Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De nombreuses familles sortent tôt pour célébrer la fête de la mi-automne, la rue Hang Ma est bondée et animée

Việt NamViệt Nam16/09/2024


Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 1

Comme la fête de la mi-automne de cette année tombe un jour de semaine (mardi 17 septembre), des milliers de personnes se sont rassemblées dans la rue Hang Ma (district de Hoan Kiem) depuis le week-end pour s'amuser et profiter de l'atmosphère de la fête de la pleine lune (Photo : Ngoc Luu).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 2
Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 3

La météo des deux derniers jours du week-end était plutôt fraîche, et les rues de la Fête de la Mi-Automne, comme Hang Ma, Hang Ruoi et Hang Luoc, étaient plus ouvertes en journée, permettant aux habitants de se divertir et de célébrer le Têt. De nombreuses familles ont habillé leurs enfants de beaux vêtements, acheté leurs jouets préférés et se sont jointes à la foule animée de la vieille ville (Photo : Ngoc Luu).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 4

« Mon enfant n'a qu'un an, c'est donc la première fois que je l'emmène rue Hang Ma pour profiter de l'ambiance de la fête de la Mi-Automne. Il y a plein de jouets intéressants et colorés ici, et il les adore », a déclaré Mme Hoang Ngan (habitante du district de Long Bien) (Photo : Ngoc Luu).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 5

En plus des jouets prêts à l'emploi, Hang Ma Street vend également des produits transformés sur place, offrant aux clients, en particulier aux enfants, une véritable perspective sur le processus de création d'objets, d'animaux de compagnie, de jouets traditionnels, etc. (Photo : Ngoc Luu).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 6

Le soir, la rue Hang Ma est bondée de gens venus s'amuser, créant une ambiance animée. Les rues voisines sont également bondées, ce qui rend la circulation plus difficile (Photo : Do Minh Quan).

Les enfants sont portés sur les épaules de leurs parents pour éviter les embouteillages et pour voir plus facilement les jouets et les lanternes (Photo : Do Minh Quan - Ngoc Luu).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 10

M. Cuong (habitant de Hung Yen) a profité du week-end pour emmener son enfant à Hanoï afin de profiter de la fête de la Mi-Automne dans le vieux quartier. Il a partagé : « Suite aux effets de la tempête n° 3, de nombreux endroits n'organisent plus la fête de la Mi-Automne. J'ai donc emmené mon enfant dans la capitale et acheté des lanternes étoilées pour qu'il puisse s'imprégner de l'ambiance traditionnelle de la fête de la Mi-Automne. La rue Hang Ma est très animée et animée, tout le monde est joyeux et rayonnant. » (Photo : Do Minh Quan)

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 11

Un enfant était ravi de prendre une photo avec le personnage Sun Wukong dans la rue (Photo : Do Minh Quan).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 12

Cette année, la rue Hang Ma est désertée par de nombreux jeunes. Interrogés, certains d'entre eux ont confié que les jeunes préfèrent désormais s'asseoir dans les cafés pour discuter, sortir au restaurant ou flâner dans les centres commerciaux plutôt que de se presser sur la rue Hang Ma comme chaque année (Photo : Do Minh Quan).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 13

Les visiteurs étrangers étaient enthousiastes et se sont joints à l'ambiance festive à Hang Ma (Photo : Do Minh Quan).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 14
Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 15

Le week-end dernier, la rue piétonne a été temporairement fermée, les motos ont été autorisées à circuler dans les rues Hang Ngang, Hang Dao, Hang Duong, Dong Xuan, Hang Cot... provoquant de fréquents embouteillages dans le quartier de Hang Ma, la police du quartier a dû régulièrement réguler et séparer le trafic pour assurer un environnement sûr dont les gens peuvent profiter (Photo : Ngoc Luu).

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhieu-gia-dinh-di-choi-trung-thu-som-pho-hang-ma-dong-vui-tap-nap-20240916200610028.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La vidéo de la performance en costume national de Yen Nhi a obtenu le plus de vues à Miss Grand International

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit