Les gardiens de la mémoire du pays

Cinquante ans se sont écoulés depuis la Grande Victoire du Printemps 1975, mais les échos de ces chants héroïques résonnent encore à jamais. Le souvenir d'une époque de bombes et de balles est encore profondément gravé dans le cœur des soldats, des jeunes volontaires et des travailleurs de première ligne. Ils ont traversé la guerre en silence, emportant avec eux des souvenirs brûlants qu'ils transmettent aujourd'hui à la génération suivante, telle une flamme qui ne s'éteint jamais.

Báo Thái Nguyên•24/04/2025

Dans la maison du général de division Nguyen Van Trinh, dans le quartier de Dong Tien (ville de Pho Yen), ancien commandant adjoint de la première région militaire et soldat ayant traversé les années de guerre, se trouve un espace très particulier : la salle des traditions familiales, qu'il appelle « un musée de souvenirs de lui-même et de ses camarades »…

Dans le grenier poussiéreux, chaque chemise militaire usée, sac à dos, gourde, hamac, coffre à matériel militaire… était soigneusement rangé par lui dans chaque espace, comme si chaque objet avait sa propre âme et sa propre histoire. Pour lui, c'était un trésor inestimable, la cristallisation d'une vie passée dans l'armée.

Au cœur du flot de la vie, il a choisi de ralentir le rythme, afin de ne pas oublier le passé. Ces souvenirs, il les a collectés non seulement pendant la guerre, mais aussi auprès de ses camarades et de ses proches sur les lieux où il était stationné. Il a déclaré : « C'est là que mes camarades et moi revivons les années héroïques, une jeunesse de soldats aspirant à la paix. »

Se remémorant sa jeunesse, M. Trinh a d'innombrables anecdotes et souvenirs. Parmi eux, celui de la bataille du point 638, montagne Cay Rui, ville d'An Khe, reste gravé dans sa mémoire, tel un souvenir ardent, douloureux et pourtant fier. Il a déclaré : « En 1972, au plus fort de la résistance contre les États-Unis, son unité, le 12e bataillon de la 3e division de la 5e région militaire, avait pour mission périlleuse de couper la route 19, voie d'approvisionnement vitale de l'ennemi ; en même temps, de coordonner ses actions avec le champ de bataille des Hauts Plateaux du Centre pour contenir la division Tigre sud-coréenne et l'empêcher de battre en retraite afin de secourir le front nord de Binh Dinh. »

« La montagne Cay Rui est comme une colline qui peut dévorer le feu, rouge de bombes et de balles, jour et nuit », dit-il, ses yeux perdus dans la fumée âcre de ces jours sanglants. Nos soldats combattaient au corps à corps dans des conditions difficiles, armes à la main, le sang mêlé à la terre et aux pierres. Certains escouades se sont battues jusqu'au dernier homme, d'autres sont tombés au bord de la tranchée, mais n'ont pas baissé les armes.

Musée miniature dans la maison du général de division Nguyen Van Trinh.

En seulement 18 jours et nuits de combats acharnés, son unité a tué et blessé des centaines d'ennemis, abattu de nombreux avions et détruit des dizaines de véhicules militaires , dont des chars et des véhicules blindés. Cependant, ce fut aussi une bataille inégale, nos troupes affrontant des forces d'élite, dotées d'une puissance de feu importante et du soutien de l'armée de l'air américaine. Notre camp a également subi de lourdes pertes, de nombreux camarades étant restés dans la jungle…

M. Tran Duc Liem, ancien ingénieur du 7e régiment du génie du commandement du Front des Hauts-Plateaux du Centre (B3), a participé à des missions de reconnaissance et de déminage lors de la campagne des Hauts-Plateaux du Centre-Sud et de la campagne historique de Hô Chi Minh . De retour à la vie civile, il est invalide de guerre et victime de l'agent orange.

