Des amis italiens écrivent sur l'Oncle Ho

A l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh , le livre vient d'être traduit de l'italien et présenté aux lecteurs vietnamiens sous le titre Ho Chi Minh - Un homme et une nation .

On peut dire qu’il s’agit d’une publication rare racontant la vie du président Ho Chi Minh sous forme de bande dessinée.

PHOTO : Éditeur

L'ouvrage est un recueil de 12 numéros de magazine avec 12 sujets classés par ordre historique, racontés par les journalistes Paolo Bracaglia Morante et Camillo Pisani, combinés à des illustrations vivantes de l'artiste Pino Dangelico et à de nombreuses photos documentaires précieuses.

On constate que depuis les années 1960, l’image et l’idéologie de Ho Chi Minh ont dépassé les frontières du Vietnam et sont devenues une source d’inspiration pour de nombreux pays et peuples.

Dans cet ouvrage, les lecteurs découvrent la vie et la carrière du président Ho Chi Minh, depuis le moment où le jeune Nguyen Sinh Cung a été témoin de la brutalité du régime féodal jusqu'à celui où il est devenu Nguyen Ai Quoc puis Ho Chi Minh, qui a mené le mouvement révolutionnaire du peuple vietnamien à une victoire glorieuse.

En 2020, cette publication spéciale a été présentée au Musée Ho Chi Minh par l'Association d'amitié Italie-Vietnam de la région de Vénétie, puis présentée à la maison d'édition Kim Dong par l'Association d'amitié Italie-Vietnam. On peut dire qu’il s’agit d’une publication rare racontant la vie du président Ho Chi Minh sous forme de bande dessinée.

L'édition vietnamienne a été traduite par la traductrice Bui Thi Thai Duong avec le soutien éditorial du Musée Ho Chi Minh et du professeur associé, le Dr Dinh Quang Hai de l'Institut d'histoire (Académie des sciences sociales du Vietnam).

Le livre contient de nombreux documents précieux.

PHOTO : Éditeur

Le professeur associé, Dr Dinh Quang Hai, a commenté : « Ce livre est le fruit de recherches approfondies, d'une compilation et d'une présentation très soignées, sérieuses et de bonne qualité. J'apprécie grandement sa valeur, notamment pour l'éducation des jeunes générations. »

Dans les « Mots dédicatoires » au début du livre, le vice-président et secrétaire général de l'Association d'amitié Vietnam - Italie, Tran Thanh Quyet, et le président de l'Association d'amitié Italie - Vietnam de la région de Vénétie, M. Renato Darsiè, ont partagé : « Ce petit livre est un cadeau spirituel des amis italiens - ceux qui admirent toujours le chemin révolutionnaire, la vie et l'idéologie du président Ho Chi Minh - l'un des grands symboles des aspirations du monde à l'indépendance, à la liberté et à la paix ».

Mme Vu Thi Quynh Lien, directrice adjointe et rédactrice en chef de la maison d'édition Kim Dong, espère que grâce à ce livre, les jeunes lecteurs auront plus d'inspiration pour continuer à apprendre et à préserver l'héritage du président Ho Chi Minh, nourrir l'amour de la patrie, la volonté d'étudier, l'esprit de dévouement et le désir de construire, contribuant à amener fermement le pays dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale.

A l'occasion du lancement du livre, la Maison d'édition Kim Dong organisera une présentation - discussion - exposition sur le thème De l'Italie au Vietnam : Portrait de l'Oncle Ho à travers les pages des livres, avec la participation des intervenants : Dr. Chu Duc Tinh - ancien directeur du Musée Ho Chi Minh et professeur associé - Dr. Dinh Quang Hai - ancien directeur de l'Institut d'histoire, ancien rédacteur en chef du Journal de recherche historique.

Le programme aura lieu à 9h30 le 16 mai au Kim Dong Publishing House Hall, 55 Quang Trung, Hai Ba Trung District (Hanoi).

Source : https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm