Aperçu rapide :
  • Quel est le mot vietnamien qui possède le plus de significations ?
  • Quel mot vietnamien contient 4 A ?
  • Quel mot vietnamien désigne à la fois un animal et une plante ?
  • Quel mot vietnamien est à la fois long et court ?
  • Quel mot vietnamien peut être conservé pour signifier « mère » ou supprimé tout en conservant le sens de « mère » ?
  • Quel est le mot vietnamien qui signifie « buffle » en supprimant « moi » ?
  • Quel mot vietnamien, si on supprime l'accent, perd plus de la moitié de son sens ?
  • Quel est le mot vietnamien le plus long ?
  • Quel est le mot vietnamien le plus court ?
  • Quel mot vietnamien a la même signification avec ou sans accents ?

Quel est le mot vietnamien qui possède le plus de significations ?

Réponse : Le mot « Chiu ». Selon le dictionnaire vietnamien, le mot « chiu » a 8 significations :

- Acceptez les mauvaises choses, les désavantages (encaissez les coups, supportez toutes sortes de coûts, payez des impôts).

- Subir une certaine influence extérieure (être influencé, être guidé, se sentir à l'aise).

- S'adapter aux conditions défavorables (endurer le froid, endurer la torture).

- Recevoir mais devoir rembourser, ne pas payer (payer à crédit, acheter à crédit, vendre à crédit).

- Reconnaître le bien et la supériorité des autres, admirer (personne n'accepte personne).

- Admettre son impuissance, dire qu'on n'y arrive pas, se rendre (trop difficile, abandonner).

- Utilisé comme élément auxiliaire avant un verbe pour exprimer la satisfaction, l'accord même à contrecœur (refusait de dormir, ce n'est qu'après de nombreuses supplications que quelqu'un a accepté d'aider).

- Accepter sans avoir besoin d'aimer ou de ne pas aimer (Veux-tu m'épouser ?).

- Essayez de faire quelque chose volontairement (étudiez dur, travaillez dur).

Quel mot vietnamien contient 4 A ?

Réponse : Le mot « Tua » ou le mot « Tua » car « Tua » est composé de Tu et d’un, « Tua » est composé de Tu et d’un. Tu et Tu signifient tous deux 4.

Le terme « muguet » désigne à proprement parler une maladie du nourrisson, caractérisée par de petits ulcères sur les muqueuses de la bouche et de la langue, causée par un champignon. (Les enfants ont le muguet). Dans certaines régions, « muguet » signifie aussi « déchiré », « en lambeaux » (les vêtements sont en lambeaux comme un luffa).

Le mot « cracher » signifie s'écouler en gouttes sur une grande surface (bouche qui bave, mains griffées jusqu'au sang).

Quel mot vietnamien désigne à la fois un animal et une plante ?

Réponse : De « crapaud » ou de « banane »

« Crapaud » peut désigner soit un crapaud (animal), soit un fruit de crapaud (plante).

« Banana » peut désigner soit un poisson banane (animal), soit un fruit banane/un bananier (plante).

La grenouille, c'est trop.png

Quel mot vietnamien est à la fois long et court ?

Réponse : C'est le mot « Long » car, bien qu'il signifie long, ce mot est plus court et comporte moins de caractères que le mot « Short ».

Quel mot vietnamien peut être conservé pour signifier « mère » ou supprimé tout en conservant le sens de « mère » ?

Réponse : Les mots « bu » et « u ».

« Bu » en vietnamien est une façon affectueuse d’appeler sa mère dans certaines localités du nord comme Thai Binh .

En vietnamien, le « U » est aussi une façon intime de s'adresser à une mère ou à une femme plus âgée dans le Nord, ou à une épouse dans une famille d'agriculteurs.

Quel est le mot vietnamien qui signifie « buffle » en supprimant « moi » ?

Réponse : Le mot « tru » et, en supprimant le crochet de la lettre ư, devient « tru ».

Le mot « Tru » est une prononciation sino-vietnamienne signifiant « cochon ». Il s’agit d’un emprunt au chinois, généralement utilisé uniquement dans des mots composés ou des noms sino-vietnamiens tels que Than Tru (une divinité des croyances populaires ayant la forme d’un cochon).

Le mot « Tru » est un terme dialectal signifiant buffle (par exemple : « Troc tru » en Nghe An signifie tête de buffle, utilisé pour désigner les personnes têtues, obstinées et qui n'écoutent pas l'avis des autres).

Quel mot vietnamien, si on supprime l'accent, perd plus de la moitié de son sens ?

Réponse : Le mot « huit » et, lorsqu'on supprime l'accent, il devient « trois ».

Le mot « Huit » en vietnamien est un nom qui désigne un nombre de la série des nombres naturels (une journée de travail de 8 heures).

Le mot « tam » est une prononciation sino-vietnamienne signifiant le chiffre 3 ou le troisième nombre ordinal (comme dans le proverbe « D'abord l'eau, ensuite la fertilisation, ensuite la diligence, ensuite l'élevage » ou « triangle » est une forme à 3 côtés qui ne sont pas alignés).

Quel est le mot vietnamien le plus long ?

Réponse : Le mot « nghieng », composé de 7 lettres, est le mot le plus long du vietnamien.

En vietnamien, l'adjectif « nghieng » qualifie une position qui s'écarte du plan vertical ou horizontal. Utilisé comme verbe, il désigne l'action de se pencher d'un côté (incliner la tête, se pencher vers l'équipe locale).

Quel est le mot vietnamien le plus court ?

Réponse : Il existe de nombreux mots courts d'une seule lettre qui ont néanmoins des significations spécifiques, comme « á » (exclamation), « ạ » (oui), « ê » (douleur lancinante ou lorsqu'on appelle quelqu'un).

Quel mot vietnamien a la même signification avec ou sans accents ?

Réponses : Quatre - Quatre, Arrière - Arrière, Ignorer - Ignorer, Arrêter - Arrêter, Dix - Dix.

- Tu - Tu : Tous deux ont l'indice 4.

- Arrière - Arrière : Les deux termes font référence au fait de reculer tout en conservant la même posture que lorsqu'on avance.

- Ignorer - Ignorer : Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas savoir ou de ne pas se souvenir délibérément.

- Dix - dix : Les deux signifient des dizaines.

Devinettes humoristiques sur les fruits : Un véritable trésor de devinettes amusantes sur les arbres et les fruits, avec leurs réponses, qui donneront parfois mal à la tête non seulement aux enfants, mais aussi aux adultes.

Source : https://vietnamnet.vn/nhung-cau-do-vui-ngan-ve-tu-vung-tieng-viet-2444925.html