Ngoc Doi - Une carrière comme son nom l'indique

Chanteuse et actrice de talent, Ngoc Doi est considérée comme une jeune artiste rare, capable de prendre la relève de la génération dorée des artistes du théâtre réformé.

Lors des épreuves préliminaires du concours « Cloche d'or de la musique traditionnelle 2018 », organisé par la télévision de Hô Chi Minh-Ville à Can Tho , l'artiste Ngoc Doi a été choisie pour interpréter le rôle d'Ut Luom dans la pièce « Quel instrument est fait pour toi ? », présentée en ouverture du concours. Elle a été la première candidate à remporter le premier prix de ce concours (2007), une récompense qui existe depuis 13 ans, après avoir été rebaptisée « Star de la musique traditionnelle à la télévision ». Le rôle d'Ut Luom rend hommage au parcours difficile de l'actrice principale, issue du milieu musical amateur. Ngoc Doi a confié que ce personnage lui rappelait ses débuts dans la chanson.

Elle rêvait d'être une actrice principale depuis l'âge de 8 ans.

À plusieurs reprises, lors de mes visites à Bac Lieu pour suivre des artistes, le dramaturge Trong Nguyen m'a présenté Ngoc Doi : « Il y a une jeune fille dans ce pays qui chante très bien. » L'auteur de la pièce de cai luong « Giọt mưa oan han » avait été juge dans de nombreux concours et avait prédit que Ngoc Doi deviendrait une étoile montante, à l'instar de l'artiste Ngoc Giau, qui chantait elle aussi couramment des chansons vọng cổ dès l'âge de 8 ans, était devenue une actrice principale à 14 ans et avait remporté la médaille d'or Thanh Tam à 17 ans.

Ngoc Doi possède une voix innée, un souffle aigu empreint d'une multitude d'émotions. Le rythme semble couler dans ses veines ; son chant suffit à émouvoir et captiver l'auditeur. Son père lui a enseigné les premiers vers de vọng cổ à l'âge de huit ans. Outre cet apprentissage paternel, Ngoc Doi a étudié seule, en écoutant des cassettes et des CD, en collectant des chants traditionnels qu'elle notait dans un carnet pour les fredonner. À la fin du collège, elle connaissait déjà de nombreux chants traditionnels et de nombreux rôles de cải lương. « Ngoc Doi maîtrise particulièrement bien de nombreux genres, notamment le souffle, idéal pour les tonalités tristes que beaucoup d'adultes peinent à interpréter avec autant de justesse », a commenté l'artiste émérite Thanh Kim Hue.

Ngoc Doi a déclaré avoir observé de nombreux rôles d'artistes confirmés tels que Thanh Nga, Le Thuy, Ngoc Giau, Bach Tuyet, My Chau, Phuong Lien... et avoir appris leurs chants et leur jeu d'acteur, en chantant elle-même devant le miroir.

Après avoir maîtrisé vingt chants traditionnels, appris à chanter avec une grande intensité et interprété ces mêmes chants, Ngoc Doi participa à des spectacles de masse, du niveau du district à celui de la province. À chaque concours, elle remporta de prestigieux prix. À seize ans, elle remporta le premier prix du concours de sélection de chanteurs de Cao Van Lau Cai Luong. C’est lors de cet événement que l’artiste Minh Chien, chef de la troupe de Cao Van Lau Cai Luong, découvrit son talent et l’invita à rejoindre la troupe afin qu’elle puisse progressivement réaliser son rêve de devenir actrice principale. Ngoc Doi avait déjà interprété de nombreux rôles marquants, mais c’est avec le rôle d’Ut Luom dans la pièce « Quelle cithare est faite pour toi ? » que Ngoc Doi connut une véritable transformation.

Le gagnant creuse, le perdant cultive.

Le compositeur Trong Nguyen raconta que, bien qu'il eût appris à chanter à sa fille, le père de Ngoc Doi, conscient des difficultés et de l'ingratitude de la vie d'artiste, lui avait interdit de poursuivre cette carrière, souhaitant seulement qu'elle s'adonne aux arts amateurs pour le plaisir. Cependant, lorsqu'il entendit Ngoc Doi lui exposer son rêve, promettant qu'après trois ans, si elle ne réussissait pas, elle retournerait à la ferme et mènerait une vie paisible auprès de sa famille, son père accepta cet accord : « Celle qui gagnera sera chanteuse, celle qui perdra sera agricultrice. »

