À l'occasion de la visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale hongroise : Poursuite de l'approfondissement du partenariat global Vietnam-Hongrie

À l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover László, est arrivé tôt ce matin 18 octobre à Hô Chi Minh-Ville, entamant une visite officielle au Vietnam. Cette visite témoigne de l'importance que la Hongrie accorde au renforcement des relations bilatérales, ouvrant un nouveau chapitre dans la coopération parlementaire et contribuant à approfondir et à rendre plus efficace le partenariat global Vietnam-Hongrie.

Le potentiel de coopération reste énorme.

Il y a plus de 75 ans, le 3 février 1950, le Vietnam et la Hongrie établissaient des relations diplomatiques . La Hongrie figurait parmi les dix premiers pays au monde à reconnaître le Vietnam et à nouer des relations diplomatiques avec lui. Depuis lors, malgré la distance géographique, les deux pays ont toujours entretenu des liens étroits. La Hongrie a toujours été aux côtés du Vietnam et l'a soutenu dans sa lutte pour l'indépendance et la réunification nationale, hier comme aujourd'hui, dans son processus de construction et de développement national.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président hongrois Sulyok Tamas au bâtiment de l'Assemblée nationale dans l'après-midi du 28 mai 2025. Photo : Lam Hien

Durant la guerre, la Hongrie a apporté une aide sincère au Vietnam, tant matérielle que morale. De nombreux ingénieurs et experts vietnamiens ont été formés en Hongrie, acquérant ainsi un savoir-faire précieux qui a contribué au développement du Vietnam. Dans le cadre de ses efforts actuels de développement national, la Hongrie considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire dans les régions Asie- Pacifique et Asie du Sud-Est. En septembre 2018, les deux pays ont établi un partenariat global, faisant de la Hongrie le premier partenaire global du Vietnam en Europe centrale et orientale.

Fondées sur une amitié traditionnelle, la confiance et la compréhension mutuelles, les relations entre les deux pays se sont considérablement développées ces dernières années. Les relations politiques et diplomatiques se sont renforcées, comme en témoignent les fréquents échanges de délégations à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau, et ce, par tous les canaux : partis, gouvernement, parlement et autorités locales. Du côté vietnamien, le secrétaire général, le président, le président de l'Assemblée nationale et le Premier ministre se sont rendus en Hongrie. Du côté hongrois, depuis 2014, le président, le président du Parlement et le Premier ministre ont effectué des visites au Vietnam. En 2017, le Parti communiste vietnamien a signé un mémorandum d'entente sur la coopération avec le parti FIDESZ, officialisant ainsi les relations entre les deux partis au pouvoir. Cet accord a jeté des bases solides pour le développement des relations bilatérales.

Les deux pays se coordonnent et se soutiennent mutuellement au sein des organisations internationales. En 2025, ils célébreront le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et organiseront conjointement de nombreuses activités pour commémorer cet événement important. Des semaines culturelles et des échanges culinaires seront également organisés de part et d'autre afin de renforcer la compréhension mutuelle et de diffuser les valeurs culturelles traditionnelles auprès des populations des deux nations.

Sur le plan économique, la Hongrie est l'un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam en Europe centrale et orientale. Le Vietnam représente également l'un des marchés les plus prometteurs pour la Hongrie en Asie du Sud-Est. Le volume des échanges bilatéraux a progressé régulièrement d'année en année, atteignant plus de 900 millions de dollars américains en 2024, soit une hausse de 7,3 % par rapport à 2023, et 758,3 millions de dollars américains au cours des neuf premiers mois de 2025. La Hongrie se classe au 52e rang sur 149 pays et territoires investissant directement au Vietnam, avec 21 projets et un capital total enregistré de 50,66 millions de dollars américains (en mai 2025).

La Hongrie est le pays d'Europe centrale et orientale qui accorde les crédits les plus avantageux au Vietnam, avec 440 millions d'euros pour divers projets liés à la gestion numérique de la population et à l'approvisionnement en eau potable. Elle a également été l'un des premiers pays de l'Union européenne à ratifier l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA).

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président hongrois Sulyok Tamas au bâtiment de l'Assemblée nationale dans l'après-midi du 28 mai 2025. Photo : Lam Hien

Le Vietnam et la Hongrie ont également renforcé leur coopération dans de nombreux autres domaines. La coopération éducative, notamment, est un exemple remarquable. La Hongrie a formé plus de 4 000 professionnels vietnamiens, leur conférant des diplômes universitaires et de troisième cycle. Elle est actuellement le pays d'Europe centrale et orientale qui octroie le plus de bourses d'études au Vietnam, avec 200 bourses par an.

Durant la phase la plus critique de la pandémie de Covid-19, la Hongrie a fourni au Vietnam environ 300 000 doses de vaccin et diverses fournitures médicales. Des entreprises des deux pays ont commencé à faciliter l'emploi de travailleurs vietnamiens en Hongrie. Actuellement, environ 2 000 Vietnamiens travaillent en Hongrie. Les deux parties discutent d'un projet d'accord de coopération dans ce domaine.

La communauté vietnamienne en Hongrie compte actuellement environ 6 000 personnes, bien intégrées à la société locale et bénéficiant d'une image positive auprès des autorités hongroises.

Le potentiel de coopération entre les deux pays reste très important, notamment dans les domaines de la politique et de la diplomatie, du commerce, de l'investissement, de la coopération au développement, de la culture, de l'éducation et de la santé.

