Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'art de la mosaïque en céramique dans les œuvres architecturales du Sud

VTV.vn - L'art de la mosaïque céramique, également connue sous le nom de mosaïque de porcelaine, est une marque unique, fruit du savoir-faire des artisans et de la créativité des habitants de cette nouvelle terre.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam18/11/2025

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ.

L'art de la mosaïque en céramique dans les œuvres architecturales du Sud.

Dans le Sud, paisible région fluviale, les maisons communales, les pagodes et les temples ne sont pas seulement des lieux de partage spirituel, mais aussi de véritables musées vivants qui préservent l'essence même de l'art populaire vietnamien. Parmi ces œuvres, la mosaïque de céramique, également appelée mosaïque de porcelaine, est une signature unique, fruit du savoir-faire des artisans et de la créativité des habitants de cette nouvelle terre.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 1.

La maison communautaire de Phu Long, vieille de près de 200 ans, possède non seulement une valeur historique et culturelle particulière, mais témoigne également du brillant développement de l'ancien artisanat de la poterie de Lai Thieu.

L'une des œuvres emblématiques, considérée comme un joyau de l'art de la mosaïque céramique du Sud, est la maison communale de Phu Long, située dans le quartier de Lai Thieu à Hô Chi Minh -Ville. Nichée sur les rives de la poétique rivière Saigon, cette maison communale presque bicentenaire possède non seulement une valeur historique et culturelle exceptionnelle, mais témoigne également du brillant développement de l'artisanat céramique ancestral de Lai Thieu.

De l'art populaire au patrimoine architectural royal

L'art de la mosaïque de porcelaine au Vietnam est apparu aux XVIIe et XVIIIe siècles, d'abord comme une création populaire de potiers qui utilisaient des fragments de porcelaine pour créer des formes décoratives. Au fil du temps, cette technique s'est perfectionnée, s'est répandue dans les palais royaux de Hué , puis s'est intégrée à l'architecture religieuse du Sud, au carrefour de nombreux courants culturels du Nord, du Centre et du Sud.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 2.

L'art de la mosaïque en céramique au Vietnam est une création populaire de potiers qui utilisent des morceaux de céramique cassés pour créer des formes décoratives.

Grâce à l'abondance d'argile et à la prospérité de l'industrie de la poterie à Lai Thieu, l'art de la mosaïque céramique est rapidement devenu un style typique de la région. La maison communale de Phu Long en est un exemple emblématique, la seule classée monument national d'art architectural.

Peinture en céramique reflétant la rivière Saigon

D'après les archives historiques, la maison communale de Phu Long fut construite vers 1842 et fit l'objet d'une importante rénovation en 1865. Son architecture, son toit de tuiles yin-yang et son sol carrelé sont restés presque intacts. La façade, les pignons et les murs de la maison sont ornés de milliers de fragments de céramique aux nuances variées, allant du vert jade au blanc ivoire, agencés en de magnifiques peintures représentant des paysages, des animaux sacrés et des contes populaires.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 3.

Toute la façade, les pignons et les murs de la maison commune sont décorés de milliers de pièces de céramique de couleurs variées.

Sur le plafond du hall central se trouve l'image de « Deux dragons se disputant une perle » : deux dragons entrelacés, composés de pièces de céramique émaillée verte, avec une perle scintillante en leur centre. En dessous, des thèmes métaphoriques tels que « Marquis du Pays », « Poissons et dragons jouant dans l'eau », « Le Duc des Pruniers »… Les lignes, les nuages ​​et les motifs incrustés avec minutie donnent à la façade du hall un aspect saisissant sous la lumière du soleil.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 4.

Les motifs, nuages ​​et ornements incrustés avec minutie confèrent à la façade du vestibule un aspect saisissant sous la lumière du soleil.

À l'intérieur, le hall central est orné de panneaux de céramique émaillée bleue représentant les Quatre Animaux Sacrés, les Huit Immortels et un poisson se métamorphosant en dragon, créant une atmosphère sacrée et profonde. Chaque motif, qu'il s'agisse d'une licorne, d'une feuille de bambou ou d'une plume de phénix, témoigne d'une telle délicatesse et d'une telle précision que « les pièces de céramique semblent animées d'une âme ». Les artisans d'antan savaient superposer tasses, bols et verres pour créer des montagnes, et découper des morceaux d'émail incurvés pour représenter les nuages ​​et le ciel, plongeant ainsi les visiteurs dans un monde légendaire.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 5.