Artiste Ngoc DoiPhoto: Tuan Khanh

Pendant les répétitions du rôle d'Ut Luom, Ngoc Doi pleurait beaucoup. Elle confiait reconnaître dans ce personnage l'ombre de son enfance. L'échéance de trois ans représentait une pression énorme pour Ngoc Doi lorsqu'elle intégra la troupe de Cai Luong de Cao Van Lau. À cette époque, les représentations de Cai Luong en province commençaient à perdre de leur popularité. Pour poursuivre sa carrière, elle dut travailler trois fois plus que les jeunes acteurs. La troupe lui offrit toutes les opportunités d'explorer une grande variété de rôles. Avec un visage rayonnant sur scène et une voix douce et aiguë, teintée d'un fort accent du Sud, Ngoc Doi interpréta les chansons avec une grande finesse et une grande créativité, rendant les vers du vọng cổ à la fois mélodieux et sublimes. Ngoc Doi lisait assidûment des ouvrages, notamment des romans, pour approfondir sa compréhension et son analyse de la psychologie des personnages. Elle expliqua que cet univers immersif l'aida à se connecter pleinement à son rôle.

En moins de deux ans au sein de la troupe, Ngoc Doi s'est vu confier de nombreux rôles principaux. Notamment, dans la pièce « Deux gouttes d'eau », elle incarnait Dieu Hien, une jeune fille confrontée à de douloureuses épreuves. Ce que le public appréciait chez Ngoc Doi, c'était sa capacité à ne pas tomber dans l'excès de mélancolie. Ainsi, même au cœur de la tragédie de ses personnages, elle laissait transparaître un optimisme et une force intérieure remarquables.

Ainsi, lorsqu'elle interprète du vọng cổ, elle respecte les standards du chant tout en y ajoutant sa créativité dans le chant et le vibrato, ce qui confère au vọng cổ une fraîcheur et une jeunesse remarquables. Ce sont ces qualités exceptionnelles qui lui ont permis de remporter le premier prix du concours « Golden Bell vọng cổ » en 2007.

En 2012, Ngoc Doi était considérée comme la plus jeune artiste à avoir remporté le prix Tran Huu Trang pour l'extrait « Le temps de la jeune fille est révolu » et le Festival national de théâtre professionnel pour son interprétation de Hieu dans la pièce « Une minute, une fois ». Ces deux rôles lui ont apporté de précieux enseignements et une riche expérience.

Son jeu d'actrice est libre et assuré. Son style de chant s'affranchit des stéréotypes. Ce qui est encore plus précieux chez Ngoc Doi, c'est qu'elle ne se laisse influencer par le style d'aucune star, ni dans son chant ni dans son jeu. Elle possède des qualités qui lui sont propres, qu'elle perfectionne et chérit chaque jour pour faire rayonner son talent.

Succès après succès, Ngoc Doi est convaincue que, grâce à ses efforts, elle n'a jamais déçu ceux qui la soutiennent et la guident. « Je me souviens des mots du compositeur Trong Nguyen : le métier t'a placée dans le monde du chant, alors ne déçois pas le public qui t'aime. N'oublie pas que tu es une enfant de Bac Lieu, la terre qui a vu naître la chanson « Da Co Hoai Lang ». J'ai encore beaucoup à apprendre pour surmonter les nombreux obstacles qui m'attendent », confie Ngoc Doi.

Ne quittez jamais ma ville natale, Bac Lieu.

Je suis allée une fois à Bac Lieu, suivant la troupe Cao Van Lau pour voir Ngoc Doi interpréter le rôle de Quynh Nga dans la pièce « Ben Cau Det Lua », celui de Thi Hen dans « Ngao So Oc Hen », celui de Miss Thu An pleurant son mari avant son exécution dans « Dem Hoi Long Tri », celui de Thuy Duong (« Tam su hoai chim bien »), celui de Thuy Cuc (« Duong kiem Nguyen Ba »)… Dans chacun de ces rôles, elle m’a fait forte impression. Considérée comme une artiste vedette de l’opéra réformé contemporain, le plus précieux chez Ngoc Doi est que, malgré ses nombreux spectacles à Hô Chi Minh-Ville, elle est restée fidèle à Bac Lieu, au sein de la troupe d’art réformé Cao Van Lau, qui lui a offert de nombreuses opportunités de progresser et de réaliser son rêve.

« Je m'efforce de marquer profondément les esprits à chacune de mes apparitions. De nos jours, les scènes de Cai Luong sont rarement animées. À Bac Lieu, grâce au soutien de l'État, la troupe artistique Cao Van Lau Cai Luong continue de monter de nouvelles pièces et de se produire pour les habitants des régions reculées. Ici, le public affectionne toujours énormément le Cai Luong. Je pense que je dois interpréter davantage de beaux rôles pour être à la hauteur de cet amour », a confié Ngoc Doi.

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/ngoc-doi-su-nghiep-nhu-ten-goi-20180707211516643.htm