Hai Duong possède une riche tradition de culture populaire. L'étude de cette culture permet à la jeune génération de comprendre les racines et les sources qui ont façonné les valeurs de la vie culturelle moderne. Cependant, actuellement, peu de jeunes s'intéressent à la recherche sur la culture et les arts populaires.
Vieillissement
M. Nguyen Quoc Van, bien que âgé de plus de quatre-vingts ans, continue de voyager et d'écrire. Il craint que les vestiges de la culture populaire de la région orientale ne disparaissent et ne tombent dans l'oubli. C'est pourquoi, tant qu'il est en bonne santé, il consacre son temps au travail de terrain. Pour achever son ouvrage « Terre et habitants du village de Thuong Coc dans la région orientale », il a consacré près de dix ans à la recherche et à la compilation. Ce travail a d'ailleurs remporté le premier prix lors de la 8e édition du Prix littéraire et artistique Con Son - Hai Duong en 2022.
« Le nombre de chercheurs qui étudient la culture et les arts populaires de Hai Duong diminue, et la plupart d'entre eux sont âgés. Or, si la recherche sur la culture populaire exige de nombreuses journées de travail de terrain, une bonne santé et une véritable passion, plus le chercheur est âgé, plus la tâche devient ardue », a expliqué M. Nguyen Quoc Van.
En raison d'un nombre restreint de membres, le Comité des arts populaires a dû fusionner avec le Comité de recherche théorique et critique pour former le Comité de recherche théorique et critique et des arts populaires. Malgré cette fusion, le nombre de chercheurs en arts populaires demeure limité à neuf. Le plus jeune membre a près de quarante ans. Ces derniers temps, le Comité de recherche théorique et critique et des arts populaires a cherché diverses solutions pour encourager les jeunes à participer aux activités de recherche. Si les personnes les plus expérimentées sont disposées à transmettre leur passion et leur expertise, peu de jeunes sont prêts à le faire.
M. Pham Chuc, qui a consacré de nombreuses années à l'étude de la culture et des arts populaires de la province de Hai Duong et qui a aujourd'hui plus de 60 ans, a déclaré que si, dans sa jeunesse, il pouvait gravir des montagnes ou marcher toute la journée pour explorer de nouvelles terres et découvrir le patrimoine culturel et artistique des habitants de la province et d'ailleurs, cela est devenu beaucoup plus difficile. « Le grand âge est l'un des facteurs qui affectent considérablement le travail de terrain, l'exploration et la recherche sur la culture et les arts populaires », a-t-il affirmé.
Les jeunes ne sont pas intéressés.
L'étude des cultures et des arts populaires est étroitement liée à l'histoire, à la culture et à l'art de chaque localité. Au fil des ans, les chercheurs de Hai Duong ont réalisé de nombreux travaux de grande valeur dans ce domaine.
De nombreuses études approfondies ont été publiées dans des ouvrages tels que : « La poterie de Chu Dau » du chercheur Tang Ba Hoanh, « L’art du tambour et du chant du tambour à Thuc Khang (Binh Giang) » de l’auteur Le Thi Du, « La culture populaire du village de Hoang Xa » de l’auteur Nguyen Long Nhiem, « La divinité tutélaire et la maison communautaire du village de Binh Giang » du journaliste Nguyen Huu Phach, « Chronique d’une exploration du Chi Linh sacré » du journaliste Pham Chuc…
Ces ouvrages préservent, sous forme écrite et visuelle, les caractéristiques culturelles uniques des localités de Hai Duong. Ils constituent une source d'information précieuse pour la recherche, la préservation et le développement de la culture de Hai Duong, aujourd'hui comme demain. Cependant, la plupart de ces études importantes sont l'œuvre d'auteurs plus âgés. Les travaux de recherche récents manquent encore de contributions de jeunes chercheurs.
Mme Nguyen Thi Van, originaire de Tu Ky, a étudié la littérature à l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoï). Elle y a soutenu son mémoire de fin d'études sur le folklore. Cependant, après l'obtention de son diplôme, Mme Van n'a pas souhaité retourner à Hai Duong pour travailler dans le domaine de la recherche folklorique, ni même poursuivre une carrière dans ce domaine, même après avoir décidé de rester à Hanoï. « Je suis passionnée par la recherche en folklore, mais lors de mon stage, j'ai constaté les difficultés rencontrées par les personnes âgées et la précarité de leur situation. J'ai donc décidé de postuler à un poste en communication dans une entreprise à Hanoï », a-t-elle expliqué.
Le témoignage de Mme Vân a mis en lumière l'une des raisons pour lesquelles la main-d'œuvre chargée de la recherche sur les arts populaires à Hai Duong en particulier, et dans tout le pays en général, est de plus en plus insuffisante et peine à attirer les jeunes.
Mme Le Thi Du, du Comité de recherche sur la critique théorique et les arts populaires, a déclaré : « Il m’a fallu de nombreuses années de recherche, de voyages sur le terrain dans diverses localités, et même de travail sans relâche pour achever deux ouvrages de plus de 100 pages chacun : « Culture populaire du village de Hoach Trach » et « Coutumes, traditions et fêtes typiques du district de Ninh Giang ». Lors de la publication de ces livres, j’ai bénéficié du soutien de l’Association pour la recherche sur les arts populaires et de l’Association provinciale de littérature et d’arts, mais ce soutien n’a couvert que partiellement les frais. »
L'équipe de chercheurs spécialisés dans la culture et les arts populaires de Hai Duong vieillit. Ils s'inquiètent constamment du manque de relève pour perpétuer la passion et l'enthousiasme nécessaires à la préservation de ce patrimoine culturel et artistique.
BAO ANHSource
Comment (0)