Les Vietnamiens au Japon s'entraident en fournissant des bouteilles d'eau et des nouilles instantanées après le terrible tremblement de terre.
Báo Dân trí•05/01/2024
(Dan Tri) - Habitant à l'épicentre du séisme, Pham Hoa a déclaré avoir éprouvé une sensation de « fin du monde ». Elle a été émue de recevoir sans cesse des secours de la communauté vietnamienne au Japon.
« Vu les personnes en difficulté, je suis prêt à les soutenir. » Quatre jours après le séisme de magnitude 7,6 qui a secoué le centre du Japon, dont l'épicentre se trouvait dans la péninsule de Noto (préfecture d'Ishikawa), des groupes vietnamiens au Japon ont continuellement partagé des informations sur les points d'évacuation, appelé à l'aide et fourni des vivres à leurs compatriotes. Le matin du 4 janvier, M. NT (31 ans) et sa compagne se sont rendus de Kobe, où il réside, dans la zone sinistrée de la préfecture d'Ishikawa pour apporter des produits de première nécessité aux Vietnamiens en difficulté. Sans appeler à l'aide, il a utilisé ses propres fonds pour acheter plus de dix bouteilles d'eau et une dizaine de boîtes de nouilles instantanées. Il a ensuite envoyé un SMS à un groupe vietnamien d'Ishikawa. Si quelqu'un avait besoin d'aide, il lui suffirait de lui envoyer ses coordonnées pour qu'il puisse venir le voir.
M. T. s'est rendu lui-même à l'épicentre du tremblement de terre pour soutenir ses compatriotes (Photo : personnage fourni).
Dès 8h30, M. T. est arrivé vers 15h et a commencé à porter secours aux alentours de Nanao et Wakura. De nombreuses routes étaient fissurées, certaines temporairement réparées. Il s'efforçait de se déplacer lentement pour éviter les collisions. « Ma région n'a pas été touchée par le tremblement de terre. Voyant des gens en difficulté, je suis prêt à les soutenir », a-t-il déclaré. Chaque bouteille d'eau ou paquet de nouilles ne vaut pas grand-chose et n'a aucune valeur matérielle, espérant encourager ses compatriotes à surmonter cette période difficile. Après avoir rencontré et discuté avec quelques Vietnamiens, le jeune homme a poussé un soupir de soulagement en apprenant que leur vie se stabilisait progressivement après la catastrophe. Après avoir distribué toutes les aides, il est rapidement retourné à Kobe, prenant quelques heures de repos avant de se remettre au travail le lendemain.
Rues désolées après le tremblement de terre (Photo : personnage fourni).
Selon Reuters , au 4 janvier, le tremblement de terre et le tsunami au Japon ont fait plus de 80 morts et 51 disparus. Près de 600 secousses ont ensuite eu lieu sur la péninsule de Noto. À Wajima et dans la ville voisine de Suzu, les efforts de secours ont été entravés par des routes endommagées et des communications perturbées. Mme Le Thi Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a déclaré que la communauté vietnamienne d'Osaka avait préparé 500 cadeaux, dont des banh chung, des gio, de l'eau, des maniques, des croquettes, du pain, etc., pour soutenir ses compatriotes. Le groupe prévoit de transporter des marchandises par camion et à moto vers des zones isolées et partira le 6 janvier lorsque les autorités annonceront la stabilisation de la situation. Selon Mme Huong, de nombreux Vietnamiens vivant dans la province d'Ishikawa sont touchés par le manque d'eau et de nourriture. Certaines personnes et organisations se sont regroupées en équipes de soutien, trouvant tous les moyens (à pied ou à moto) pour atteindre les zones fortement touchées. « De nombreuses personnes des régions voisines, comme Toyama, ont également été légèrement touchées. Elles se sont rendues dans la zone d'évacuation les 1er et 2 janvier et sont maintenant rentrées chez elles. Elles ont appelé à l'aide pour les personnes vivant dans les zones plus gravement touchées », a déclaré Mme Huong.
