Images de la frontière nord en février 1979

Quarante-cinq ans se sont écoulés, et le regard porté sur les images héroïques de la bataille pour protéger la frontière nord dans les provinces de Ha Tuyen, Hoang Lien Son, Cao Bang et Lang Son confirme une fois de plus la vérité historique et la justice du peuple vietnamien.

Le 17 février 1979, la Chine mobilisa plus de 600 000 soldats pour lancer une offensive surprise, simultanée et massive sur toute sa frontière nord, s'étendant sur plus de 1 000 km de Quang Ninh à Lai Chau . L'attaque fut divisée en deux phases : l'une de Quang Ninh à Cao Bang et l'autre de Cao Bang à Lai Chau. Sur la photo, le pont de Bang Giang et une partie du centre-ville de Cao Bang sont détruits par l'ennemi. Photo : Nguyen Tran/VNA.

Avant cette attaque, une guerre forcée menée par notre armée et notre peuple pour protéger la souveraineté et l'intégrité territoriale et maintenir les frontières de la Patrie a commencé le 17 février 1979 et a duré jusqu'à la mi-1989. Photo : VNA.

Les attaques féroces de l'ennemi et les sacrifices courageux de notre armée et de notre peuple, notamment sur le front de Vi Xuyen (Ha Giang) entre 1984 et 1986. Sur la photo, nos troupes marchent vers le front nord, en février 1979. Photo : Nhat Truong/VNA

M. Luc Van Vinh et ses cinq enfants, originaires du village de Na Long, commune de Ngoc Khe, district de Trung Khanh (province de Cao Bang), ont rejoint les forces armées pour défendre la frontière nord. Photo : Ta Hai/VNA.

Sur la photo, une équipe de combat du régiment 567 (sous le commandement militaire provincial de Cao Bang) tend une embuscade aux troupes chinoises qui attaquaient la ville de Cao Bang (aujourd'hui Cao Bang City) et les anéantit en février 1979. Photo : Tran Manh Thuong/VNA

Le 19 février 1979, des chars ennemis furent détruits par des soldats et des civils de Cao Bang sur le front de la colline de Thanh Son, dans la région de Na Toang. Photo : Manh Thuong/VNA

Les maisons et les rues de la ville de Pho Bang, district de Dong Van, province de Ha Tuyen (aujourd'hui Ha Giang), ont été détruites par l'artillerie ennemie les 8 et 9 mars 1979. Photo : Ngoc Quan/VNA.

Le commandement du front de Lang Son et le commandant du groupe 327 ont discuté du plan de combat dans la grotte de Chua Tien, dans la ville de Lang Son. Photo : Van Bao/VNA

Des miliciennes de la ferme forestière de Ban Phiet, dans le district de Muong Khuong, province de Hoang Lien Son (aujourd'hui province de Lao Cai), ont tenu bon et combattu, en coordination avec les troupes locales, repoussant de nombreuses attaques ennemies. Photo : Nguyen Tran/VNA.

Un soldat tient un canon B41 face aux envahisseurs, à côté de la borne frontière n° 0 de Lang Son, symbole de la bataille pour protéger la frontière nord en 1979. Photo : VNA.

La ville de Tra Linh, dans la province de Cao Bang, a été détruite par l'ennemi. Photo : Si Chau/VNA

Le 17 février 1979, les soldats de la 3e compagnie, 1er bataillon, groupe H54 des troupes locales de la province de Hoang Lien Son ont vaillamment tenu leur position, détruisant des centaines d'ennemis. Photo : Nguyen Tran/VNA

Le soldat de première classe Pham Van Do, de la compagnie 18 du corps médical de Ha Tuyen, a accompli son devoir avec bravoure, assurant la continuité des communications pendant les combats. Il a été décoré de l'Ordre du mérite militaire de troisième classe. Photo : Minh Loc/VNA.

Le journaliste Isao Takano (portant des lunettes), du journal Akahata (Japon), s'était rendu à Lang Son pour couvrir l'actualité au début de la guerre. Il a perdu la vie le 7 mars 1979 à midi, au début de la rue Quang Trung, dans le quartier de Chi Lang, à Lang Son. Photo : Minh Dao/VNA.

Des sapeurs de la compagnie 3, bataillon 15, groupe Song Hong, déminent et réparent la route nationale 1A, entre Lang Son et Dong Dang, afin de rétablir la circulation, le 17 février 1979. Photo : Ha Viet/VNA

Un médecin soigne un élève du lycée Quyet Tien, dans le district de Quan Ba, province de Ha Tuyen, blessé par des éclats d'obus pendant qu'il jouait. Photo : Hua Kiem/VNA

Les membres de l'équipe de tir de la 2e escouade du régiment Tay Son ont courageusement attaqué et détruit des chars ennemis de nuit. Photo : Minh Dien/VNA.

Le 2e bataillon du groupe H54 des troupes locales de Hoang Lien Son a vaillamment tenu ses positions sur les hauteurs 391 et 393 du district de Muong Khuong, tuant des milliers d'ennemis. Photo : Nguyen Tran/VNA