Interrogé sur ses souvenirs mémorables, il répondit avec tristesse : « Au cœur du champ de bataille acharné des Hauts Plateaux du Centre, la logistique n’était pas seulement l’affaire du commandement, mais aussi la responsabilité de chaque soldat. Ici, il existait une règle spéciale dont ceux qui l’avaient vécue se souviendraient toujours : chaque soldat devait planter 500 racines de manioc. Le manioc était planté partout dans les champs et les forêts, non seulement pour nourrir ses troupes, mais aussi pour ravitailler ses camarades qui empruntaient la route de liaison. Quiconque arrachait un plant de manioc pour le manger devait en planter un autre pour son voisin. »

Sur ce champ de bataille également, avant chaque grande bataille, les frères organisaient des activités, remémorant les jours de faim, d'oppression et de difficultés. « Non pas pour se plaindre », disait-il, « mais pour susciter la haine, pour se rappeler pourquoi nous tenions des armes. Ce sentiment nous aidait à être plus déterminés au combat. » En entrant sur ce champ de bataille acharné, personne ne réfléchissait beaucoup. Ils savaient seulement obéir aux ordres, considérant l'accomplissement de la mission comme sacré, par-dessus tout.

Les vétérans du Comité de liaison des soldats participant à la campagne de Ho Chi Minh dans la province de Thai Nguyen se souviennent de la période héroïque.

Contrairement aux soldats masculins qui portaient leurs armes directement au combat, durant les années de combat contre les Américains, de nombreuses femmes assuraient discrètement le transport de vivres et d'armes sur la route de Truong Son. Mme Le Thi Duong, ancienne soldate du Groupe 600, Corps 559 de Truong Son, n'avait qu'une vingtaine d'années à l'époque. Petite mais résistante, elle transportait du riz et des munitions pendant des mois sur les routes forestières.

Chaque jour, elle et de nombreux autres coéquipiers avaient pour tâche de défricher les arbres et de dégager les routes pour acheminer des fournitures militaires vers le Sud afin de préparer l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975. La faim, combinée au temps irrégulier de pluie et de soleil dans la région centrale, et à la froideur des nuits pluvieuses dans la jungle, l'empêchaient, ainsi que ses coéquipiers, d'éviter un paludisme persistant...

Elle se souvient encore très bien du souvenir déchirant d'un voyage fluvial, il y a des années… La corde de l'ancre s'est rompue sous le fort courant, et le bateau chargé de vivres et d'armes a été emporté. Dix de ses coéquipiers ont disparu, pour ne jamais revenir…

Se joignant au flot héroïque des souvenirs de la nation, Thai Nguyen, la terre d'Acier, a largement contribué, humainement et matériellement, à la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Durant la guerre, plus de 43 800 enfants Thai Nguyen sont allés combattre et servir au combat. Parmi eux, plus de 10 000 sont tombés héroïquement, consacrant leur jeunesse à la Patrie. Chaque chiffre n'est pas une simple statistique, mais un témoignage de chair et de sang, de larmes, d'innombrables foyers privés d'êtres chers, d'innombrables mères qui ont vu leurs enfants partir sans jamais être accueillies…

M. Hoang Ngoc Hoa, président de l'Association provinciale des anciens combattants, a déclaré : « Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, chaque localité et chaque citoyen étaient pleinement conscients de leurs responsabilités et obligations sacrées. Certains sont allés directement au combat, d'autres sont restés sur place, prêts à abandonner leurs maisons et leurs biens pour participer à l'entraînement, recevoir des armes et de la nourriture, et envoyer des troupes dans le Sud pour libérer le pays. Chacun portait en lui un même esprit : consacrer ses ressources humaines et matérielles à l'indépendance et à la liberté de la nation. »

Français En reconnaissance des contributions du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de tous les groupes ethniques de la province de Thai Nguyen, le Parti et l'État ont décerné de nombreux titres de noblesse : la Médaille Ho Chi Minh, la Médaille de l'Indépendance, les Médailles du Travail de première, deuxième et troisième classes ; 83 collectifs et 17 personnes ont reçu ou ont reçu à titre posthume le titre de Héros des Forces armées populaires, et 579 mères ont reçu ou ont reçu à titre posthume le titre de Mère héroïque vietnamienne. Thai Nguyen a contribué à l'ensemble de la nation en accomplissant la glorieuse mission de libérer complètement le Sud, ouvrant une nouvelle ère pour la nation.

Aucun problème de probabilité, aucun « théorème » ne peut mesurer les sacrifices de la génération précédente pour la paix et l'indépendance du pays. La poétesse russe Olga Bergon a écrit : « Personne n'est oublié, rien n'est oublié. » Je crois que la source de l'histoire perdurera à jamais dans les générations futures. Tout comme les souvenirs de la guerre brûlent encore dans le cœur des anciens soldats, dans chaque histoire qu'ils racontent, dans chaque souvenir qu'ils préservent comme pour entretenir la flamme sacrée de l'âme de la nation.