Ho Chi Minh ont surgi.
Nous avons suivi ses instructions, vivant, étudiant et luttant pour la paix et l’unification nationale. L'appel « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » du grand dirigeant du Vietnam est la motivation et la force pour des générations de Vietnamiens patriotes d'outre-mer en France à faire tout ce qu'ils peuvent pour leur patrie bien-aimée.
Quand je suis arrivé sur les rives de la Seine, j'étais tellement ému que je suis resté là et j'ai pleuré en silence pendant longtemps parce que ma famille me manquait et j'étais heureux de la victoire. En suffoquant, j'ai voulu crier : Le pays est indépendant, notre peuple est libre. En chemin, j’ai eu l’impression que tout le monde souriait et partageait un grand bonheur avec le peuple vietnamien : le Sud avait été libéré.
Cette année, le 50e anniversaire du Jour de la libération du Sud est l’occasion pour nous de revenir sur le passé héroïque de la nation et de rendre hommage à ceux qui se sont sacrifiés pour l’indépendance, la liberté et la réunification du pays. Il est si touchant de se souvenir du moment historique glorieux de la nation et de croire également que le Vietnam ira plus loin et deviendra plus fort comme le souhaitait le bien-aimé président Ho Chi Minh.
M. Luu Thanh Dung, ancien vice- président de l’Association des Vietnamiens de France :
Je ne peux pas oublier ce moment avec une joie immense. Le 1er mai 1975, pendant les vacances, je suis parti de Paris en province pour retrouver mes amis de fac. En chemin, j'écoutais la radio, soudain il y avait des nouvelles "Américains évacués de Saigon..., le gouvernement de Saigon s'est effondré...".
La bonne nouvelle est arrivée si soudainement que mon cœur était rempli de la pensée que la guerre était finie, que les bombes et les balles qui pleuvaient sans fin sur mon pays avaient disparu, qu'il n'y avait plus de scènes de villages en feu à cause des ratissages, qu'il n'y avait plus d'images de mères pleurant leurs enfants, d'épouses pleurant leurs maris, d'enfants pleurant leurs pères à cause du désastre de la guerre. Certes, en ce moment au Vietnam, tout le monde est heureux et animé dans les rues, même si la douleur de la guerre est toujours là...
J'étais si heureux que j'en ai pleuré, et puis j'ai pensé que mes camarades du mouvement patriotique sous le toit commun de « l'Union des Vietnamiens d'Outre-Mer », qui en 1976 a changé son nom en Association des Vietnamiens de France, devaient préparer avec impatience quelque chose pour célébrer la victoire. J'ai donc rapidement pris ma vieille voiture pour retourner à Paris, contacté et coordonné les leaders du mouvement pour aller ensemble place de la Bastille.
A cette époque, les ouvriers français défilaient lors du défilé de la Journée internationale des travailleurs, et nous nous sommes joints à la foule pour exprimer notre joie comme l'a écrit le musicien Xuan Hong dans la chanson « Printemps à Ho Chi Minh Ville » : ...et cette joie est arrivée de manière inattendue, la journée s'est écoulée comme un rêve la nuit...
Autour de moi, tout le monde, vietnamien ou non, avait des visages radieux et parlait avec animation du thème de la « libération du Sud-Vietnam ». Sur le chemin de la place de la République, deux amies tenaient les tambours, et moi les baguettes pour battre le rythme afin que tout le monde puisse crier : « Vietnam...Victoire...Gagnez », « Ho, Ho, Ho Chi Minh ». Un demi-siècle s'est écoulé, la Grande Victoire du Printemps 1975 est toujours la fierté de nombreuses générations de Vietnamiens en France.
Des générations de Vietnamiens d'outre-mer en France se préparent à organiser des activités pour célébrer le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Journée de la Réunification nationale. La grande victoire du printemps 1975 restera à jamais la fierté de nombreuses générations de Vietnamiens en France et continuera d’être une source d’encouragement pour la communauté vietnamienne en France à promouvoir la solidarité, à préserver son identité et à apporter des contributions positives à la patrie dans la nouvelle ère de développement.
Source : https://baolaocai.vn/ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-trong-ky-uc-cua-kieu-bao-tai-phap-post400874.html
Comment (0)