Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les producteurs de fruits du dragon de la province de Binh Thuan ont tout perdu à cause des inondations.

Les producteurs de pitayas situés en aval du lac Song Quao (anciennement province de Binh Thuan, aujourd'hui province de Lam Dong) risquent de perdre la totalité de leur récolte du Têt, les inondations ayant gravement endommagé leurs vergers qui portaient des fruits hors saison. Des années d'investissement de ces producteurs ont été anéanties.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/12/2025

Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 1.

Mme Huynh Thi Kim Thuy (commune de Ham Thang, province de Lam Dong ) a retiré avec dépit les lumières qui illuminaient ses plants de fruits du dragon, certaine d'avoir perdu sa récolte du Têt.

La plupart des agriculteurs situés en aval du lac Song Quao (anciennement dans la province de Binh Thuan) vivent de leurs riches vergers de pitayas, de leurs rizières et de quelques hectares d'autres cultures. Les récentes inondations ont non seulement submergé des milliers de maisons, mais menacent également de détruire les vergers de pitayas qui devaient donner une récolte abondante pour le Nouvel An lunaire.

Quand le fruit du dragon se flétrit, le cœur des gens se flétrit lui aussi.

Les 6 et 7 décembre, dans les quartiers de Ham Thang et Binh Thuan, ainsi que dans la commune de Ham Liem – les zones les plus durement touchées par les récentes inondations – les agriculteurs s'activaient à pomper l'eau, à laver les jeunes fruits et à tailler les branches pourries. Les dégâts les plus importants ont été constatés dans les vergers qui utilisaient un éclairage artificiel pour produire des fruits hors saison : les jeunes fruits, fraîchement formés, étaient entourés d'eau et leurs racines pourrissaient.

Cultivant des pitayas depuis une vingtaine d'années, M. Tran Ngoc Tien (quartier de Kim Binh, arrondissement de Ham Thang) a déploré que son verger n'ait jamais été aussi gravement inondé. Comptant environ 400 arbres, son verger a subi deux inondations en un seul mois.

Les inondations du mois dernier sont survenues juste au moment où il s'occupait de ses plantes. Sa famille a tenté de sauver ce qu'elle pouvait en espérant vendre quelques fruits pendant le Têt (Nouvel An lunaire) pour compenser leurs pertes. « Sans ces inondations, environ 80 % des fruits qui venaient de se former dans le jardin auraient été perdus. L'eau les a fait rétrécir et les empêche de grossir, et les racines vont pourrir. Ils ne se vendront certainement pas à ce prix-là », a déclaré M. Tien avec un soupir.

Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 2.

Lorsque les eaux de crue se sont retirées, de nombreux agriculteurs ont profité de l'occasion pour arroser leurs plants de pitaya afin d'enlever la boue et de les sauver.

Il a calculé que le coût de l'électricité pour l'éclairage du verger de pitayas (pendant une quinzaine de jours) s'élevait à près de 5 millions de VND. L'investissement le plus important concernait les engrais et la main-d'œuvre nécessaires pour favoriser la production de fruits, pour un total d'environ 30 millions de VND. « C'est comme si tout mon capital pour les fêtes du Têt avait disparu. Il faudra beaucoup de temps pour que les pitayas se remettent de ces inondations répétées », a-t-il soupiré.

Non seulement la famille de M. Tien, mais aussi la majorité des agriculteurs des zones gravement inondées de l'ancienne province de Binh Thuan dépendent de la culture du fruit du dragon pour vivre. C'est généralement la période où les vergers utilisent l'éclairage artificiel pour cultiver des fruits hors saison destinés au marché du Nouvel An lunaire. Les inondations ont non seulement détruit toute la récolte, mais ont aussi fragilisé les arbres ; il faudra au moins un an aux vergers de fruits du dragon pour que leur feuillage et leurs branches se reconstituent et qu'ils soient prêts pour la nouvelle saison.

Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 3.

M. Tran Ngoc Tien (quartier de Kim Binh, arrondissement de Ham Thang) lave chaque jeune fruit du dragon et chaque feuille dans l'espoir de sauver l'arbre.

Mme Huynh Thi Kim Thuy (quartier de Ham Thang, province de Lam Dong) a déclaré : « Je ne sais pas combien de fois nous avons été inondés cette année. Les plants de pitaya étaient gorgés d'eau et n'avaient même pas eu le temps de sécher avant d'être à nouveau inondés. Maintenant, c'est pratiquement terminé. »

Dans une autre zone de culture du fruit du dragon, en aval de la rivière Quao, M. Tran Quoc Nam subit également des pertes considérables. Il explique : « Comme les gens n’ont pas encore utilisé l’éclairage artificiel, les dégâts sont minimes. J’avais utilisé l’éclairage artificiel, épandu de l’engrais et de la chaux pour préparer la récolte du Têt. Les inondations, qui sont venues et reparties à deux reprises ce mois-ci, ont complètement envahi mes arbres fruitiers du dragon, sur un hectare. »

Alors que de nombreux vergers utilisaient l'eau pour enlever les feuilles et les débris, M. Nam assistait impuissant au dépérissement de son verger de pitayas. « Quoi que je fasse, c'est impossible de le sauver. Il n'y a pas eu une seule inondation, mais deux en un mois. Aucune plante ne peut y résister », déplorait-il.

