Je vous souhaite une nouvelle année remplie de joie, de santé et de prospérité. Merci pour votre dévouement et votre sagesse.

(Traduction approximative : Je vous souhaite une nouvelle année remplie de joie, de santé et de prospérité. Merci pour votre dévouement et votre sagesse.)

Bonne année! Que cette année vous apporte succès, bonheur et beaucoup de beaux moments. Merci d’être une inspiration pour nous tous.

(Traduction approximative : Bonne année ! Que cette année vous apporte succès, bonheur et de nombreux moments merveilleux. Merci d'être une source d'inspiration pour nous).

Bonne année! Que cette année vous apporte de nouvelles opportunités. Je vous souhaite une bonne santé, du bonheur et de l’épanouissement dans votre vie personnelle et professionnelle.

(Traduction approximative : Bonne année ! Que cette année vous apporte de nouvelles opportunités. Je vous souhaite santé, bonheur et épanouissement dans votre vie personnelle et professionnelle.)

Au nom de toute la communauté de la classe, je voudrais vous souhaiter une très bonne et heureuse année lunaire. Nous sommes très reconnaissants pour votre travail acharné et votre dévouement à notre éducation, et nous avons de la chance de vous avoir comme professeur.

(Au nom de la classe, je voudrais vous souhaiter une bonne et heureuse année lunaire. Nous sommes très reconnaissants pour votre travail acharné et votre dévouement à notre éducation et nous sommes très chanceux de vous avoir comme professeurs).

Que la nouvelle année vous apporte bonheur, paix et des millions de moments de joie. Merci d'être un professeur si merveilleux.

(Traduction approximative : Que la nouvelle année vous apporte bonheur, paix et d’innombrables moments de joie. Merci d’être un merveilleux professeur).

Nous savons qu’être enseignant n’est pas un travail facile et nous apprécions tout le temps et les efforts supplémentaires que vous consacrez à nous aider à réussir. Votre dévouement à votre profession est vraiment inspirant. Bonne année 2025.

(Nous savons qu'être enseignant n'est pas un travail facile et nous sommes reconnaissants pour tout le temps et les efforts que vous avez consacrés pour nous amener là où nous en sommes aujourd'hui. Votre dévouement à votre travail est vraiment inspirant. Bonne année 2025).

Que la nouvelle année vous apporte une bonne santé, une carrière épanouissante et la joie de voir vos rêves se réaliser.

(Traduction approximative : Que la nouvelle année vous apporte une bonne santé, une carrière épanouissante et la joie de voir vos rêves se réaliser.)

Je vous souhaite une année pleine d’opportunités passionnantes, de paix et de prospérité. Que cette nouvelle année soit la meilleure à ce jour, vous apportant succès et bonheur dans tout ce que vous entreprenez.

(Traduction approximative : Je vous souhaite une année remplie d’opportunités passionnantes, de paix et de prospérité. Que cette nouvelle année soit la meilleure à ce jour, apportant succès et bonheur dans tout ce que vous faites).

Je vous souhaite une année remplie de joie, de rires et de souvenirs inoubliables. Merci d'être un professeur incroyable !

(Traduction approximative : Je vous souhaite une année remplie de joie, de rires et de souvenirs inoubliables. Merci d'être un professeur si merveilleux.)

Bonne année! Je vous souhaite la paix, le bonheur et la réalisation de tous vos rêves pour la nouvelle année. Merci d’être un merveilleux mentor.

(Traduction approximative : Bonne année ! Je vous souhaite paix, bonheur et épanouissement pour la nouvelle année. Merci d'être un merveilleux mentor).

Que la nouvelle année vous apporte d’innombrables opportunités de succès et de bonheur. Je vous souhaite une merveilleuse année à venir.

(Que la nouvelle année vous apporte d’innombrables opportunités de succès et de bonheur. Je vous souhaite une merveilleuse année à venir).

Bonne année lunaire ! Que cette année vous apporte chance, bonheur et réalisation de tous vos rêves. Bonne année 2025 !

(Traduction approximative : Bonne année lunaire ! Que l'année à venir vous apporte beaucoup de chance, de bonheur et surtout que tous vos rêves se réalisent. Bonne année 2025).

Nous espérons que la nouvelle année vous apportera joie, succès et tout ce que vous espériez. Vous méritez tout le bonheur et les bénédictions que la vie a à offrir.

(Nous espérons que l'année à venir vous apportera joie, bonheur, succès et vous permettra de réaliser tout ce que vous souhaitez. Vous méritez toujours tout le bonheur et les bénédictions que la vie apporte).

Les étudiants étrangers sont ravis de recevoir de l'argent chanceux de la part de leurs professeurs . Des centaines d'enveloppes porte-bonheur ont été distribuées par des enseignants de l'Université de Hanoi à des étudiants internationaux. De nombreux enfants sont surpris car le Têt vietnamien est « différent et plus unique que de nombreuses autres fêtes ».