Cours gratuits de vietnamien à la pagode Phat Tich
Laotienne d'origine vietnamienne , descendante de Lac Hong, Mme Nguyen Thi Thu Huyen adore tout ce qui touche à son pays natal. Elle l'aime, des bambouseraies aux rizières, des chants folkloriques aux berceuses de sa mère… Mme Thu Huyen se dit toujours que le vietnamien doit être sa langue maternelle, celle de ses enfants et des générations futures de sa famille au Laos. « En tant que mère vietnamienne, avec des enfants nés, élevés et scolarisés au Laos, je crains fort que mes enfants ne connaissent pas le vietnamien, et j'ai constaté cela au sein de certaines familles vietnamiennes d'outre-mer ici », a confié Mme Huyen. Souhaitant que les enfants vietnamiens du Laos sachent non seulement bien parler le vietnamien, mais aussi bien le lire et l' écrire , Mme Thu Huyen a osé demander l'autorisation à la pagode Phat Tich et à l'Association vietnamienne de Vientiane d'ouvrir un cours de vietnamien gratuit à la pagode. Non seulement Mme Huyen enseigne gratuitement aux enfants vietnamiens d'outre-mer, mais sa classe enseigne également aux Laotiens qui aiment et veulent apprendre le vietnamien avec 3 séances par semaine.
Le cours gratuit de vietnamien à la pagode Phat Tich de Vientiane a été inauguré par Mme Thu Huyen. Elle a acheté des tables, des chaises, des livres, des stylos et tout le matériel nécessaire à l'enseignement. À ses débuts, Mme Thu Huyen était timide et manquait de compétences pédagogiques. Mais, déterminée à transmettre le vietnamien à la communauté vietnamienne d'outre-mer et à la communauté laotienne, elle a constamment fait des recherches et appris grâce à des supports pédagogiques vietnamiens. « Aux enfants vietnamiens d'outre-mer, j'enseigne souvent l'histoire héroïque de la nation, sa lutte pour la construction et la défense du pays, à travers des pages et des chansons historiques », explique Mme Huyen à propos du contenu choisi pour l'enseignement du vietnamien, grâce auquel chaque leçon reste toujours nouvelle et intéressante pour les enfants. Pour Mme Huyen, l'hymne national vietnamien, le chant Tien Quan Ca, est une source de fierté et un lien invisible entre les Vietnamiens de l'étranger. Outre l'ouverture de cours de vietnamien gratuits, Mme Thu Huyen, en tant qu'agente communautaire, organise de nombreuses activités communautaires en vietnamien, notamment pour les enfants et les adolescents. Elle organise régulièrement une séance de questions-réponses sur les chants et proverbes populaires vietnamiens. Afin d'améliorer l'efficacité de l'enseignement du vietnamien, Mme Thu Huyen a également mis en place une bibliothèque de lecture gratuite à la pagode Phat Tich de Vientiane. Elle a acheté elle-même des étagères et des bibliothèques. Elle a également recherché et lancé un appel à contributions pour de nombreux ouvrages sur la culture, l'histoire et les sciences vietnamiennes. Grâce à ses contributions, Mme Thu Huyen est devenue une excellente candidate pour remporter le titre d'ambassadrice du Vietnam lors du concours « Recherche d'ambassadeurs vietnamiens au sein de la communauté NVNONN en 2023 ». 
La vice-ministre des Affaires étrangères et présidente du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, Le Thi Thu Hang, a remis un certificat de mérite à l'ambassadeur de la langue vietnamienne Nguyen Thi Thu Huyen (Laos).
Passionné par les événements de la communauté vietnamienne au Laos
Outre son enseignement gratuit du vietnamien à la pagode Phat Tich de Vientiane, Mme Huyen organise de nombreuses activités communautaires pour exprimer l'identité culturelle du Vietnam au Laos. Plus précisément, elle organise l'emballage de gâteaux traditionnels Chung pour le Têt, un concours d'art culinaire vietnamien et une foire aux produits traditionnels du Têt… Sans être une animatrice professionnelle, Mme Thu Huyen, malgré son embarras, est devenue avec audace l'animatrice de nombreux événements communautaires pour les Vietnamiens au Laos. Elle a également mis en place de nombreux programmes communautaires importants, tels que : la Journée des enfants, le festival annuel de la pleine lune pour les enfants vietnamiens au Laos ; des compétitions sportives à l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne le 28 juin ; l'organisation du Têt communautaire ; des programmes culturels et artistiques pendant les fêtes à la pagode Phat Tich de Vientiane ; et l'organisation et la participation à des activités caritatives à la pagode.
Mme Thu Huyen organise également de nombreuses activités communautaires pour exprimer l’identité culturelle de la patrie vietnamienne au Laos.
Français Grâce à sa bonne maîtrise de la langue lao, Mme Thu Huyen a également apporté son soutien en tant qu'interprète à de nombreuses délégations vietnamiennes en visite et travaillant au Laos, telles que : l'Union des femmes de Hô Chi Minh-Ville, l'Association des jeunes médecins de Hanoi, le Front de la patrie de Hô Chi Minh-Ville... De plus, Mme Thu Huyen fournit également des conseils juridiques gratuits à de nombreuses entreprises et particuliers vietnamiens qui viennent au Laos pour étudier et travailler. En particulier pendant la période où l'épidémie de Covid-19 a fortement éclaté au Laos ainsi que dans de nombreux autres pays du monde , Mme Thu Huyen a eu l'honneur d'accompagner le Comité de prévention Covid-19 de la capitale de Vientiane tout au long du processus de traçage, d'isolement des foyers, de contact et d'instruction des personnes à risque d'infection pour qu'elles se conforment aux réglementations de prévention des épidémies du Laos, d'instruction et de travail avec les femmes pour cuisiner et distribuer des repas et des articles personnels à chaque Vietnamien infecté par le Covid-19 qui est traité dans les points de traitement Covid-19 à Vientiane. « J'ai également traduit activement des documents laotiens sur la prévention et le contrôle du Covid-19 en vietnamien et j'ai informé les Vietnamiens à l'étranger, en particulier dans de nombreux cas où une traduction en vietnamien est nécessaire directement dans les points de traitement du Covid-19 », a partagé Mme Thu Huyen.
Comment (0)