Le peuple La Chi préserve l'art du tissage.

Le peuple La Chi fait partie des groupes ethniques qui perpétuent une tradition de confection de vêtements, de la culture du coton au tissage, en passant par la couture et la broderie. Leurs vêtements, d'une grande simplicité, recèlent un véritable trésor de culture et de savoir-faire populaire. Cependant, face au développement rapide de l'industrie moderne, ces vêtements traditionnels disparaissent peu à peu, et le peuple La Chi lutte pour préserver et transmettre ses compétences aux générations futures.

Le travail laborieux de la culture du coton et du tissage des tissus.

La commune de Nam Khanh, dans le district de Bac Ha, province de Lao Cai , est l'une des régions habitées par l'ethnie La Chi. Dans de nombreuses maisons sur pilotis, des tissus de lin fraîchement teints flottent au vent. C'est également là que beaucoup de La Chi perpétuent la tradition du port de vêtements traditionnels au quotidien.

Mme Vang Thi Mia se tient à côté de son métier à tisser, en train de filer du coton.

Mme Vang Thi Mia est l'une des rares personnes à maîtriser les techniques traditionnelles de tissage et de couture de l'ethnie La Chi. En 2020, à 80 ans, elle travaillait encore assidûment à son métier à tisser, tirant méticuleusement la navette pour tisser l'étoffe. Elle constatait que les jeunes d'aujourd'hui ne portaient que des vêtements modernes, jeans et t-shirts, et que dans son village, seuls les aînés conservent et portent encore les vêtements traditionnels. C'est pourquoi elle s'efforce de perpétuer la tradition du tissage et de la couture afin que les jeunes puissent voir, comprendre et, un jour, renouer avec l'amour et le port des vêtements traditionnels.

Selon Mme Vang Thi Mia, la culture du coton, le tissage et la confection de vêtements sont des activités essentielles pour les femmes de la communauté La Chi. Depuis des temps immémoriaux, les femmes sont étroitement liées à la culture du coton, au tissage, à la couture et à la broderie. Cultiver le coton et tisser sont des traditions, des composantes intégrantes de la vie du peuple La Chi.

Vivant en haute montagne, avec peu de terres arables et peu d'eau, les La Chi cultivent le coton au milieu de leurs rizières en terrasses. Le coton prospère dans des conditions difficiles et ne nécessite que peu d'entretien, hormis le désherbage. Malgré ces difficultés, les La Chi consacrent leurs meilleures parcelles à la culture du coton. Une caractéristique essentielle de cette culture est l'obligation de laisser la terre en jachère pendant une saison ; si le coton est semé à un endroit cette année, la parcelle doit être déplacée l'année suivante, sous peine de voir la récolte peu abondante.

Capsules de coton au moment de la récolte.

Le coton n'est cultivé qu'une fois par an. Chaque année, les graines sont semées début mai. Vers septembre ou octobre, les cotonniers fleurissent, recouvrant les champs d'un voile blanc, au moment même de la récolte du riz. C'est pourquoi, à cette période, les familles La Chi mobilisent souvent toute leur main-d'œuvre pour récolter le coton, puis le riz. Le temps est ensoleillé, et les habitants de La Chi profitent également du soleil pour sécher le coton, le trier et le classer. Un coton jaunâtre est dû à des graines pourries ou gorgées d'eau, ce qui le rend fragile au filage.

Durant la journée, les femmes La Chi travaillent dans les champs, et le soir, elles prennent le temps de séparer les graines de coton, puis de filer le fil et enfin de le tisser. Le peuple La Chi a également inventé une machine rudimentaire pour séparer les graines de coton, fabriquée en bois de fer ou en d'autres bois durs, fonctionnant grâce à une manivelle qui presse deux barres de bois rondes l'une contre l'autre. Le coton doux et fin est pressé d'un côté, tandis que les graines tombent de l'autre.

La culture et le tissage du coton sont traditionnellement associés aux femmes La Chi, mais les hommes La Chi participent également à certaines étapes pour aider leurs mères et leurs épouses, comme semer les graines, désherber et séparer les grains de coton.

Une fois le coton séparé de ses graines, les La Chi utilisent un outil à fouetter le coton, aussi appelé « nœud à coton », pour l'aérer et enlever la poussière. Afin d'éviter que le coton ne se répande partout dans la maison, ils recouvrent la zone de travail d'un tissu fin. Le coton est ensuite roulé en petites boules allongées pour faciliter le filage.

