D'après la photo du journaliste debout à côté de l'oncle Ho
Au début des années 1975, j'ai entendu parler pour la première fois de l'histoire du journaliste Vo The Ai grâce à une photo en noir et blanc accrochée solennellement dans le salon de la famille de mon ami proche - Vo The Hoa.
La photo montre le président Ho Chi Minh visitant le barrage de Thac Huong, suivi de quelques personnes. J'ai posé une question curieuse à propos de la photo. Hoa a désigné un homme de grande taille (dont le visage ressemblait beaucoup au sien) et a dit : « Cet homme est mon frère aîné, Vo The Ai, un journaliste de première génération de VNA. À l'époque, il accompagnait souvent Oncle Ho lors de ses voyages d'affaires. »
Hoa a ajouté : « Quand nous étions jeunes, nous ne connaissions notre frère aîné que par les histoires de famille, car il était parti dans le Nord. Après la paix, il est retourné à Da Nang, mais il est revenu ensuite, alors je n'ai pas pu le côtoyer et je n'ai pas beaucoup appris de lui. »
Journaliste Vo The Ai - ancien chef adjoint du comité de rédaction des nouvelles nationales, ancien chef de l'agence de presse de libération, zone 5. Il a reçu l'insigne de 75 ans d'adhésion au Parti, la médaille de l'indépendance de troisième classe, la médaille de la victoire de première classe, la médaille de la libération de deuxième classe, l'insigne de « soldat de Dien Bien »...
Cette histoire m'a laissé perplexe, mi-incrédule, alors je n'ai pas hésité à rencontrer des journalistes chevronnés de Da Nang que je connaissais pour obtenir des informations complémentaires. En effet, des journalistes célèbres associés à la carrière journalistique de Quang Nam et de tout le pays, tels que M. Dinh Chuong (1932-2016), Doan Ba Tu (1921-2014)… tous ont confirmé : Vo The Ai était l'un des premiers journalistes talentueux de VNA, né à Da Nang.
M. Ai a été regroupé dans le Nord et a rejoint l'Aviation vietnamienne très jeune. Le père de Vo The Ai, Vo Thuong Bich, appartenait à la classe sociale occidentale et fut l'un des premiers journalistes et éditeurs de journaux (en français) à Da Nang.
Les « premières » du journaliste Vo The Ai
Selon les aveux du journaliste Vo The Ai, à son arrivée dans le Nord, le directeur du Département de l'information de l'époque, M. Tran Van Giau, constata qu'il maîtrisait bien le français et l'envoya écrire un livre sur les prisonniers de guerre à Chiem Hoa (1950). Plus tard, pendant la campagne de Diên Biên Phu, il travailla comme journaliste sur les lignes de transport du front, suivant de près la campagne du début jusqu'à la victoire.
En 1955, après que l'Agence de presse vietnamienne (VNTTX) eut pris le contrôle de son siège au 5 Ly Thuong Kiet, à Hanoï, Vo The Ai fut chargé par l'agence de suivre et de rédiger des articles sur les activités d'Oncle Ho. À propos de ses souvenirs de l'époque où il suivait Oncle Ho pour ses reportages, le journaliste Vo The Ai raconta dans l'édition 2014 du magazine interne de l'agence : « Le jour du Têt 1955, pour la première fois, Oncle Ho a pique-niqué à la campagne et visité le barrage de Thac Huong. J'ai eu la chance de l'accompagner. Sur la photo du président Ho Chi Minh visitant le barrage de Thac Huong, derrière lui, le ministre de l'Irrigation Tran Dang Khoa, l'écrivain Bui Hien et moi-même. C'est une photo que j'ai chérie et conservée pendant de nombreuses années comme un précieux trésor. »
En 1957, Vo The Ai fut affecté à la zone 4 pour y établir la branche de l'Agence vietnamienne d'information (aujourd'hui le bureau résident de l'Agence vietnamienne d'information dans les provinces de Nghe An, Ha Tinh et Quang Binh). Fin 1958 et début 1959, il rejoignit le Bureau général pour y diriger le sous-comité de l'agriculture et le comité de rédaction des nouvelles nationales.
