Ce trimestre est meilleur que le précédent dans la plupart des domaines, créant un élan pour entrer dans une nouvelle ère.

Français Lors de la séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2025 et la période 2021-2025, et a souligné que, dans un contexte de nombreuses difficultés et défis, les résultats obtenus en 2025 et la période 2021-2025 sont très précieux et fiers ; chaque année est meilleure que l'année précédente, ce trimestre est meilleur que le trimestre précédent dans la plupart des domaines, créant ainsi un élan pour entrer dans une nouvelle ère et consolidant et renforçant la confiance ferme du peuple dans le Parti et l'État.

Scène de la séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale

Le matin du 20 octobre, lors de la séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio -économique pour 2025 et la période quinquennale 2021-2025 ; et le plan de développement socio-économique projeté pour 2026.

S'adressant à l'Assemblée nationale et aux électeurs de tout le pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que, conformément à l'ordre du jour de la session, le gouvernement a envoyé à l'Assemblée nationale 120 rapports, soumissions, documents et dossiers, dont un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2025 et la période quinquennale 2021-2025, et le plan de développement socio-économique projeté pour 2026.

Le Secrétaire général To Lam, le Président Luong Cuong, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu ont assisté à la séance d'ouverture de la 10e réunion.

Atteint et dépassé 22/26 principaux objectifs socio-économiques

Concernant la situation économique en 2025 et pour la période quinquennale 2021-2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, dans un contexte mondial complexe et imprévisible, de nombreux problèmes ont dépassé les prévisions, notamment les graves conséquences de la pandémie de Covid-19. Dans l'ensemble, le pays présente plus de difficultés et de défis que d'opportunités et d'avantages. Cependant, grâce à une grande détermination, des efforts considérables et des mesures drastiques, nous avons atteint et dépassé 22 des 26 principaux objectifs socio-économiques, dont environ 2, dont tous les objectifs sociaux et de sécurité sociale. En 2024 et 2025, nous atteindrons et dépasserons les 15 des 15 principaux objectifs socio-économiques. Parmi ceux-ci, 8 ont obtenu des résultats exceptionnels.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2025 et de la période quinquennale 2021-2025 ; et le plan de développement socio-économique projeté pour 2026.

(1) La réussite du contrôle et de la maîtrise de la pandémie de COVID-19, avec l'esprit de « priorité à la santé et à la vie des populations », a été reconnue et hautement appréciée par la communauté internationale. Premièrement, changer les mentalités dans la lutte contre la pandémie nécessite une étroite collaboration entre vaccination et administration. Renforcer la diplomatie et mettre en œuvre résolument la campagne de vaccination gratuite pour l'ensemble de la population permettra au Vietnam de prendre de l'avance et de se classer au 5e rang mondial en termes de couverture vaccinale. Deuxièmement, changer rapidement de situation, s'adapter de manière sûre et flexible et maîtriser efficacement la pandémie de COVID-19 afin de favoriser rapidement le développement économique.

(2) L'économie vietnamienne a confirmé sa capacité à résister aux chocs extérieurs, maintenant un taux de croissance parmi les plus élevés au monde. Le PIB devrait augmenter de plus de 8 % en 2025 ; le taux de croissance moyen sur la période 2021-2025 est de 6,3 %, supérieur à celui du trimestre précédent (6,2 %). La taille de l'économie est passée de 346 milliards USD en 2020 à 510 milliards USD en 2025, gagnant 5 places, pour atteindre la 32e place mondiale ; le PIB par habitant devrait atteindre environ 5 000 USD en 2025, soit 1,4 fois plus qu'en 2020, entrant dans la catégorie des revenus moyens supérieurs. La structure économique et la qualité de la croissance ont évolué positivement.

Délégués participant à la séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale

Selon le Premier ministre, la situation macroéconomique est globalement stable ; l'inflation est contenue en dessous de 4 % et les principaux équilibres économiques sont garantis. Les recettes du budget de l'État sont estimées à 9,6 millions de milliards de VND, soit 1,36 fois supérieures à celles du mandat précédent et dépassant largement l'objectif de 8,3 millions de milliards de VND ; tandis que les exonérations, réductions et extensions d'impôts, de taxes et de frais s'élèvent à environ 1,1 million de milliards de VND ; l'augmentation des recettes et les économies de dépenses s'élèvent à 1,57 million de milliards de VND.