Le filage exige de la femme habileté et dextérité.

Le filage est l'étape la plus délicate et exige l'habileté et la délicatesse de la femme. Le rouet doit être utilisé avec régularité et douceur pour obtenir un fil long, continu et uniforme. Le fil est ensuite enroulé en bobines, bouilli, séché, puis tissé. Le rouet se compose d'un dévidoir et d'une roue à filer. Après avoir été filé et enroulé sur les bobines, le fil est amidonné avec de l'eau de riz ou du millet avant d'être placé sur une table de séchage. Une fois sec, le fil est enroulé dans des navettes et enfilé.

Le processus de pose du fil est fascinant. Des navettes sont tirées sur des cadres de pose préfabriqués dans l'atelier de tissage, puis le fil de trame est enfilé sur le fil de chaîne, créant ainsi une couche supérieure et une couche inférieure. Le fil de trame est ensuite entrelacé avec le fil de chaîne pour former la surface du tissu, qui se forme sur la couche supérieure lors de la pose. Une fois le fil posé, il est installé dans un métier à tisser adapté pour produire un tissu de la largeur souhaitée. Pendant le tissage, les mains et les pieds doivent se coordonner de manière rythmique pour éviter que le fil ne s'emmêle.

Les vêtements traditionnels du peuple La Chi sont dominés par l'indigo. Les La Chi estiment que les vêtements en coton tissé et teint à la main témoignent véritablement de la beauté et du savoir-faire des femmes La Chi.

On laisse sécher les tissus après la teinture.

Après le tissage, le tissu doit être teint au moins cinq fois. Après chaque teinture, il doit être séché avant d'être teint à nouveau afin que la couleur pénètre uniformément et que le tissu prenne la teinte souhaitée.

La confection d'un costume traditionnel nécessite 13 étapes, la teinture à l'indigo étant la plus longue. L'ensemble du processus est réalisé à la main à l'aide d'outils rudimentaires. En général, une femme La Chi doit travailler sans relâche pendant plusieurs mois pour réaliser une seule tenue.

De nos jours, les filles de La Chi ne sont plus tenues de savoir tisser ou coudre des vêtements.

À La Chi, dès l'âge de sept ou huit ans, les filles apprennent les rudiments du tissage auprès de leurs mères. Pendant la saison des récoltes, elles accompagnent leurs mères aux champs pour planter le coton, et leurs mères et leurs sœurs aînées leur enseignent ensuite méticuleusement chaque point afin qu'elles puissent plus tard tisser, broder et coudre leurs propres vêtements. C'est ainsi que, de génération en génération, les habitants de La Chi perpétuent leur artisanat traditionnel du tissage.

Les vêtements traditionnels distinctifs du peuple La Chi.

Les vêtements traditionnels du peuple La Chi sont sobres et sans fioritures. Les hommes La Chi portent une chemise à cinq panneaux descendant jusqu'aux mollets, un pantalon ample et un foulard. Les manches des chemises masculines sont généralement plus larges que celles des femmes.

Les femmes La Chi portent une robe à quatre panneaux fendue sur le devant. Le corsage et le col sont brodés de motifs floraux, créant une allure douce et féminine. La robe comprend une ceinture, un corsage, un long foulard, une jupe et des leggings. Elles se parent de petits bijoux tels que des boucles d'oreilles et des bracelets, et privilégient les foulards de près de trois mètres de long. Lors des fêtes et des jours fériés, les femmes La Chi portent trois longues robes superposées.

Les vêtements féminins sont conçus dans le style de l'ao dai à quatre panneaux. Le corsage, long et descendant jusqu'aux talons, crée une silhouette fluide et souple. Les deux panneaux avant sont fendus sur les côtés, presque jusqu'à la taille. Les La Chi portent généralement l'ao dai en enroulant les deux panneaux arrière autour de la taille. Les deux panneaux avant sont repliés sur 10 à 30 cm et maintenus par une ceinture, formant ainsi une écharpe décorative sur le devant.

