Lors du procès, l'accusée Ngoc Trinh a témoigné qu'elle n'avait pas enfreint la loi intentionnellement. « Je comptais passer l'examen de conduite A2 », a déclaré le mannequin Ngoc Trinh le matin du 2 février.
D'après le témoignage de Ngoc Trinh, c'est elle qui a pris l'initiative de fixer la date et l'heure de la leçon de conduite avec l'accusé Tran Xuan Dong ; ce dernier s'est chargé de préparer le véhicule et le lieu. De plus, elle pensait qu'il serait sans danger de conduire et de s'entraîner sur une route déserte.
« L’accusé n’a assigné de tâches à personne ; c’était simplement une habitude quotidienne », a témoigné Ngoc Trinh.
Jury
Le juge président : « Qui a donné les instructions à l'accusé ? » Ngoc Trinh a témoigné : « C'était le professeur Dong. Il m'a montré les mouvements, puis je les ai exécutés avec lui. »
Ngoc Trinh a déclaré qu'à chaque fois qu'elle allait s'entraîner, les personnes qui l'accompagnaient pour filmer et l'assister étaient Nguyen Thi Thuy Kieu (l'assistante de Ngoc Trinh), M. Nguyen Thanh Long, M. Nguyen Hoang Son, Mme Le Thi Hong Nhung et M. Tran Ngoc Kien.
Lors de l'interrogatoire de Ngoc Trinh, le représentant du parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que l'affirmation du prévenu selon laquelle il s'entraînait à la conduite pour réussir l'examen de conduite A2 était déraisonnable.
« En faisant des recherches et en regardant des vidéos en ligne, j'ai vu des filles réaliser des figures à moto, alors j'ai été momentanément intriguée et j'ai eu envie d'essayer moi-même », a avoué Trinh.
« L’accusée a agi impulsivement et avec un excès de confiance, c’est pourquoi elle a voulu mener ces actions à bien », a déclaré Trinh, la voix étranglée par l’émotion, au bord des larmes. À ce moment-là, le procureur lui a demandé de se calmer.
Le procureur a demandé : « Quel était le but de l'accusé en publiant la vidéo sur les réseaux sociaux ? » Ngoc Trinh a répondu : « Pour la conserver en souvenir. »
Le procureur a demandé : « Les souvenirs doivent rester privés, l’accusée doit connaître sa place dans la société. » Ngoc Trinh a répondu : « Je les ai publiés sur les réseaux sociaux pour les conserver, car mon téléphone n’avait pas assez de place. C’est sur les réseaux sociaux que je garde mes souvenirs. »
Après que Ngoc Trinh eut répondu aux questions, le procureur a déclaré que l'accusée restait évasive quant à son objectif en publiant les vidéos sur les réseaux sociaux.
Ngoc Trinh a déclaré : « L’accusée a reconnu sa faute et ne souhaite pas la nier. Elle affirme que lorsqu’elle a publié la vidéo sur les réseaux sociaux, c’était uniquement pour immortaliser des souvenirs. Pendant son entraînement, elle ignorait que la route sur laquelle elle s’exerçait était déjà ouverte à la circulation. »
Ngoc Trinh pendant le procès.
En réponse aux questions du tribunal, l'accusé Tran Xuan Dong a témoigné qu'il n'avait jamais enseigné dans des auto-écoles auparavant ; il n'avait enseigné qu'à des clients en dehors des auto-écoles et à des clients de BMW.
Dong a également témoigné que, lorsqu'ils arrivaient au terrain d'entraînement, il courait le premier en exécutant les mouvements, puis Ngoc Trinh les répétait. M. Nguyen Hoang Son assistait Dong.
Par ailleurs, Dong a déclaré que quatre motos avaient été saisies lors de l'enquête. « J'aime les motos, alors j'en ai acheté quelques-unes. Sur les quatre saisies, trois m'appartiennent et une appartient à Ngoc Trinh. » Concernant la provenance des véhicules, Dong a confirmé les termes de l'acte d'accusation et a admis qu'il « savait que l'achat de véhicules d'origine inconnue constituait une infraction ».
Accusé Tran Xuan Dong
Selon le témoignage de Dong, au moment de l'achat des véhicules, parce qu'il n'avait pas beaucoup d'argent mais qu'il aimait les motos, il a accepté d'acheter plusieurs véhicules sans les documents appropriés.
Selon l'acte d'accusation, le mannequin Ngoc Trinh est jugé pour « trouble à l'ordre public » en vertu du point a, alinéa 2, article 318 du Code pénal, ayant commis le crime de manière organisée, avec une peine de 2 à 7 ans de prison.
L'accusé Tran Xuan Dong est jugé pour deux infractions : « trouble à l'ordre public » au titre du point a, clause 2, et « utilisation de faux documents d'une agence ou d'une organisation » au titre de la clause 1, article 341 du Code pénal.
L'acte d'accusation précise que Ngoc Trinh ne possédait pas de permis de conduire pour les motos d'une cylindrée de 175 cm³ ou plus (permis de catégorie A2), mais qu'elle a conspiré avec Tran Xuan Dong pour se procurer des motos de grosse cylindrée et choisir des lieux de tournage. Parallèlement, Trinh a chargé son assistante Nguyen Thi Thuy Kieu et Nguyen Thanh Long (son chauffeur), ainsi que Tang Duy Khanh (un ami de Long) et Nguyen Hoang Son (l'assistant de Dong), de préparer des téléphones et des drones pour le tournage.
Les 5, 6 septembre et 6 octobre 2023, Trinh et Dong ont conduit des motos de grosse cylindrée et effectué des manœuvres de conduite dangereuses telles que lâcher le guidon, s'allonger et s'agenouiller sur la selle... sur diverses routes publiques de la ville de Thu Duc, à Hô Chi Minh-Ville ; causant des répercussions négatives sur l'ordre public et la sécurité routière.
Par la suite, Trinh a édité et republié les vidéos et les images de conduite dangereuse sur ses comptes de médias sociaux personnels, notamment : TikTok « Ngoc Trinh » (5 vidéos, recevant 478 000 likes et 4 881 commentaires) ; Facebook « Tran Thi Ngoc Trinh (la fille qui mange au restaurant) » (attirant 5 900 interactions) ; et la Fanpage « NGOC TRINH » (vidéo d'elle conduisant une moto de grosse cylindrée et ayant un accident entraînant des blessures).
Le 19 octobre 2023, Ngoc Trinh et Dong ont été arrêtés et placés en détention, et ont avoué tous leurs crimes.
Lien source
Comment (0)