Au niveau parlementaire, les relations amicales et la coopération entre les parlements des deux pays se sont considérablement développées au fil des ans, tant au niveau bilatéral que multilatéral. Dans le cadre de la coopération bilatérale, les deux parlements maintiennent des échanges de délégations à tous les niveaux et entretiennent des contacts bilatéraux selon des modalités flexibles, notamment en présentiel, en ligne et par le biais de réunions de haut niveau.

Lors de leur rencontre du 28 mai 2025, le président de la Hongrie et le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Manh, ont tous deux salué le développement dynamique de la coopération entre les deux Assemblées nationales ces derniers temps.

En particulier, les deux Parlements ont signé leur premier accord de coopération en 2017, et l'ont renouvelé en 2022, créant un cadre juridique stable et un mécanisme de coopération pour aider les deux parties à promouvoir l'échange d'expériences législatives, le contrôle et la prise de décision sur des questions nationales importantes ; dans le même temps, renforçant la compréhension et la confiance mutuelles entre les organes législatifs des deux pays.

La coopération entre les parlements des deux pays joue un rôle de catalyseur, contribuant de manière importante à la mise en œuvre des objectifs de coopération stratégique entre les deux gouvernements et créant une base politique et juridique solide pour d'autres domaines de coopération tels que l'économie, le commerce, l'investissement, l'éducation et la formation, la science et la technologie, et la culture.

Les parlements des deux pays procèdent activement à des échanges de délégations de haut niveau et de comités spécialisés ; et favorisent la coordination dans l'organisation d'ateliers et de séminaires pour partager les expériences en matière de législation, de planification des politiques publiques, d'amélioration institutionnelle, de construction d'un État de droit et de développement durable.

Les deux parties ont également mis en place un mécanisme d'échange régulier d'informations sur les activités législatives et sur les traités internationaux bilatéraux et multilatéraux dont le Vietnam et la Hongrie sont tous deux signataires, afin de coordonner un suivi efficace de la mise en œuvre des engagements internationaux et d'assurer la transparence et la compatibilité dans le cadre juridique de chaque pays.

Dans le cadre de structures multilatérales, les parlements des deux pays ont maintenu le contact, se sont consultés et ont coopéré étroitement et efficacement au sein de forums parlementaires multilatéraux auxquels participent les deux parties, contribuant à de nombreuses initiatives au sein d'organisations interparlementaires régionales et internationales telles que l'Union interparlementaire et le Conseil interparlementaire de l'ASEAN.

Ouverture d'un nouveau chapitre dans les relations entre les parlements des deux pays.

La visite du président du Parlement hongrois intervient l'année où le Vietnam et la Hongrie célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1950-2025) et seulement cinq mois après la visite du président hongrois Sulyok Tamas (mai 2025). Elle témoigne du respect de la Hongrie pour le rôle, la position et le prestige du Vietnam dans la région et sur la scène internationale, et reflète la volonté des deux pays de renforcer et d'approfondir le partenariat global Vietnam-Hongrie.

Lors de sa rencontre avec le président hongrois, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé son accueil chaleureux et son enthousiasme quant à la visite du président de l'Assemblée, Kover Laszlo ; il a déclaré être convaincu que cette visite ouvrirait un nouveau chapitre dans les relations entre les parlements des deux pays et a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne collaborerait avec le gouvernement et les organismes compétents pour mettre en œuvre les accords conclus entre les deux pays, contribuant ainsi à apporter des avantages concrets aux populations des deux nations.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a rencontré le président du Parlement hongrois, Kover Laszlo, lors de sa visite en Hongrie en 2024.

L'ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bui Le Thai, a déclaré que les deux visites au Vietnam du président et du président du Parlement hongrois la même année (2025) témoignent de l'importance particulière que la Hongrie accorde à ses relations avec le Vietnam et reflètent le haut niveau de confiance politique entre les dirigeants des deux pays. Il s'agit là de la preuve la plus manifeste que l'amitié traditionnelle et le partenariat global entre le Vietnam et la Hongrie entrent dans une nouvelle phase de développement, plus concrète et plus efficace.

Selon l'ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Tibor Baloghdi, la visite du président du Parlement hongrois, Kover László, au Vietnam témoigne de l'engagement commun des deux pays à renforcer leurs relations bilatérales par la diplomatie parlementaire et une coordination accrue entre les institutions concernées. Il a également déclaré que le Parlement hongrois attache une grande importance au développement de ses relations avec l'Assemblée nationale vietnamienne, pilier essentiel des relations politiques entre les deux pays.

La visite du président du Parlement, Kover Laszlo, est l'occasion pour les deux pays et leurs parlements respectifs de poursuivre la mise en œuvre des acquis obtenus entre les deux dirigeants de haut niveau, notamment en approfondissant les échanges commerciaux, les investissements et la coopération dans des domaines tels que la politique et la diplomatie, la sécurité et la défense, les parlements, l'éducation et les échanges entre les peuples ; en promouvant la coopération dans de nouveaux domaines tels que les énergies renouvelables, le travail, les technologies de l'information et de la communication, la transformation numérique, la transition écologique et la coopération au sein des instances internationales.

Cette visite revêt une importance particulière pour promouvoir et renforcer la coopération par la diplomatie parlementaire ; dynamiser le partage d’expériences entre les deux assemblées législatives en matière de législation, de politiques publiques et de contrôle de l’application des lois ; intensifier les échanges de délégations de haut niveau ; et poursuivre une étroite coordination au sein des instances parlementaires multilatérales régionales et internationales. Grâce à cela, les relations Vietnam-Hongrie continueront de se développer de manière solide, concrète et efficace, au bénéfice des populations des deux pays, et contribueront à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Source : https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-chu-tich-quoc-hoi-hungary-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-tiep-tuc-di-vao-chieu-sau-10390866.html