L'ancien président Tran Duc Luong : un homme qui a grandement contribué aux affaires étrangères, à l'innovation et à une profonde intégration internationale

En septembre 1987, j’ai eu l’honneur d’accueillir le vice-président du Conseil des ministres Vo Van Kiet (aujourd’hui appelé vice-Premier ministre) lors de sa visite à Singapour. Lors de la réunion, M. Kiet m'a confié une tâche importante : « Ici, vous devez promouvoir de manière proactive le processus de normalisation des relations diplomatiques entre le Vietnam et Singapour, et en même temps préparer l'adhésion du Vietnam à l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). »

Le 1er novembre 1991, j'ai eu une fois de plus l'honneur d'accueillir M. Vo Van Kiet, alors président du Conseil des ministres du Vietnam, ainsi que M. Tran Duc Luong, vice-président du Conseil des ministres, lors d'une visite officielle à Singapour pour établir des relations diplomatiques entre les deux pays.

Après la cérémonie d'accueil officielle, M. Tran Duc Luong a présidé toutes les réunions avec le ministère de l'Industrie et du Commerce de Singapour et les principales entreprises du pays hôte, pour présenter la loi sur l'investissement du Vietnam et appeler les entreprises singapouriennes à investir au Vietnam. Il s’agit d’une démarche stratégique visant à attirer des capitaux, des technologies et une expérience de gestion en provenance des pays développés de la région.

Lors du Congrès suivant du Parti, M. Tran Duc Luong a été élu président. J’ai eu l’honneur d’accompagner le Président lors de sa visite en Malaisie. À cette époque, en 1999, l’ économie régionale traversait une grave crise. Cependant, grâce à la rénovation, l’économie vietnamienne s’est redressée et a connu une croissance constante. Le Vietnam a commencé à devenir un pays exportateur de riz et de fruits de mer, avec une véritable économie manufacturière, non basée sur la spéculation financière. Le Vietnam n’est donc pas aussi gravement touché que de nombreux autres pays de l’ASEAN.

Le président Tran Duc Luong et son épouse ont accueilli le Premier ministre suédois Goran Persson et son épouse pour assister à la cérémonie d'ouverture de la 5e réunion Asie-Europe (ASEM 5), qui s'est tenue à Hanoi. Photo : VNA

En 1999, j’ai continué à accompagner le président Tran Duc Luong lors d’une visite officielle au Royaume de Thaïlande pour promouvoir les relations diplomatiques et élargir la coopération économique et commerciale entre les deux pays. Le ministre thaïlandais du Commerce m'avait alors déclaré : « La Thaïlande attache une grande importance à cette visite. Le roi de Thaïlande accueillera personnellement le président du Vietnam. »

À cette époque, bien que le Vietnam ait rejoint l’ASEAN et normalisé ses relations diplomatiques avec les États-Unis, le commerce bilatéral entre les deux pays se heurtait encore à de nombreux obstacles en raison de l’embargo imposé par le gouvernement américain. En application des directives du Politburo et du Premier ministre, le ministère vietnamien du Commerce a pris l'initiative de promouvoir les négociations sur l'accord commercial bilatéral entre le Vietnam et les États-Unis.

Au milieu de l’année 2000, l’accord a été signé et attend d’être ratifié par les deux parties. En novembre 2000, le président Tran Duc Luong a officiellement invité le président américain Bill Clinton à visiter le Vietnam - marquant la première fois dans l'histoire qu'un président américain en exercice visitait le Vietnam.

Il s’agit d’une étape importante dans le processus de normalisation et d’expansion des relations entre le Vietnam et les États-Unis. Le 10 décembre 2000, l’accord commercial bilatéral entre les deux pays est entré en vigueur. Cependant, à cette époque, les activités commerciales internationales du Vietnam se limitaient encore au niveau bilatéral.

2. Le 21 décembre 2001, le Politburo a publié la résolution n° 07-NQ/TW sur l’intégration économique internationale proactive. Il s’agit d’un changement radical, passant d’une intégration passive à une intégration active et globale.

À partir de là, le Vietnam a mené activement des négociations commerciales bilatérales et multilatérales avec 149 pays et territoires, dont de nombreux partenaires majeurs tels que les États-Unis, l’UE, le Japon, etc. Le président Tran Duc Luong est un fervent partisan de ce processus. Au cours de ses neuf années à la présidence, il a mené des campagnes diplomatiques stratégiques, promu des négociations et recherché un soutien international pour l’adhésion du Vietnam à l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

Les visites au Brésil, au Mexique et dans d’autres pays ont toutes été liées à des tournants dans les négociations. En particulier, le partenaire de négociation le plus complexe et le plus difficile est les États-Unis, un pays qui a des exigences très élevées en matière d’ouverture du marché et de réforme institutionnelle. Ce n’est que le 31 décembre 2006 que le Vietnam a signé l’accord bilatéral final avec les États-Unis pour achever le processus de négociation en vue de son adhésion à l’OMC.

En ce qui concerne les marchandises, les deux parties se sont entendues sur plus de 12 000 lignes fiscales. En ce qui concerne les services, le Vietnam s’engage à ouvrir 12 secteurs et plus de 110 sous-secteurs. Le Vietnam s’est également engagé à mettre pleinement en œuvre les réglementations en matière de propriété intellectuelle et à ouvrir son marché d’investissement aux entreprises américaines.

Après 11 ans de négociations ardues, le processus de préparation à l’adhésion à l’OMC est officiellement terminé. Nous n’attendons plus que les procédures de ratification nationales et la décision de l’OMC sur l’admission.

On peut affirmer que la position, le prestige et l’apparence du Vietnam sur la scène internationale aujourd’hui sont le résultat des politiques justes et sages du Parti communiste du Vietnam, de la participation décisive de l’Assemblée nationale, du gouvernement et des efforts persistants de tout le peuple. Au cours de ce processus, le président Tran Duc Luong a été l’un des principaux dirigeants qui ont apporté de grandes contributions, notamment dans les domaines des affaires étrangères, de l’innovation et de l’intégration internationale profonde.

LUONG VAN TU - Ancien vice-ministre de l'Industrie et du Commerce

Source : https://www.sggp.org.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nguoi-co-nhung-dong-gop-to-lon-trong-doi-ngoai-doi-moi-va-hoi-nhap-quoc-te-sau-rong-post796421.html