Vous aimerez peut-être
Conditions d'une gestion et d'un développement efficaces de l'éducation.
Conditions d'une gestion et d'un développement efficaces de l'éducation.Éducation et formation – La gestion efficace du développement de l’éducation ne prend tout son sens que lorsqu’il y a un changement de mentalité, une autonomie accrue, un leadership renforcé et une approche centrée sur l’apprenant.
Hanoï prévoit de construire 7 centres commerciaux en périphérie.
Hanoï prévoit de construire 7 centres commerciaux en périphérie.Hanoï prévoit de construire sept centres commerciaux outlet à Gia Lam, Soc Son et dans d'autres quartiers d'ici 2026. Découvrez le plan d'aménagement commercial de la capitale, conçu sur un siècle. Apprenons-en plus sur ces projets de développement !
Le magazine Fortune énumère une série de facteurs démontrant l'importance croissante du Vietnam.
Le magazine Fortune énumère une série de facteurs démontrant l'importance croissante du Vietnam.Dans un article récent, le magazine Fortune (États-Unis) a estimé : « Le Vietnam est l'une des économies à la croissance la plus rapide au monde. »
Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 4.

Dans la région de Phan Thiet, les agriculteurs font sécher la paille qu'ils utiliseront pour la récolte de fruits du dragon l'année prochaine.

La province de Lam Dong demande au gouvernement de mettre en place des mécanismes d'allègement et de restructuration de la dette pour les agriculteurs.

Selon un rapport sur les dégâts causés à la production agricole par les catastrophes naturelles dans la province de Lam Dong, en date du 6 décembre après-midi, 17 communes et quartiers ont été touchés, avec une superficie totale d'environ 4 128 hectares de cultures diverses.

Par ailleurs, 24 bateaux de pêche ont rompu leurs ancres et coulé, principalement dans la commune de Lien Huong et le quartier de La Gi. D'autres localités ont subi d'importantes pertes en production agricole, notamment : la commune de Bac Binh (environ 350 hectares inondés), la commune de Song Luy (environ 300 hectares), la commune de Ham Liem (environ 250 hectares), le quartier de Ham Thang (environ 521 hectares inondés) et le quartier de Binh Thuan (environ 100 hectares inondés).

Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 5.

En l'espace d'un mois, la région de Ham Thang a subi deux inondations, endommageant les vergers de pitayas, principale source de revenus pour la population locale.

Concernant la culture du fruit du dragon, M. Tran Ngoc Hien, président du comité populaire du quartier de Ham Thang, a indiqué que des réglementations et des politiques sont en place pour soutenir les agriculteurs touchés par les inondations. Par conséquent, les autorités locales compilent des statistiques sur ces pertes afin de mettre rapidement en œuvre les mesures de soutien destinées à la population.

« Le plus important actuellement est d'augmenter le nombre d'agents de vulgarisation agricole afin d'apporter un soutien technique aux populations pour la restauration des pitayas dont les racines ont pourri et les branches endommagées par une submersion prolongée dans l'eau », a déclaré M. Hien.

bình thuận - Ảnh 6.

La zone inondée où sont cultivés les fruits du dragon est actuellement en pleine production, prête pour la récolte du Nouvel An lunaire.

M. Nguyen Van Hung, président du comité populaire de la commune de Ham Liem, a déclaré que les producteurs de pitayas de la région se remettaient progressivement des nombreuses inondations. « La remise en état des vergers prendra du temps et les producteurs ont besoin d'engrais et de pesticides », a-t-il précisé.

Dans le quartier de Ham Thang, les pertes les plus importantes ont été subies par les familles d'éleveurs de crevettes le long de la rivière Cai. Bien que la superficie consacrée à l'élevage de crevettes dans ce quartier soit moins importante que celle dédiée à la culture du fruit du dragon, sa valeur est supérieure. Ces inondations ont entraîné des pertes totales pour les familles d'éleveurs de crevettes du quartier de Ham Thang, couvrant environ 15 hectares, pour un montant dépassant les 10 milliards de dongs.

« Nous espérons que les banques mettront en œuvre des politiques de restructuration de la dette et fourniront d'autres formes de soutien financier pour les aider à se redresser », a ajouté M. Hien.

Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 7.

Les fruits du dragon et leurs tiges jaunissent.

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Face aux pertes considérables subies par les agriculteurs et les pêcheurs, le président du Comité populaire provincial de Lam Dong, Ho Van Muoi, a proposé que le gouvernement mette en place un mécanisme permettant d'alléger, de geler et de réduire les taux d'intérêt pour ces populations. Selon M. Muoi, les pertes des agriculteurs de Lam Dong (notamment dans les zones agricoles de pointe de Don Duong et Phan Thiet) et des pêcheurs de l'ancienne région de Binh Thuan sont importantes, et de nombreux ménages sont actuellement endettés pour financer leur production. Par conséquent, l'allégement et le gel de la dette permettraient aux agriculteurs de relancer leur production et d'accélérer la croissance économique.

Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 8.

Dans certaines zones, les inondations prolongées ont provoqué la pourriture des plants de pitaya au niveau du tronc et des racines, les rendant irrécupérables.

Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 9.

Outre les vergers de pitayas, les routes inter-villages de la zone inondée ont également été gravement endommagées. Au 7 décembre, de nombreux foyers étaient encore en train de nettoyer les dégâts.

Nhà vườn thanh long Bình Thuận mất trắng vì lũ - Ảnh 10.

Le journal Tuoi Tre a soulevé la question du déversement des eaux de crue dans la province de Lam Dong le 6 décembre.

DUC TRONG - MAI VINH

Source : https://tuoitre.vn/nha-vuon-thanh-long-binh-thuan-mat-trang-vi-lu-20251207105048433.htm

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
aube

aube

Partager la joie

Partager la joie

Festival de la flûte Hmong

Festival de la flûte Hmong