L'artiste du peuple Thanh Ngan interprète le personnage de Trung Trac dans un extrait de la pièce de Cai Luong « Le Tambour de Me Linh », le soir du 31 août, rue piétonne Nguyen Hue. - Photo : TRI DUC
Dans cet extrait, Thanh Ngan interprète Trung Trac, tandis que Nguyen Van Khoi, lauréat du prix Golden Bell 2017 pour le chant traditionnel vietnamien, interprète Thi Sach.
Les larmes lui montent aux yeux, empreintes d'amour pour son pays.
Lors des récentes célébrations du 30 avril, la pièce de Cai Luong « Le Tambour de Me Linh » (auteurs : Viet Dung, Vinh Dien, adaptation : groupe d'auteurs Thanh Minh - Thanh Nga, mise en scène : l'artiste du peuple Ngo Y Linh) de la troupe de Cai Luong Thanh Minh - Thanh Nga a été honorée comme l'une des 50 œuvres littéraires et artistiques exceptionnelles de Ho Chi Minh-Ville.
Pour les amateurs de cải lương (opéra traditionnel vietnamien), cette œuvre est considérée comme un classique, profondément ancrée dans leur mémoire. Le public peut réciter par cœur chaque mot et chaque réplique de cette pièce profonde.
Dans la nuit du 31 août, l'artiste du peuple Thanh Ngan a incarné le personnage de Trung Trac aux côtés d'artistes ayant remporté de prestigieux prix lors du concours de la Cloche d'or de la musique traditionnelle, tels que Nguyen Van Khoi, Nguyen Thanh Toan, Lam Thi Kim Cuong, My Van, Le Quoc Phong, My Nhung, Phan Van Nhan…
Les artistes ont interprété un extrait de la dernière partie de la pièce, la scène où Trung Trac sacrifie son époux, Thi Sach, de son vivant. L'armée des Han orientaux capture Thi Sach et le place sur un bûcher, contraignant Trung Trac à battre en retraite.
Malgré sa douleur, elle dut mettre de côté ses sentiments personnels et accomplir le rituel du sacrifice de son mari pour rejoindre la milice et chasser les envahisseurs.
Cette scène est considérée comme inestimable ; près de 50 ans plus tard, de nombreux artistes ayant participé à des concours de talents la mettent encore en scène et la rejouent sur scène et à la télévision.
Aujourd'hui, le spectacle de tambours « Mê Linh » s'est déroulé une fois de plus sur la rue piétonne Nguyen Hue, devant des milliers de spectateurs, dans une atmosphère où tout le pays célébrait 80 ans d'indépendance et de liberté, ce qui lui a conféré une signification encore plus profonde.
Nombreux furent ceux qui, profondément émus, eurent le cœur débordant d'amour pour leur patrie, en revivant l'esprit héroïque du passé, celui de leurs ancêtres se sacrifiant pour se soulever et reconquérir l'indépendance de la nation.
Dans le vent et les nuages du ciel citadin, l'esprit sacré des montagnes et des rivières, émanant des chants et des mélodies, semble résonner, faisant chérir encore davantage ce moment de paix .
Thanh Ngan rejoue la scène où Trung Trac dresse un autel pour offrir des sacrifices à son époux vivant - Photo : TRI DUC
Thanh Ngan a encadré le jeune acteur Nguyen Van Khoi.
Avec la pièce « Le Tambour de Me Linh », l'artiste Thanh Ngan a récemment interprété l'intégralité de la pièce à plusieurs reprises avec le jeune acteur Nguyen Van Khoi.
Le rôle de Trung Trac est étroitement associé à la « Reine de la scène », Thanh Nga. Après sa disparition tragique, de nombreux jeunes artistes ont repris le rôle de Trung Trac.
Parmi elles, l'artiste Thanh Ngan était fréquemment citée. On louait sa voix et son jeu d'actrice, qui rappelaient ceux de la célèbre artiste Thanh Nga d'antan.
L'artiste Thanh Ngan (jouant du Trung Trac) et l'artiste Nguyen Van Khoi (jouant du Thi Sach) dans un extrait de « Le Tambour de Me Linh » - Photo : TRI DUC
Thanh Ngan fait partie des artistes qui ont reçu le titre d'Artiste du peuple dès leur plus jeune âge. Elle a interprété avec brio des duos avec des artistes tels que Kim Tieu Long et Trong Phuc…
Récemment, on l'a vue épauler de près le jeune acteur Nguyen Van Khoi. Thanh Ngan a offert à Khoi l'opportunité de jouer des rôles principaux à ses côtés dans de nombreuses pièces de théâtre.
Nguyen Van Khoi est considéré comme l'un des meilleurs chanteurs à la voix si particulière parmi les candidats masculins ayant remporté le prix de la Cloche d'Or pour le chant traditionnel vietnamien.
Sa voix, profonde, claire, lyrique et pleine d'émotion, convenait parfaitement au rôle d'un érudit ou d'un intellectuel. Non seulement il a eu la chance d'interpréter le rôle de Thi Sách aux côtés de Thanh Ngân, mais Khởi a également eu l'opportunité, grâce au Théâtre Trần Hữu Trang, d'incarner des rôles importants dans des pièces telles que « Bên cầu dệt lụa » (Tissage de la soie au bord du pont) et « Khách sạn Hào Hoa » (L'Hôtel de luxe ).
Jeune homme passionné de cải lương (opéra traditionnel vietnamien), Khởi participa au concours Golden Bell of Traditional Opera. Après avoir remporté le prix, il travailla sans relâche pour devenir un véritable artiste de cải lương.
Dans le cas de Khoi, le Golden Bell Award du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) peut être fier de sa persévérance de 20 ans, contribuant à révéler de jeunes artistes prometteurs sur la scène du Cai Luong.
Source : https://tuoitre.vn/nghe-si-thanh-ngan-xuc-dong-hat-tieng-trong-me-linh-giua-pho-di-bo-nguyen-hue-20250901063530205.htm
Comment (0)