Les Dao du hameau de Sung, commune de Cao Son, préservent l'artisanat de la fabrication du papier.

Le hameau de Sung, commune de Cao Son (Da Bac) est un village touristique communautaire qui attire les visiteurs avec ses paysages naturels immaculés. Le hameau possède un artisanat traditionnel unique qui existe depuis des centaines d'années : l'artisanat de la fabrication du papier du peuple Dao Tien. Le papier n’est pas seulement un objet mais aussi un symbole culturel de la communauté ethnique.

Mme Ly Sao Mai, responsable du groupe de production de papier Do dans le hameau de Sung, commune de Cao Son (Da Bac) effectue le processus de filtrage et de moulage du papier Do.

Lors d'une conversation avec l'artisan Ly Van Henh, un ancien du village, il a partagé : « Depuis l'Antiquité, les Dao Tien utilisent le papier do pour conserver des livres de prières, des recueils de chants et des généalogies… Ces précieux documents, écrits en écriture Nom Dao, se transmettent de génération en génération, contribuant ainsi à préserver le riche trésor du savoir populaire. De plus, le papier do est un matériau indispensable lors d'importantes cérémonies religieuses telles que la cérémonie de passage à l'âge adulte, les funérailles, les mariages, les festivals de danse, le Thanh Minh… Pour nous, Dao, le papier do n'est pas seulement du papier, c'est un lieu où l'âme de nos ancêtres est conservée, un lieu où les descendants retrouvent leurs racines. Sans papier do, il n'y aurait ni livres de prières, ni rituels traditionnels, et une partie de la mémoire nationale serait perdue à jamais. »

Le papier Do du peuple Dao du hameau de Sung est entièrement fabriqué à la main, le matériau principal étant l'écorce de l'arbre Do - un arbre qui pousse naturellement dans la forêt avec une écorce épaisse, contenant de nombreuses fibres longues, dures et fines. Après l'épluchage, la matière première doit être trempée dans de l'eau de chaux pendant au moins 3 mois, puis pilée ou broyée, filtrée pour les impuretés avec une « faucille » - un outil traditionnel sophistiqué, puis moulée, pressée et séchée.

Chaque étape requiert minutie et technique habile. Il suffit de verser le papier de manière inégale et le lot sera ruiné. Comme aucun produit chimique n’est utilisé, le papier n’est pas acidifié et peut être conservé pendant des centaines d’années sans se décolorer ni tacher l’encre. Le papier Do fini est poreux, lisse, résistant et absorbant, ce qui en fait un matériau idéal pour l'écriture manuscrite, la peinture ou l'impression manuelle.

Il fut un temps où l'artisanat de la fabrication du papier dans le hameau de Sung semblait disparaître. Les arbres Dó étaient autrefois coupés par les gens pour servir de bois de chauffage ou comme nourriture pour les animaux. Seuls quelques ménages conservent encore cette profession, principalement à des fins spirituelles.

Cependant, grâce au soutien des autorités locales, des organisations de masse et de la communauté touristique , l'artisanat du papier Do dans le hameau de Sung a été progressivement restauré et développé. Les gens sont formés aux techniques, soutenus avec des équipements, des matériaux et connectés aux marchés de consommation des produits.

Mme Ly Sao Mai, responsable du groupe de production de papier Do, dans le hameau de Sung, a déclaré : « Autrefois, seules quelques familles conservaient cet artisanat, mais aujourd'hui, tout le groupe le pratique ensemble. Nous ne produisons pas seulement du papier traditionnel, mais créons également des produits créatifs tels que des carnets, des cartes postales, des lanternes, des boucles d'oreilles, etc., pour les touristes. Les jeunes commencent également à s'intéresser à cet artisanat, à l'apprendre et à le transmettre. » Actuellement, l’équipe de production de Mme Mai compte des dizaines de membres et un revenu stable. Les produits sont consommés à Hanoi , Bac Ninh et dans certaines localités.

En particulier, associé au développement du tourisme communautaire, le modèle d'hébergement chez l'habitant combiné à l'expérience de la fabrication du papier crée une attraction particulière dans le hameau de Sung. Les visiteurs peuvent participer à certaines étapes de fabrication du papier, de peinture et de calligraphie sur papier Do - des expériences riches en culture et en créativité.

De passage au village de Sung lors d'un week-end, Mme Nguyen Hong Nhung, une touriste originaire de Hanoï, a confié : « J'ai été vraiment surprise d'assister au processus de fabrication du papier, entièrement fait à la main, avec une minutie méticuleuse jusque dans les moindres détails. Chaque feuille de papier est un processus laborieux, du trempage de l'écorce au broyage des fibres, en passant par le moulage et le séchage au soleil. C'est un produit véritablement significatif, fruit de la nature et de la main de l'homme. »

À l’ère de l’industrialisation, les valeurs traditionnelles sont facilement oubliées. Préserver et développer l'artisanat du papier Do ne consiste pas seulement à préserver une industrie traditionnelle, mais aussi à permettre aux habitants du hameau de Sung d'affirmer leur identité culturelle dans la période d'intégration, créant ainsi une dynamique de développement économique et touristique durable sur la base de la culture traditionnelle.

Hong Duyen

Source : https://baohoabinh.com.vn/16/201425/Nguoi-Dao-xom-Sung,-xa-Cao-Son-bao-ton,--nghe-lam-giay-do.htm