L'autel central est recouvert de panneaux de céramique émaillée bleue représentant les Quatre Animaux Sacrés, les Huit Immortels et un poisson se transformant en dragon, créant ainsi une atmosphère sacrée et profonde.

Après plus de 100 ans, les pièces conservent un émail brillant, témoignant du savoir-faire des artisans et marquant le métier traditionnel de potier de Lai Thieu.

Empreintes culturelles et artisanat de la poterie de Lai Thieu

Non seulement la maison communale de Phu Long est un lieu de culte conféré par le roi Tu Duc en 1853, mais elle est aussi un chef-d'œuvre de la céramique civile de Lai Thieu, qui faisait la fierté de la région du Sud au XIXe siècle. Les pièces de céramique utilisées pour les mosaïques proviennent toutes de fours locaux, et les couleurs principales de l'émail – vert jade, blanc laiteux, peau d'anguille – sont à la fois simples et empreintes de caractère local.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 6.

La rencontre entre les croyances populaires et l'industrie céramique traditionnelle a créé une caractéristique unique de l'architecture du Sud : à la fois solennelle et libérale.

C’est la rencontre entre les croyances populaires et l’artisanat céramique traditionnel qui confère à l’architecture du Sud son caractère unique : à la fois solennelle et libérale. Là-bas, l’art de la mosaïque n’est pas seulement décoratif, mais aussi un langage qui exprime une philosophie de vie : l’harmonie entre l’homme, la nature et la spiritualité.

Du patrimoine artistique à la destination touristique culturelle

À travers de nombreux hauts et bas historiques, la maison communautaire de Phu Long est devenue aujourd'hui une destination touristique culturelle unique à Hô Chi Minh-Ville.

Les visiteurs peuvent ici admirer l'art unique des mosaïques en céramique, apprécier l'espace fluvial du jardin et assister au festival Ky Yen (17-18 août du calendrier lunaire) - le plus grand festival annuel de la maison communautaire.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 7.

La maison communale de Phu Long est aujourd'hui devenue une destination touristique culturelle unique à Hô Chi Minh-Ville.

Située aux portes d'Hô-Chi-Minh-Ville, à proximité de l'axe routier principal qu'est l'autoroute 1A et au bord de la rivière Saigon, la maison communale de Phu Long est facilement accessible aux visiteurs. Depuis l'embarcadère, une courte traversée en bateau suffit pour découvrir cette maison communale centenaire. Chaque poterie est un fragment de l'âme de la région, chaque motif un témoignage de la culture du Sud.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 8.

Chaque pièce de poterie est un fragment de l'âme de cette terre, chaque motif est une tranche de culture du Sud.

Aujourd'hui, l'art de la mosaïque en céramique dans le Sud est confronté à des défis de préservation liés au temps, aux intempéries et au déclin de l'artisanat céramique traditionnel. Cependant, la maison communale de Phu Long demeure un témoignage précieux de la vitalité de ce patrimoine : un lieu où les techniques ancestrales sont préservées et qui inspire la jeune génération d'artisans.

Nghệ thuật khảm gốm tại các công trình kiến trúc Nam bộ - Ảnh 9.

La maison communale de Phu Long se dresse toujours fièrement, témoignant de la vitalité du patrimoine – un lieu qui préserve des techniques ancestrales et inspire la jeune génération d'artisans.

Si Hué possède le palais Thai Hoa, Hanoï la maison communale Kim Lien, alors le Sud a la maison communale Phu Long – un joyau de céramique se reflétant dans la rivière Saigon, un symbole de l’harmonie entre les mains de l’homme et la beauté du ciel et de la terre, entre l’art et la spiritualité – la quintessence de l’identité culturelle vietnamienne.

Source : https://vtv.vn/nghe-thuat-kham-gom-tai-cac-cong-trinh-kien-truc-nam-bo-100251118090851969.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville
Laissez-vous émerveiller par les magnifiques paysages du Vietnam dans le clip vidéo Muc Ha Vo Nhan de Soobin.
Les cafés décorés de décorations de Noël en avance voient leurs ventes exploser, attirant de nombreux jeunes.
Qu'est-ce qui rend cette île située près de la frontière maritime avec la Chine si particulière ?

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirer les costumes nationaux des 80 candidates participant à Miss International 2025 au Japon

Actualités

Système politique

Locale

Produit