Visant à atténuer la grave pénurie de main-d'œuvre dans le secteur des transports, cette initiative vise à réduire les obstacles rencontrés par les étrangers qui ont des difficultés avec l'examen du permis de conduire, qui se déroule uniquement en japonais.
Fin avril, la police métropolitaine de Tokyo a commencé à proposer des examens en anglais pour le permis de conduire commercial de catégorie 2, requis pour le transport de passagers, dans trois centres d'examen de la capitale. Si l'examen du permis de conduire classique de catégorie 1 est disponible en anglais depuis un certain temps, celui de la catégorie 2 n'était auparavant proposé qu'en japonais, ce qui compliquait la tâche des candidats étrangers. La police préfectorale d'Aichi, dans le centre du Japon, a également commencé à proposer l'examen de catégorie 2 en anglais cette semaine. La police préfectorale de Fukuoka, dans le nord de Kyushu, propose quant à elle l'examen en vietnamien, en anglais, en chinois et en népalais depuis fin mars.
Environ 50 % des candidats au permis de catégorie 2 réussissent l'examen. Ils doivent se familiariser non seulement avec le code de la route, mais aussi avec les normes relatives au transport de passagers. Fin 2023, sur l'ensemble des titulaires d'un permis de catégorie 2 pour véhicules ordinaires et poids lourds, 6 689 étaient de nationalité étrangère, soit moins de 1 %, selon l'Agence nationale de la police.
Les secteurs des taxis et des bus au Japon, ainsi que celui de la logistique, sont confrontés à une grave pénurie de chauffeurs. D'ici 2029, cette pénurie devrait atteindre respectivement environ 67 000 et 22 000 chauffeurs. Pour remédier à ce problème, l'Agence nationale de la police a traduit des exemples de questions pour l'examen du permis de conduire de catégorie 2 en 20 langues et les a distribués à tous les commissariats afin de faciliter l'accès à cet examen pour les étrangers.
Hinomaru Kotsu, une importante compagnie de taxis de Tokyo, a commencé à recruter des chauffeurs étrangers en 2010 et comptait environ 120 chauffeurs de 29 pays différents fin avril. Un responsable de l'entreprise a déclaré que la maîtrise du japonais représente un obstacle majeur pour les candidats étrangers, même s'ils possèdent toutes les autres compétences requises ; par conséquent, les tests de langue seraient « très efficaces ».
Le gouvernement japonais a annoncé son intention d'accepter jusqu'à 24 500 chauffeurs étrangers dans le cadre d'un programme de visas pour travailleurs qualifiés entre 2024 et 2028.
Source
![Transition de Dong Nai à l'OCOP : [Article 3] Lier le tourisme à la consommation de produits de l'OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comment (0)