Les moteurs de croissance traditionnels ont porté leurs fruits. Le capital d'investissement social total s'élève à environ 33,2 % du PIB, atteignant l'objectif de 32 à 34 %. Le capital d'investissement public s'élève à environ 3,4 quadrillions de VND, soit une augmentation de près de 55 % (augmentation absolue de 1,2 quadrillion de VND) par rapport au mandat précédent. Le capital total des IDE s'élève à 185 milliards de dollars, soit une augmentation de près de 9 % par rapport au mandat précédent, ce qui place le pays parmi les 15 pays en développement attirant le plus d'IDE au monde.

(3) Trois avancées stratégiques ont été mises en œuvre avec vigueur et efficacité, ouvrant la voie au développement. L'élaboration et l'application des lois ont été novatrices, tant sur le plan de la réflexion que des méthodes de travail ; de nombreux obstacles ont été rapidement levés.

Le système d'infrastructures s'est considérablement développé grâce à de nombreux projets modernes et de grande envergure, interconnectés, à grande échelle et porteurs d'avenir. Par ailleurs, la structure de l'emploi a évolué positivement : la part de la main-d'œuvre agricole est passée de 28,3 % en 2020 à 25 % en 2025 ; la part de la main-d'œuvre qualifiée est passée de 64,5 % en 2020 à 70 % en 2025.

(4) Les sciences et technologies, l'innovation et la transformation numérique ont été déployées avec vigueur, obtenant d'importants résultats initiaux. Le Centre national d'innovation et le Centre national de données sont entrés en service et ont été efficaces. Le Vietnam se classe 44e sur 139 pays et territoires selon l'Indice mondial de l'innovation 2025. L'infrastructure numérique s'est fortement et largement développée ; 100 % des communes et des arrondissements disposent d'une infrastructure haut débit en fibre optique ; la vitesse de l'internet mobile se classe parmi les 20 meilleures au monde. Le commerce électronique s'est développé rapidement, augmentant en moyenne de 20 % par an ; le développement de l'administration numérique, de l'économie numérique et de la société numérique a réalisé d'importants progrès.

Le Présidium à la séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale

(5) De nombreux projets en retard depuis de nombreuses années ont été résolument traités, obtenant des résultats positifs et contribuant à la libération de ressources pour le développement. Le Bureau politique a été saisi pour avis de la gestion de cinq banques en difficulté (dont quatre banques commerciales et la Banque de développement ont fonctionné de manière stable et efficace), de douze projets et entreprises déficitaires, et d'importants projets énergétiques en retard de longue date ont été résolus. Les obstacles ont été levés et près de 1 200 projets, d'une valeur totale de 675 000 milliards de dongs, ont été lancés et opérationnels.

(6) Les domaines culturel et social ont progressé en termes de sensibilisation, d'action et de résultats ; la vie des populations s'est améliorée. L'industrie culturelle et du divertissement est en plein essor ; dix patrimoines culturels du Vietnam ont été reconnus et classés par l'UNESCO. Le réseau d'établissements médicaux s'est fortement développé ; la qualité des examens et des traitements médicaux s'est améliorée ; le taux de couverture d'assurance maladie est passé de 90,2 % en 2020 à 95,2 % en 2025. La qualité de l'éducation s'est améliorée ; de nombreux établissements d'enseignement supérieur ont progressé dans les classements internationaux prestigieux.

Les politiques en faveur des personnes bénéficiant de services méritoires, de sécurité sociale et de réduction de la pauvreté ont été mises en œuvre de manière exhaustive et ont obtenu de nombreux résultats remarquables dans l’esprit de « ne laisser personne de côté ».

