Les jeunes vivant à l'étranger préservent l'âme vietnamienne à travers la peinture

Vivant loin de chez lui, Truong An Dan (nom d'artiste : Nemoo) ancre ses souvenirs et sa fierté nationale dans ses peintures, transmettant la nostalgie de sa patrie dans chacune d'elles. Des œuvres imprégnées du souffle vietnamien naissent peu à peu, telles des passerelles le reliant à sa terre natale.

Truong An Dan perpétue la mémoire et la fierté nationale dans ses peintures. Photo : HN

Faire découvrir au monde la beauté de 54 groupes ethniques

Cet homme de 27 ans a attiré l'attention avec sa série de peintures « 54 groupes ethniques vietnamiens » , qui recréait la beauté des femmes en costumes traditionnels de 54 groupes ethniques vietnamiens. Ce projet est né d'un souhait simple : permettre à ses amis internationaux d'admirer l'image du peuple vietnamien. Fort de cette aspiration, Dan s'est posé la question : comment représenter pleinement la culture colorée du Vietnam en peinture ? Et il a réalisé : 54 groupes ethniques sont 54 œuvres indispensables.

Mais le plus grand défi était de trouver un moyen d'exprimer cette expression de manière à ce que le public puisse immédiatement la reconnaître comme vietnamienne, sans se tromper. Après de nombreux mois d'étude de la peinture populaire, il a choisi de l'exprimer dans le style des peintures de Hang Trong.

L'image des femmes ethniques apparaît à travers des dessins stylisés, à la fois doux et facilement reconnaissables. Le visage rond et bienveillant, le regard distant et le comportement évoquent la culture matriarcale – un des éléments typiques exploités dans ce genre de peinture populaire. « Je ne peins pas de portraits réalistes, mais je privilégie le stylisme, comme pour créer un portrait représentatif (photo de profil) de chaque groupe ethnique », explique Dan.

Vivre loin de chez soi, c'est difficile d'apprendre la culture et les coutumes de chaque groupe ethnique. On consulte assidûment des albums photo, des documents de recherche, des expositions en ligne et des documents communautaires. Il prend également contact avec ses amis, proches ou lointains, pour écouter leurs commentaires. Du premier tableau, le 12 mars, au dernier, le 8 mai, après deux mois de travail acharné, l'ensemble de 54 peintures des groupes ethniques vietnamiens devrait prendre forme.

« Plus je fais de recherches, plus je perçois la richesse et la sophistication de la culture de chaque groupe ethnique. Sans ce projet, je n'aurais probablement pas eu l'occasion d'approfondir mes connaissances. J'espère que les spectateurs sentiront leur cœur palpiter et sourire en y reconnaissant leur propre groupe ethnique », a-t-il partagé.

Ce qui réjouit Dan, c'est l'accueil réservé par la communauté. Les messages de remerciement et les témoignages de personnes qui, grâce à la série de peintures, ont permis aux visiteurs d'en apprendre davantage sur les groupes ethniques vietnamiens l'ont laissé sans voix. 54 groupes ethniques vietnamiens ont été contactés sur les réseaux sociaux et présentés lors de la « Journée du Vietnam à l'étranger » organisée en 2024 au Brésil par le ministère des Affaires étrangères . Récemment, la série a de nouveau été choisie par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme image principale du pavillon vietnamien à l'Exposition universelle EXPO OSAKA 2025 au Japon, l'un des plus grands événements mondiaux consacrés aux technologies, à l'innovation et à la culture, réunissant plus de 150 pays.

Des dessins remplis d'amour

Ce qui est particulier, c'est que ce jeune homme originaire de Ben Tre (aujourd'hui province de Vinh Long) n'a jamais suivi de formation formelle en beaux-arts. « Quand j'étais jeune, j'adorais dessiner, dessiner sur les murs de la maison, dans le jardin, sur du papier blanc… Je pouvais dessiner n'importe où », dit-il. Après avoir obtenu un diplôme en logistique et être parti aux États-Unis pour gagner sa vie comme prothésiste ongulaire, sa passion pour le dessin, née dans son enfance, ne s'est jamais éteinte. Le jour, il gagne sa vie, le soir, il étudie seul, s'exerçant avec persévérance à chaque tableau. « J'ai compris que la manucure n'était qu'un métier et que la peinture était ma carrière », affirme Dan.

La série de peintures « 54 groupes ethniques vietnamiens » de Truong An Dan recrée la beauté des femmes en costumes traditionnels. Photo : HN

La peinture lui est venue avec une motivation très simple : préserver les « émotions agréables » ressenties face aux images et aux moments de la vie quotidienne. C'est ce qui l'a poussé à explorer et expérimenter sans relâche de nombreux styles, avant de trouver sa propre voie : peindre le Vietnam avec sincérité et passion.

Ne se limitant pas à 54 ethnies vietnamiennes , Dan continue d'élargir ses horizons créatifs avec de nombreux nouveaux projets. Dans 54 uniformes , il rend hommage à la mode traditionnelle, explorant les goûts esthétiques sophistiqués et élaborés de chaque groupe ethnique. La série de peintures « Enfants vietnamiens » replonge le spectateur dans son enfance avec des jeux folkloriques, des cerfs-volants, des billes ou des images d'enfants innocents et simples des hautes terres.

La coopérative d'objets anciens évoque les souvenirs communs de nombreuses familles vietnamiennes à travers des objets familiers tels que le ventilateur, le thermos, la boîte à couture, etc. Des objets simples mais qui évoquent un mode de vie cher. Dans Viet Hung , il dépeint l'esprit courageux de la génération de son père, comme un hommage pictural.

Récemment, à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre, Dan a présenté l'œuvre « Un sourire confiant » . Le tableau représente le regard fier d'un enfant qui se regarde dans le miroir pour la première fois, un foulard rouge sur l'épaule. « Pour moi, la fierté ressentie lors d'une grande fête n'est pas seulement une gratitude envers l'histoire, mais aussi un regard tourné vers l'avenir, une façon de transmettre sa confiance à la génération suivante », a confié Dan.

Le point commun à tous ces projets est la forte empreinte vietnamienne. Qu'il s'agisse de mode, de souvenirs d'enfance ou d'histoire, Dan s'attache toujours aux matériaux vietnamiens, des lignes aux personnages, en passant par les plus petits détails. Pour lui, la valeur artistique fondamentale réside dans la sincérité : « Une œuvre d'art qui vient du cœur touche le cœur des autres et trouve ainsi naturellement sa place. » Ainsi, les peintures de Dan ne sont pas de simples œuvres d'art, mais aussi un pont entre la communauté, éveillant la fierté nationale.

Depuis son pays natal, Truong An Dan peint toujours discrètement sa terre natale avec des couleurs pleines d'amour. À chaque coup de pinceau, il affirme que son amour pour le Vietnam ne s'est jamais démenti, mais s'est même intensifié. Avec ses futurs projets, Dan espère continuer à promouvoir la beauté de son pays natal à travers l'illustration moderne, contribuant ainsi à faire connaître le pays à ses amis internationaux.

Source : https://baodanang.vn/nguoi-tre-xa-xu-giu-hon-viet-qua-tranh-3302809.html