Le 3 août, la Défense aérienne - Force aérienne a continué d'organiser des vols pour transporter des produits de première nécessité et des forces de secours aux personnes touchées par les crues soudaines et les graves glissements de terrain survenus dans de nombreuses zones de la province de Dien Bien.
Báo Quân đội Nhân dân•03/08/2025
S'adressant aux journalistes du journal de l'Armée populaire, le général de division Bui Thien Thau, commandant adjoint du Service de défense aérienne et des forces aériennes, a déclaré : « Immédiatement après avoir reçu la mission susmentionnée, le Comité permanent du Parti et le commandement des forces ont estimé qu'il s'agissait d'une tâche importante et urgente. Ils ont donc rapidement ordonné au 916e régiment de l'armée de l'air de se coordonner rapidement avec le Département des secours et des secours (état-major de l'Armée populaire vietnamienne) et d'autres unités pour se préparer immédiatement cette nuit-là. Les cargaisons ont été livrées aux populations des zones sinistrées, témoignant de l'affection et du sens des responsabilités des soldats, toujours à l'écoute du peuple. »
Discutez des plans avant le décollage.
Français Les équipages de vol effectuant la mission comprenaient des pilotes expérimentés : le colonel Nguyen Ba Duc, commandant adjoint du régiment, chef d'état-major ; le lieutenant-colonel Nguyen Van Hoang, commissaire politique adjoint du régiment ; le lieutenant-colonel Hoang Manh Hung, chef d'état-major adjoint du régiment ; le lieutenant-colonel Nguyen Van Truan, chef d'escadron du 2e escadron ; le lieutenant-colonel Ha Xuan Ngoc, chef de la navigation régimentaire ; le lieutenant-colonel Tran Quang Tuan, assistant à la sécurité des vols... ainsi que des officiers, du personnel de navigation, des techniciens de l'aviation et l'équipe de recherche et de sauvetage aéroportée.
Les autorités et les habitants des communes de Tia Dinh et de Na Son (province de Dien Bien ) ont transporté d'urgence des marchandises, des médicaments et des produits de première nécessité depuis des hélicoptères jusqu'au lieu de rassemblement.
Vers midi, les hélicoptères ont lentement descendu vers les positions des communes de Tia Dinh et Na Son (province de Dien Bien). La population et les forces locales attendaient depuis le petit matin. Elles formaient deux longues files pour acheminer d'urgence des marchandises, des médicaments et des produits de première nécessité vers le lieu de rassemblement. Les dirigeants locaux et la population ont exprimé leur émotion lorsque les officiers et les soldats des unités de l'armée ont apporté une aide précieuse à leurs compatriotes, faisant preuve d'un esprit d'« oubli de soi pour le peuple ». Dans les moments difficiles, les soldats se sacrifient toujours pour la paix de la population.
Transporter des marchandises, des médicaments et des produits de première nécessité depuis des hélicoptères jusqu'aux lieux de rassemblement.
Le lieutenant-colonel Nguyen Van Hoang, commissaire politique adjoint du 916e régiment de l'armée de l'air, a déclaré : « Pour préparer minutieusement le vol et garantir sa sécurité, nous avons dû nous lever à 3 heures du matin. Bien que la route vers Dien Bien soit proche, le terrain est montagneux et accidenté, avec un épais brouillard, surtout dans la région du Nord-Ouest. Par conséquent, les équipages ont dû mettre à profit toute leur expérience et coordonner habilement leurs actions avec les unités de commandement au sol et les unités de réception locales pour atteindre le point de secours approprié, garantissant une sécurité absolue tout en livrant rapidement les biens et les produits de première nécessité à la population. »
Comment (0)