Délégués participant à la séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale

L'organisation réussie du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, du 50e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays et du 80e anniversaire de la fête nationale du 2 septembre, ainsi que l'exposition « 80 ans de voyage vers l'indépendance, la liberté et le bonheur », ont fortement éveillé l'esprit de patriotisme, de solidarité et de fierté nationale. Conformément à la décision du Bureau politique et du secrétaire général To Lam, près de 11 000 milliards de dongs ont été alloués à la distribution de cadeaux à la population à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre. Selon les Nations Unies, l'indice de bonheur du Vietnam en 2025 se classera au 46e rang, en hausse de 37 places par rapport à 2020 (83e rang).

(7) Mettre en œuvre résolument et efficacement l'organisation et la rationalisation de l'appareil gouvernemental et l'organisation des collectivités locales à deux niveaux, en conjonction avec la promotion de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs. L'inspection, l'examen, la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques négatives sont encouragés.

(8) Le potentiel de défense et de sécurité nationales est consolidé et renforcé ; l'indépendance nationale, la souveraineté et l'intégrité territoriale sont préservées ; l'ordre social et la sécurité sont garantis. La politique étrangère et l'intégration internationale sont des points forts ; la diplomatie économique a obtenu de nombreux résultats ; le prestige et la position internationale du Vietnam se sont renforcés.

Ce trimestre est meilleur que le précédent dans la plupart des domaines, créant un élan pour entrer dans une nouvelle ère.

Concernant l'évaluation générale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, malgré les nombreuses difficultés et défis, les résultats obtenus en 2025 et au cours de la période 2021-2025 sont très précieux et nous inspirent fierté ; chaque année est meilleure que la précédente, et ce trimestre est meilleur que le précédent dans la plupart des domaines. En particulier, nous avons maintenu une atmosphère chaleureuse à l'intérieur et paisible à l'extérieur, un sentiment hautement apprécié par la population et la communauté internationale ; nous avons continué à créer une tendance à l'innovation ; nous avons créé une dynamique de développement rapide et durable ; nous avons créé une force pour un développement inclusif et global ; nous avons créé une dynamique pour entrer dans une nouvelle ère et nous avons consolidé et renforcé la confiance du peuple dans le Parti et l'État.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh fait rapport à l'Assemblée nationale et aux électeurs de tout le pays

Outre les réalisations, le Premier ministre a souligné avec franchise certaines limites et difficultés de notre pays, notamment la forte pression pour stabiliser la macroéconomie. Les mécanismes et les politiques ne sont pas suffisamment solides pour exploiter efficacement les ressources humaines, naturelles et culturelles, ni pour protéger l'environnement. Les marchés de l'immobilier, de l'or et des obligations restent complexes. La production et les affaires dans certains secteurs restent difficiles. La science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique ne sont pas encore devenues les principaux moteurs de croissance. Les ressources humaines qualifiées font encore défaut, notamment dans les secteurs clés.

Français Concernant les tâches et les solutions d'ici fin 2025, le Premier ministre a déclaré que nous nous concentrerons sur la promotion d'une croissance supérieure à 8% en conjonction avec le maintien de la stabilité macroéconomique, la maîtrise de l'inflation et la garantie des grands équilibres ; une réponse rapide et efficace aux chocs externes ; une concentration sur la levée des difficultés et des obstacles pour les projets en retard de longue date ; des efforts pour décaisser 100% des plans d'investissement public, y compris le projet de la composante I du chemin de fer Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, deux grands centres sportifs à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville ; continuer à revoir et à déployer efficacement les administrations locales à deux niveaux ; assurer un bon travail en matière de sécurité sociale, en particulier pendant le Nouvel An lunaire ; mobiliser toutes les ressources pour surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations ; maintenir l'ordre et la sécurité sociaux ; améliorer l'efficacité des affaires étrangères et l'intégration internationale.

En 2026, continuer à donner la priorité à la promotion de la croissance associée au maintien de la stabilité macroéconomique et au contrôle de l’inflation.

