À l'occasion de la visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale hongroise : Poursuivre l'approfondissement du partenariat global Vietnam-Hongrie

À l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, est arrivé tôt ce matin 18 octobre à Hô-Chi-Minh-Ville pour une visite officielle au Vietnam. Cette visite témoigne de l'importance que la Hongrie accorde au développement des relations bilatérales, à l'ouverture d'un nouveau chapitre de la coopération parlementaire et à la contribution à l'approfondissement et à l'efficacité du partenariat global Vietnam-Hongrie.

Le potentiel de coopération est encore très grand.

Il y a plus de 75 ans, le 3 février 1950, le Vietnam et la Hongrie établissaient des relations diplomatiques . La Hongrie fut l'un des dix premiers pays au monde à reconnaître et à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam. Depuis lors, malgré la distance géographique, les deux pays ont toujours entretenu des liens étroits. La Hongrie a toujours soutenu le Vietnam dans sa lutte pour l'indépendance et l'unification nationale, ainsi que dans son processus actuel de construction et de développement.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président hongrois, Sulyok Tamas, à l'Assemblée nationale, dans l'après-midi du 28 mai 2025. Photo : Lam Hien

Durant la guerre, la Hongrie a apporté au Vietnam une aide sincère, tant matérielle que spirituelle. De nombreux ingénieurs et experts vietnamiens ont été formés en Hongrie, acquérant ainsi un savoir précieux et contribuant à la construction du Vietnam. Aujourd'hui, la Hongrie considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire dans le développement du pays en Asie- Pacifique et en Asie du Sud-Est. En septembre 2018, les deux pays ont conclu un partenariat global, faisant de la Hongrie le premier partenaire global du Vietnam en Europe centrale et orientale.

Fondées sur une amitié traditionnelle, une confiance et une compréhension mutuelles, les relations entre les deux pays se sont développées positivement ces dernières années. Les relations politiques et diplomatiques se sont renforcées, comme en témoignent les échanges réguliers de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, par l'intermédiaire du Parti, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et des collectivités locales. Côté vietnamien, le Secrétaire général, le Président, le Président de l'Assemblée nationale et le Premier ministre se sont rendus en Hongrie. Côté hongrois, depuis 2014, le Président, le Président de l'Assemblée nationale et le Premier ministre hongrois se sont rendus au Vietnam. En 2017, le Parti communiste vietnamien a signé un protocole d'accord de coopération avec le Parti FIDESZ, établissant des relations officielles entre les deux partis au pouvoir. Cela a jeté des bases solides pour promouvoir les relations entre les deux pays.

Les deux parties se coordonnent et se soutiennent régulièrement au sein des organisations internationales. En 2025, les deux pays célèbrent le 75e anniversaire de leurs relations diplomatiques et organisent conjointement de nombreuses activités concrètes pour célébrer cet événement important. Des semaines culturelles et des échanges culinaires sont également organisés afin de renforcer la compréhension et de diffuser les valeurs culturelles traditionnelles auprès de leurs populations.

Sur le plan économique, la Hongrie est l'un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam en Europe centrale et orientale. Le Vietnam est également l'un des marchés les plus prometteurs de la Hongrie en Asie du Sud-Est. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux augmente régulièrement chaque année, atteignant plus de 900 millions USD en 2024, soit une hausse de 7,3 % par rapport à 2023 ; au cours des neuf premiers mois de 2025, il a atteint 758,3 millions USD. La Hongrie se classe 52e sur 149 pays et territoires investissant directement au Vietnam, avec 21 projets, pour un capital social total de 50,66 millions USD (en mai 2025).

La Hongrie est le pays d'Europe centrale et orientale qui accorde le crédit le plus préférentiel au Vietnam, avec 440 millions d'euros pour la mise en œuvre de plusieurs projets de gestion électronique de la population et d'approvisionnement en eau potable. Elle est également l'un des premiers pays de l'Union européenne à ratifier l'accord de protection des investissements Vietnam-Union européenne (EVIPA).

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président hongrois, Sulyok Tamas, à l'Assemblée nationale, dans l'après-midi du 28 mai 2025. Photo : Lam Hien

Le Vietnam et la Hongrie ont également développé une coopération efficace dans de nombreux autres domaines. La coopération en matière d'éducation est l'un des points forts. La Hongrie a formé plus de 4 000 experts diplômés d'université et de troisième cycle pour le Vietnam ; elle est actuellement le pays d'Europe centrale et orientale qui accorde le plus de bourses au Vietnam, avec 200 bourses par an.

Durant la période la plus difficile de la pandémie de Covid-19, la Hongrie a fourni au Vietnam environ 300 000 doses de vaccin et de nombreuses fournitures médicales. Les entreprises des deux pays ont initialement déployé des efforts pour envoyer des travailleurs vietnamiens en Hongrie. Actuellement, environ 2 000 travailleurs vietnamiens sont en Hongrie. Les deux parties discutent d'un projet d'accord de coopération dans ce domaine.

La communauté vietnamienne en Hongrie compte actuellement environ 6 000 personnes, bien intégrées dans la communauté locale et appréciées du côté hongrois.

Le potentiel de coopération entre les deux pays est encore très grand, notamment dans les domaines politique - diplomatie, commerce, investissement, coopération au développement, culture, éducation, santé...

Sur le plan parlementaire, ces dernières années, l'amitié et la coopération entre les Assemblées nationales des deux pays se sont développées positivement, tant au niveau bilatéral que multilatéral. Dans ce cadre, les deux Assemblées nationales ont maintenu des échanges de délégations à tous les niveaux et mené des contacts bilatéraux sous des formes flexibles, notamment en personne, en ligne et à haut niveau.

