Les piétons qui grillent un feu rouge s'exposent à des amendes pouvant aller jusqu'à 250 000 VND.

La police routière verbalise des piétons à Hanoï. Photo : Phuong Son — À Hanoï, la police de la circulation inflige des amendes aux piétons pour infraction au code de la route.

Ces informations sont contenues dans le décret 168/2024, qui réglemente les sanctions administratives pour les infractions routières ; la déduction et la restitution des points sur les permis de conduire, applicable à compter du 1er janvier.

Les piétons seront passibles d'une amende de 150 000 à 250 000 VND s'ils ne marchent pas sur la partie de la chaussée désignée ; traversent le terre-plein central ; traversent la route à un endroit non autorisé ou sans utiliser les signaux manuels requis ; ou s'ils ne respectent pas les instructions ou les indications des agents de la circulation ou de la police de la route.

Cette amende est 2,5 fois plus élevée que celle du précédent décret 100/2019 (60 000 - 100 000 VND).

De plus, les piétons seront passibles d'une amende de 400 000 à 600 000 VND pour avoir pénétré sur l'autoroute, à l'exception de ceux qui sont chargés de la gestion et de l'entretien de l'autoroute (l'ancienne amende était de 100 000 à 200 000 VND) ; pour avoir transporté des objets encombrants qui obstruent la circulation ; et pour s'être accroché à des véhicules en mouvement (l'ancienne amende était de 60 000 à 100 000 VND).

À compter du 1er janvier, les amendes pour non-respect des feux rouges seront nettement plus élevées, non seulement pour les piétons, mais aussi pour les automobilistes et les motocyclistes. Ainsi, les conducteurs de voitures ne respectant pas la signalisation ou circulant à contresens s'exposeront à une amende de 18 à 20 millions de VND ; pour les motocyclistes, l'amende sera de 4 à 6 millions de VND.

Traverser un feu rouge avec son animal de compagnie est passible d'une amende de 150 000 à 250 000 VND.

Selon l'article 11 du décret 168, les personnes qui contrôlent, conduisent ou utilisent des véhicules tirés par des animaux seront passibles d'une amende de 150 000 à 250 000 VND si elles se trouvent dans les catégories suivantes : refus de céder le passage ; défaut de signalisation manuelle lors d'un changement de direction ; non-respect de la signalisation routière ; laisser les animaux errer sur la voie publique de manière à mettre en danger les personnes et les véhicules circulant.

Des sanctions similaires s'appliquent également aux infractions telles que la circulation côte à côte en groupe de deux véhicules ou plus, le transport d'animaux domestiques en traction sans conducteur et la conduite sans signalisation. En vertu du précédent décret n° 100, ces infractions étaient passibles d'amendes allant de 60 000 à 100 000 VND.

De plus, les infractions telles que le non-respect des ordres ou instructions des agents de la circulation ou de la police routière ; le fait de promener des animaux domestiques en conduisant ou en étant passager dans un véhicule ; la circulation ou la promenade d’animaux domestiques sur la voie de gauche ; l’accès à des voies ou zones interdites ; ou l’emprunt d’une voie réservée aux véhicules motorisés seront passibles d’une amende de 400 000 à 600 000 VND. Cette amende est 3 à 4 fois plus élevée qu’auparavant (100 000 à 200 000 VND).

Les personnes qui conduisent ou mènent des animaux domestiques, ou qui conduisent des traîneaux à animaux, sur les autoroutes seront passibles d'une amende de 1 à 2 millions de VND (l'ancienne amende était de 400 000 à 600 000 VND).

Comment (0)