Les femmes La Chi portent généralement des jupes courtes, coupées en forme de tube sans ceinture. Le haut de la jupe est ajusté, tandis que le bas est légèrement évasé. Elles utilisent une ceinture pour maintenir la jupe à la taille. Grâce à cette coupe ample, les vêtements féminins offrent un confort optimal tout en mettant en valeur la santé et la vitalité de la femme.

Contrairement aux Hmong et aux Dao, les vêtements traditionnels des femmes La Chi ne sont pas ornés de nombreux motifs complexes. Ils présentent plutôt des motifs simples sur le col et le corsage, tels que des formes géométriques, des motifs floraux et des bordures ou des pois.

Le chaman porte une tenue spécifique pour chaque cérémonie. Celle-ci se compose d'une longue robe ample descendant jusqu'aux chevilles, fendue au milieu, ceinturée d'une ceinture en tissu, et d'un large chapeau en tissu muni d'une jugulaire. Lors de certaines cérémonies, le chaman porte également un morceau de peau de bison séchée ou un chapeau.

Bien que peu élaborés, les produits textiles du peuple La Chi, tels que les jupes, les chemises, les foulards et les tabliers, sont considérés comme ayant atteint un niveau de savoir-faire technique assez élevé, notamment dans la composition et le dessin des motifs sur les bords des chemises et des tabliers.

Préserver les savoir-faire traditionnels face à la disparition.

Dans presque toutes les maisons sur pilotis des La Chi à Bac Ha, on trouve un métier à tisser en bois. Dès leur plus jeune âge, les femmes La Chi apprennent à confectionner leurs propres vêtements pour elles et leurs familles. Ce travail est aussi un critère d'évaluation de leur savoir-faire et de leur diligence au sein de la communauté. De génération en génération, les La Chi cultivent le coton, tissent des étoffes et utilisent le fil de coton pour habiller toute la famille. Cette tradition a forgé une identité unique pour la communauté La Chi et contribue à préserver l'héritage de leurs ancêtres.

Vêtements traditionnels des femmes de La Chi.

Cependant, le développement de la vie moderne et son confort ont conduit de nombreux jeunes La Chi à privilégier les vêtements modernes aux tenues traditionnelles. Un proche de Mme Vang Thi Mia, à Nam Khanh, explique que pour les travaux agricoles exigeant une grande mobilité, comme le désherbage et les plantations, notamment lors des déplacements en moto, les vêtements modernes sont plus adaptés, plus faciles à acheter et plus pratiques. De plus, les jeunes La Chi souhaitent suivre les nouvelles tendances de la mode. Mme Vang Thi Mia est pratiquement la seule personne du village à maîtriser toutes les techniques de tissage, de teinture et de confection des vêtements traditionnels.

C’est pourquoi, aujourd’hui, de nombreux habitants de La Chi ne portent plus de vêtements traditionnels au quotidien. Beaucoup de femmes La Chi ne savent plus cultiver le coton, tisser et coudre comme leurs ancêtres. Afin d’éviter la disparition de l’artisanat traditionnel du tissage et de la confection de vêtements chez les La Chi, la province de Lao Cai a mis en place, en 2022, un programme de restauration et de préservation du tissage du brocart. Le Département de la Culture et des Sports de la province, en collaboration avec des organisations locales, a ainsi informé la population des objectifs et de l’importance de ce programme. Une fois la population sensibilisée, les représentants du Département, avec l’aide de femmes locales, ont formé des groupes de conservation. Ces groupes forment les jeunes femmes au filage, au tissage, à la couture et à la broderie, leur permettant ainsi de créer non seulement des vêtements, mais aussi des objets décoratifs et des souvenirs destinés au tourisme.

Une femme de La Chi choisit d'acheter du tissu au marché.

Bac Ha est l'une des destinations les plus prisées du Nord-Ouest, réputée pour la richesse culturelle des groupes ethniques des hauts plateaux. L'artisanat du tissage des La Chi, s'il est préservé, entretenu et valorisé, recèle un potentiel considérable pour le développement d'un tourisme efficace.

Depuis des générations, le tissage et la couture font partie intégrante de la vie du peuple La Chi et contribuent à forger son identité culturelle unique. Offrir aux La Chi des moyens de subsistance grâce au tissage et à la couture les aidera à préserver et à protéger leur patrimoine culturel distinctif.

Journal Tuyet Loan/Nhan Dan

Source : https://baophutho.vn/nguoi-la-chi-giu-nghe-det-218186.htm