Un député propose de changer le nom d'Halloween en Russie

Le chef du comité de politique sociale de la Douma d'État russe a proposé de renommer Halloween afin de refléter plus précisément les traditions culturelles du pays.

« Je propose de célébrer Halloween en Russie sous le nom de Journée des contes de fées et des histoires effrayantes », a déclaré Yaroslav Nilov, président de la commission des affaires sociales de la Douma d'État, à RT le 29 octobre. « Ainsi, nous éviterons d'être liés à la culture occidentale et aux noms étrangers, tout en restant amusants pour ceux qui y sont habitués. »

Selon M. Nilov, chaque mois d'octobre, un débat a lieu sur l'opportunité pour la Russie d'interdire Halloween « car il s'agit d'un élément de propagande pro-occidentale ». D'autres affirment que cette fête n'est qu'un « divertissement de masse ».

Le député Yaroslav Nilov. Photo : Douma d'État russe

M. Nilov a déclaré que les deux parties avaient raison, car Halloween gagnait en popularité en Russie et « on ne peut pas l'interdire purement et simplement ». Le député a appelé à une approche différente et a félicité la ville de Pereslavl-Zalesski, au nord-ouest de Moscou, pour avoir décoré des tas de citrouilles à l'occasion de la Journée des récoltes russes.

« C'est une approche créative de le remplacer », a déclaré M. Nilov. Auparavant, Mikhaïl Vetrov, président de l'Association des fabricants d'articles, de constructions et de services pour enfants, avait proposé de remplacer Halloween par une traditionnelle fête des récoltes.

Halloween, aussi appelée la Fête du Diable, a lieu chaque 31 octobre. Halloween trouve peut-être son origine dans l'ancienne fête celtique de Samain en Europe, considérée comme le jour du retour des âmes sur terre. Les gens se déguisaient souvent et allumaient des feux de joie pour accueillir leurs proches défunts et éloigner les mauvais esprits. Ces activités ont ensuite évolué vers des fêtes costumées, des films d'horreur et la décoration de citrouilles…

Halloween n'est pas interdit en Russie, mais certaines régions la jugent inappropriée et réclament des restrictions sur ses célébrations. Le ministère des Sciences et de l'Éducation de la République de Sakha (Russie) a adressé une lettre le 27 octobre aux écoles et aux organisations pour les inciter à ne pas célébrer Halloween.

Nhu Tam (selon RT, TASS )

Lien source: https://vnexpress.net/nghi-si-de-xuat-doi-ten-goi-halloween-tai-nga-4670712.html