Le supermarché était en désordre, avec des articles éparpillés partout sur le sol (Photo : Personnage fourni).
Chérissez chaque bouteille d'eau et chaque paquet de nouilles. Depuis le soir du 3 janvier, Pham Thi Hoa (28 ans), vivant dans la péninsule de Noto, épicentre du séisme, a reçu en permanence des secours de la communauté vietnamienne et des groupes de bénévoles japonais. À chaque bouteille d'eau, paquet de céréales et croquettes, elle s'est sentie émue et reconnaissante envers ceux qui n'ont pas hésité à se rendre à l'épicentre du séisme pour apporter leur soutien. « Sans les groupes de bénévoles, je ne saurais pas comment m'en sortir, car je n'avais pas assez d'eau », a-t-elle déclaré, ajoutant que les groupes vietnamiens ont également aidé les stagiaires indonésiens et birmans. La jeune Vietnamienne se souvient du tremblement de terre de l'après-midi du 1er janvier comme d'un « moment de fin du monde ». Hoa a rapidement couru vers un abri dans une école primaire près de chez elle, un endroit où l'entreprise l'avait précédemment guidée. Là, des bénévoles japonais lui ont fourni des couvertures, des matelas, de l'eau et de la nourriture. Après une nuit, elle est rentrée chez elle, incrédule devant le spectacle de routes et de maisons effondrées, de supermarchés en désordre et de coupures d'eau potable. Thu Phuong, quant à elle, a confié vivre dans l'insécurité en raison des répliques qui n'avaient pas encore cessé à Wakura (ville de Nanao, province d'Ishikawa). « Je dormais dans la peur. Chaque fois que j'entendais l'alarme sismique, je me levais d'un bond et me préparais à sortir en courant », a-t-elle confié. C'était la première fois de sa vie qu'elle assistait à un tremblement de terre aussi violent. Maisons et poteaux électriques ont tremblé violemment comme s'ils allaient s'effondrer, le sol a tremblé, la route s'est fissurée. Elle était extrêmement effrayée, se disant : « Cette fois, c'est fini ! » Elle a rapidement évacué vers une école près de chez elle, a attendu et s'est rassurée, puis est rentrée chez elle à 20 h 30.
De nombreux groupes vietnamiens sont prêts à se rendre à l'épicentre pour soutenir leurs compatriotes (Photo : fournie par le personnage).
Comme Hoa, dès le soir du 3 janvier, Phuong a commencé à recevoir des demandes et du soutien de la communauté vietnamienne. À ce moment-là, elle pensait que chaque bouteille d'eau et chaque paquet de nouilles étaient plus précieux que tout. « À l'étranger, recevoir la gentillesse de mes compatriotes me rend vraiment reconnaissante, je me sens tellement chanceuse », a déclaré Phuong. L'hôtel où elle travaille a été gravement endommagé, et l'entreprise n'a pas encore annoncé de calendrier de reprise du travail. La jeune Vietnamienne sait qu'elle sera au chômage pendant longtemps, car le Japon mettra du temps à se remettre de la catastrophe.
L'ambassade du Vietnam au Japon a déclaré qu'aucune victime vietnamienne n'avait été enregistrée suite au séisme du 1er janvier. Compte tenu de l'impact du séisme et des répliques qui se poursuivront dans les prochains jours, l'ambassade recommande à tous les citoyens vietnamiens vivant, travaillant et étudiant au Japon de consulter régulièrement les avis mis à jour. Il est conseillé aux citoyens de suivre les instructions des autorités japonaises, de se réfugier dans les abris désignés par les autorités locales et de rester vigilants afin de prévenir les effets des répliques dans les prochains jours. En cas d'urgence, les citoyens sont priés de contacter la ligne d'assistance téléphonique : + Ambassade du Vietnam à Tokyo : +81-80-3590-9136, ou +81-80-20346868, +81-90-1255-5537 + Consulat général du Vietnam à Osaka : +81-90-4769-6789 + Consulat général du Vietnam à Fukuoka : +81-92263-7668
Comment (0)