Lors de leur rencontre du 28 mai 2025, le président hongrois et le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, ont tous deux hautement apprécié le développement dynamique de la coopération entre les deux Assemblées nationales ces derniers temps.

En particulier, les deux Assemblées nationales ont signé le premier accord de coopération en 2017, puis l'ont signé à nouveau en 2022, créant un cadre juridique et un mécanisme de coopération stable, aidant les deux parties à promouvoir l'échange d'expériences législatives, la supervision et la prise de décision sur des questions nationales importantes ; en même temps, renforçant la compréhension et la confiance mutuelle entre les organes législatifs des deux pays.

La coopération entre les Assemblées nationales des deux pays joue un rôle de pont, contribuant de manière significative à promouvoir la mise en œuvre des objectifs de coopération stratégique entre les deux gouvernements, créant une base politique et juridique solide pour d'autres domaines de coopération tels que l'économie, le commerce, l'investissement, l'éducation et la formation, la science et la technologie et la culture.

Les Assemblées nationales des deux pays ont activement échangé des délégations de haut niveau et des comités spécialisés et ont renforcé leur coordination dans l'organisation de séminaires et de discussions pour partager leurs expériences en matière de législation, d'élaboration de politiques publiques, d'amélioration institutionnelle, de construction d'un État de droit et de développement durable.

Les deux parties ont également mis en œuvre un mécanisme d'échange régulier d'informations sur les activités législatives et les traités internationaux bilatéraux et multilatéraux dont le Vietnam et la Hongrie sont tous deux membres, afin de coordonner le suivi efficace de la mise en œuvre des engagements internationaux, en garantissant la transparence et la compatibilité dans le cadre juridique de chaque pays.

Dans le cadre multilatéral, les Assemblées nationales des deux pays ont maintenu des contacts, se sont consultées et ont coopéré étroitement et efficacement dans le cadre de forums parlementaires multilatéraux auxquels les deux parties participent, et ont contribué conjointement à de nombreuses initiatives auprès d'organisations interparlementaires régionales et internationales telles que l'Union interparlementaire et l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN.

Ouverture d'un nouveau chapitre dans les relations entre les Assemblées nationales des deux pays

La visite du Président de l'Assemblée nationale hongroise intervient l'année où le Vietnam et la Hongrie célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1950-2025) et seulement cinq mois après la visite du président hongrois Sulyok Tamas (mai 2025). Cela témoigne du respect de la Hongrie pour le rôle, la position et le prestige du Vietnam dans la région et sur la scène internationale ; elle témoigne également de la volonté et de la détermination des deux pays à promouvoir un partenariat global Vietnam-Hongrie toujours plus approfondi et efficace.

Lors de la rencontre avec le président hongrois, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé sa grande bienvenue et ses attentes pour la visite du président de l'Assemblée nationale, Kover Laszlo ; il a estimé que la visite ouvrirait un nouveau chapitre dans les relations entre les parlements des deux pays ; il a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne accompagnerait le gouvernement et les agences concernées pour mettre en œuvre les accords conclus entre les deux pays, contribuant ainsi à apporter des avantages pratiques aux peuples des deux pays.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a rencontré le président de l'Assemblée nationale hongroise Kover Laszlo lors de sa visite de travail en Hongrie en 2024.

L'ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bui Le Thai, a déclaré que les deux visites au Vietnam du président et du président de l'Assemblée nationale hongroise au cours de la même année 2025 démontrent l'attention particulière de la Hongrie pour ses relations avec le Vietnam, et reflètent en même temps le haut niveau de confiance politique entre les hauts dirigeants des deux pays, ce qui est la preuve la plus claire que l'amitié traditionnelle et le partenariat global entre le Vietnam et la Hongrie entrent dans une nouvelle étape de développement plus substantielle et plus efficace.

Selon l'ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Tibor Baloghdi, la visite au Vietnam du président du Parlement hongrois, Kover Laszlo, témoigne de la volonté commune des deux pays de renforcer leurs relations bilatérales par la diplomatie parlementaire et la coordination entre les agences concernées. Il a également déclaré que le Parlement hongrois accorde une grande importance au développement des relations avec l'Assemblée nationale vietnamienne, pilier essentiel des relations politiques entre les deux pays.

La visite du président de l'Assemblée nationale, Kover Laszlo, est une opportunité pour les deux pays et les deux Assemblées nationales de continuer à mettre en œuvre les résultats obtenus entre les hauts dirigeants des deux pays, notamment l'approfondissement des relations commerciales et d'investissement, la coopération dans des domaines tels que la politique - diplomatie, sécurité - défense, parlement, éducation, échanges interpersonnels... ; la promotion de la coopération dans de nouveaux domaines tels que les énergies renouvelables, le travail, les technologies de l'information et des communications, la transformation numérique, la transformation verte... et la coopération dans les forums internationaux.

Cette visite revêt une importance particulière pour la promotion et le renforcement de la coopération en matière de diplomatie parlementaire ; l'intensification du partage d'expériences entre les deux organes législatifs en matière d'élaboration des lois et de supervision de leur mise en œuvre ; l'intensification des échanges de délégations de haut niveau et la poursuite d'une étroite coordination au sein des forums parlementaires multilatéraux régionaux et internationaux. Ainsi, les relations entre le Vietnam et la Hongrie continueront de se développer de manière forte, substantielle et efficace, dans l'intérêt des populations des deux pays, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Source: https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-chu-chich-quoc-hoi-hungary-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-tiep-tuc-di-vao-chieu-sau-10390866.html