Français Concernant le plan de développement socio-économique pour 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que, en termes d'objectifs généraux, la priorité est donnée à la promotion de la croissance, au maintien de la stabilité macroéconomique, au contrôle de l'inflation et à la garantie des grands équilibres de l'économie. Renforcer l'autonomie stratégique, restructurer l'économie, innover le modèle de développement, promouvoir l'industrialisation, la modernisation et l'urbanisation. Stabiliser l'appareil organisationnel, construire une administration moderne, intelligente, rationalisée, efficiente et efficace. Promouvoir la construction et l'achèvement synchrone des institutions de développement. Réaliser des percées importantes dans la construction des infrastructures socio-économiques. Bien mettre en œuvre la sécurité sociale, améliorer la vie des gens. Consolider et renforcer davantage le potentiel de défense et de sécurité nationales ; maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale ; promouvoir les affaires étrangères et l'intégration internationale.

Le Premier ministre a également informé que les principaux objectifs comprennent 15 objectifs de développement socio-économique ; dans lesquels la croissance du PIB s'efforce d'atteindre 10 % ou plus ; le PIB par habitant atteint 5 400 à 5 500 USD ; l'IPC moyen augmente d'environ 4,5 % ; la productivité sociale moyenne du travail augmente d'environ 8 % ; le taux de pauvreté selon les normes de pauvreté multidimensionnelle diminue d'environ 1 à 1,5 %...

Délégués à la séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale

Évoquant les principales tâches et solutions pour 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de continuer à privilégier la promotion de la croissance, en maintenant la stabilité macroéconomique, en maîtrisant l'inflation et en garantissant les grands équilibres économiques, en maîtrisant la dette publique et le déficit budgétaire de l'État dans les limites prescrites, en promouvant l'industrialisation, la modernisation et la restructuration de l'économie et en appliquant résolument les politiques du Bureau politique dans les domaines importants et clés, et en mettant l'accent sur la construction et le perfectionnement d'une institution de développement synchrone.

Parallèlement, il faut continuer d'améliorer l'organisation de l'administration publique ; se concentrer sur le traitement des projets en retard de longue date ; investir dans la construction d'infrastructures stratégiques ; se concentrer sur le développement de ressources humaines de haute qualité ; se concentrer sur le développement culturel, la garantie de la sécurité sociale et l'amélioration des conditions de vie des citoyens ; réagir activement au changement climatique, prévenir et combattre les catastrophes naturelles, renforcer la gestion des ressources et protéger l'environnement ; consolider et renforcer la défense et la sécurité nationales ; assurer l'ordre et la sécurité sociaux ; renforcer les affaires étrangères et l'intégration internationale ; maintenir un environnement pacifique, stable, coopératif et en développement. Être plus proactif dans le travail d'information et de propagande.

Français Soulignant que le mandat écoulé a été un voyage de forte volonté, de constance, d'intelligence créative, un voyage de foi, d'aspiration et d'esprit de dépassement des difficultés pour le pays et le peuple, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, au milieu d'innombrables difficultés et défis, sous la direction du Comité central, directement et régulièrement dirigé par le Politburo et le Secrétariat, dirigé par le Secrétaire général, nous avons transformé le danger en opportunité ; transformé la réflexion en ressources ; transformé les défis en motivation ; valorisé le temps, mobilisé la force du peuple, obtenu des réalisations très précieuses et dont nous sommes fiers, laissant une marque profonde dans le processus de développement national et de maturité dans tous les aspects.

« Avec foi et aspiration, le Gouvernement est un leader pionnier et exemplaire, prenant les devants, s'engageant à consacrer toute sa capacité, son intelligence et sa responsabilité, avec l'ensemble du pays, pour entrer fermement dans une nouvelle ère, une ère de paix, de prospérité, de civilisation, de bonheur, avançant fermement vers le socialisme », a souligné le Premier ministre.

Selon le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale

https://quochoi.vn/tintuc/Pages/tin-hoat-dong-cua-quoc-hoi.aspx?ItemID=96182

Source: https://www.tayninh.gov.vn/tin-doan-dbqh-va-hdnd/nhiem-ky-nay-tot-hon-nhiem-ky-truoc-tren-hau-het-cac-linh-vuc-tao-khi-the-buoc-vao-ky-nguyen-moi-1026112