Dès juillet 1959, avant la création du Front de libération nationale du Sud-Vietnam, Vo The Ai fut le premier journaliste de l'Agence de presse de libération du Vietnam (VNA) à être affecté sur le champ de bataille du Sud pour contribuer à la création de l'Agence de presse de libération. Le 28 août 1959, le soulèvement de Tra Bong (Quang Ngai) éclata, après quoi l'ennemi contre-attaqua par des dizaines de frappes, plus ou moins importantes. Vo The Ai fut le premier et le seul journaliste présent sur place.
Durant la période la plus intense de la guerre au Sud, le journaliste Vo The Ai était toujours présent sur le champ de bataille pour rapporter rapidement des nouvelles et des photos. L'un des souvenirs inoubliables de sa carrière journalistique est son reportage opportun sur la bataille de Nui Thanh – la première victoire sur les États-Unis – en mai 1965.
En 1971, le journaliste Vo The Ai se rendit à Hanoï et fut intégré au comité de rédaction de la revue photographique du Sud de l'Agence vietnamienne d'information. En 1973, après la signature de l'Accord de Paris, il retourna au comité de rédaction de la revue nationale, où il fut responsable du sous-comité de l'agriculture. Il y resta membre et rédacteur en chef adjoint jusqu'à sa retraite.
Il fut un temps où les journalistes étaient comme ça !
L'épouse du journaliste Vo The Ai, Mme Nghiem Thi Tu (sœur cadette de Mme Nghiem Thuy Bang, épouse du musicien Van Cao), était également journaliste. En 1957, ils se sont rencontrés par hasard dans la résidence Tran Hung Dao (Hanoï). En 1958, leur mariage s'est déroulé dans la simplicité et la chaleur. En 1959, ils ont eu un fils ensemble.
Lorsque son fils avait 8 mois, Vo The Ai fut affecté à la branche VNTTX de la zone 5. Le souvenir qu'il rapporta sur le champ de bataille fut le t-shirt de son fils nouveau-né. Pendant plus de dix ans sur le champ de bataille, il utilisa le pseudonyme Nguyen Huy, le nom de son fils, dans toutes les nouvelles et articles envoyés à Hanoï.
« Il fut un temps où les journalistes étaient comme ça » (Thong Tan Publishing House - 2007) est le titre d'un livre du journaliste Vo The Ai, comprenant 100 lettres (le premier manuscrit s'intitulait « Lettres d'amour d'une époque ») qu'il a envoyées à sa femme pendant la période où ils étaient séparés par la guerre.
Puis, un matin d'automne 1963, alors qu'il allumait par hasard la radio pour écouter les lentes nouvelles de Hanoï, il entendit une voix très familière.
L'émotion a déferlé sur lui lorsqu'il est arrivé à la présentation de l'émission, présentée par Nghiem Thi Tu. Plus tard, il a appris que la VNA envoyait chaque matin un groupe de rédacteurs à la Voix du Vietnam pour lire tranquillement les nouvelles du Sud, et que parmi eux se trouvait sa chère épouse, « Huy Tu ».
Fin 1965, Mme Nghiem laissa son jeune enfant à Hanoï et traversa Truong Son pour travailler à l'Agence de presse de la Libération, au cœur des années les plus difficiles de la résistance. Le couple journaliste-soldat se retrouva une fois de plus côte à côte, partageant les épreuves de ces jours difficiles, rejoignant le pays tout entier dans de nouveaux combats.
*
* *
En 2012, M. Vo The Ai avait 83 ans et Mme Nghiem Thi Tu 73 ans. Après le décès prématuré de leur fils unique des suites d'une longue maladie, ils décidèrent de se rendre ensemble au Centre de protection sociale 3 de Hanoï. Environ un an plus tard, Mme Tu décéda. Le 16 mars 2025, le cœur passionné du journaliste et soldat Vo The Ai cessa également de battre à Hanoï, à l'âge de 96 ans.
Je voudrais envoyer cet article, avec tout le cœur d'un écrivain des générations futures et un peu d'affection personnelle, pour commémorer M. Vo The Ai - un journaliste très spécial de Da Thanh.
Source : https://baoquangnam.vn/nha-bao-vo-the-ai-nguoi-theo-chan-bac-ho-3156934.html
Comment (0)