La montagne mène à la ville aux mille fleurs

Il existe un très joli proverbe à propos de Dalat : « Dat Aliis Laetitian Aliis Temperriem », qui signifie : « Apportez de la joie à l’un et de la sérénité à l’autre. » Et, peut-être par coïncidence, les premières lettres de ce proverbe ont formé le nom DALAT.

Cette ville aux milliers de fleurs éclatantes, aux pins bruissants, aux habitants simples et doux et aux profondes valeurs culturelles possède également des cols de montagne spectaculaires qui lui ont fait une place de choix sur la carte touristique vietnamienne.

Il convient tout d'abord de mentionner le col de D'Ran, au nom pour le moins original dans toute la région. Il tire son nom de la charmante ville de D'Ran, située à l'arrière du col, dans le district de Don Duong. C'est ce col que le Dr Yersin surnommait affectueusement « Langbiang miniature » ​​lors de sa troisième conquête de Langbiang en 1893. Long de plus de 10 km, le col de D'Ran relie Don Duong à Tram Hanh, traversant Cau Dat, Xuan Truong, Xuan Tho et Trai Mat avant d'arriver au centre de Da Lat.

Avec ses virages en épingle à cheveux sinueux, cette route est une invitation à la passion chez les conducteurs en quête de sensations fortes. Les touristes la surnomment la « route en forme de larme » en remerciement au Créateur pour les nombreux bienfaits accordés au col de D'Ran, à la fois dangereux, magique et poétique.

Au printemps, le col de D'Ran se pare de ses élégantes fleurs de pêcher sous un ciel frais et limpide. À la fin de l'automne et au début de l'hiver, il se couvre du jaune éclatant des tournesols sauvages. Outre l'air pur et la nature luxuriante, D'Ran offre de nombreuses haltes en bord de route où les visiteurs peuvent déguster la cuisine locale au cœur de magnifiques forêts de pins.

Depuis des centaines d'années, le col de D'Ran est toujours resté un ami fidèle et indéfectible, reliant les vestiges anciens de la culture Sa Huynh, le pays Phan Rang - Thap Cham, province de Ninh Thuan , d'un côté, et le cœur le plus moderne et le plus jeune de la province de Lam Dong, la ville de Da Lat, de l'autre.

Plus long que le col de D'Ran et l'un des plus longs du Vietnam, le col de Khanh Le joue un rôle essentiel en reliant Da Lat à Nha Trang, ce qui lui vaut le surnom affectueux de « route reliant la mer et les fleurs ». Long de 33 km, le col de Khanh Le se situe sur le versant oriental de la chaîne de Truong Son Sud et relie l'extrémité de la route provinciale 723, dans le district de Lac Duong (province de Lam Dong), à la route provinciale 652, dans le district de Khanh Vinh (province de Khanh Hoa).

Le col est également connu sous de nombreux autres noms, tels que le col de Bi Doup (d'après le sommet du mont Bi Doup qu'il traverse à proximité), le col de Hon Giao (d'après la chaîne de montagnes de Hon Giao située au nord du col) ou encore le col de Long Lanh. En traversant le col de Khanh Le, on est émerveillé par la beauté des paysages naturels, entre montagnes verdoyantes et ruisseaux limpides. Les virages sinueux et même le brouillard sont devenus emblématiques de ce lieu où ciel et terre se rencontrent. Comparé aux célèbres « Quatre Grands Cols » du Nord-Ouest ou au majestueux col de Hai Van à travers Bach Ma, Khanh Le possède l'âme poétique et lyrique des Hauts Plateaux du Centre.

Magazine Heritage