Parties d'échecs sur les trottoirs, le rythme paisible de la vie au cœur de la ville de montagne - Cao Bang Online Newspaper

À la tombée du jour, dans les ruelles, près des vieilles tables en bois installées sur les trottoirs, des parties d'échecs chinois familières s'engagent – ​​une habitude simple et pourtant tenace pour beaucoup, créant une culture de rue singulière qui se développe discrètement et se propage. Sans bruit ni agitation, ces « terrains de jeu » improvisés pour les échecs sur les trottoirs sont le théâtre d'histoires quotidiennes et de relations simples mais profondes. Malgré le rythme effréné de la vie, ces parties d'échecs se poursuivent régulièrement, servant de point de rencontre culturel où l'on trouve paix et convivialité.

Les échecs chinois attirent des participants de tous âges.

En cette fin d'après-midi, près du carrefour de Na Cap dans le quartier de Thuc Phan, la scène de M. Nguyen Thang et de ses amis discutant ou jouant des parties d'échecs rapides est devenue bien trop familière. Tout en réarrangeant pensivement ses pièces d'échecs usées, M. Thang confia d'une voix calme : « Tous les jours, vers 17 h ou 18 h, je viens ici. Parfois je croise de vieux amis, parfois des inconnus, mais dès que je trouve un adversaire de mon niveau, je me laisse absorber. Si je suis de bonne humeur, je fais quelques parties ; si je suis vraiment pris par le jeu, il m'arrive de jouer jusqu'à tard dans la nuit. »

Pour M. Thang, les échecs ne sont ni un sport , ni une compétition, mais un moyen de garder l'esprit vif à un âge avancé. Devant l'échiquier, les mouvements précis de chaque tour, canon et cavalier deviennent une mesure de son calme, de son expérience, et même de sa philosophie de vie.

En plein cœur du quartier de Thuc Phan, au milieu du tumulte de la circulation, un jeune joueur apporte une touche d'originalité. Nong Trung Kien, 37 ans, chauffeur VTC, profite souvent de ses temps d'attente pour jouer aux échecs. Un verre de thé glacé à la main, il confie : « Faire quelques parties m'aide à rester éveillé, à lutter contre la somnolence, et c'est amusant. Je suis plus jeune que les plus âgés, et j'ai appris de nombreux coups intéressants. Parfois, je perds lamentablement, mais c'est amusant car je fais travailler mes méninges et je me fais de nouveaux amis. Il y a beaucoup de jeunes comme moi qui aiment jouer aux échecs, et ils sont de plus en plus nombreux. Je me tourne vers les échecs non seulement pour me divertir, mais aussi pour son attrait particulier ; ce jeu peut améliorer la concentration, les réflexes, et même aider à réduire le stress lié aux exigences du travail. »

Le charme des échecs de rue réside non seulement dans la tension de chaque coup, mais aussi dans la façon dont les joueurs se comportent les uns envers les autres.

Il n'y avait ni arbitres, ni tableau d'affichage, ni applaudissements du public. Juste de vieilles chaises en plastique, des verres de thé glacé, une table de fortune installée sur le trottoir et le cliquetis familier des pièces d'échecs. Et pourtant, c'est précisément cette simplicité qui a créé un charme si puissant.

Selon M. Hoang Trung Son, vice-président permanent de la Fédération provinciale des échecs, les échecs de rue jouent un rôle unique au sein de la communauté : contrairement aux compétitions professionnelles, ils ne mettent pas l’accent sur les scores ou les performances. Ils procurent aux joueurs un sentiment de détente et d’enthousiasme et constituent une forme d’activité communautaire des plus naturelles. C’est également un environnement idéal pour diffuser et développer la pratique des échecs auprès du grand public.

En réalité, de nombreux joueurs d'échecs amateurs ont fait leurs premières armes sur des échiquiers de rue comme ceux-ci. Certains, d'abord simples curieux, se sont passionnés pour ce jeu sans même s'en rendre compte. D'autres, qui en ont fait un passe-temps quotidien, ont progressé jusqu'à participer à des tournois amateurs au niveau de leur quartier ou de leur province.

Cao Bang a bien changé : de nouvelles rues ont vu le jour, les boutiques et les cafés modernes se sont multipliés, et avec eux, le mode de vie des jeunes. Pourtant, les tables d’échecs improvisées sur les trottoirs persistent, offrant une parenthèse bienvenue dans le rythme effréné de la ville. Jouer aux échecs sur le trottoir est un petit coin de culture est-asiatique, où l’intellect est valorisé, où les aînés font preuve de leur savoir-faire et où la jeune génération apprend la patience, la stratégie. Même à l’ère du numérique , alors que les smartphones peuvent remplacer presque tous les divertissements, les parties d’échecs en face à face conservent toute leur valeur. Elles représentent une communication authentique, des émotions sincères et un lien profond entre les personnes. Pour les travailleurs, notamment les ouvriers, les chauffeurs et les indépendants, les échecs sont aussi un moyen de faire une pause dans le train-train quotidien, de respirer, de réfléchir et de se ressourcer. Une partie dure quinze minutes, mais parfois, elle leur permet d’oublier une longue et pénible journée.

Les parties d'échecs improvisées sur les trottoirs constituent une source de réconfort spirituel.

Malgré son attrait culturel, beaucoup estiment que le jeu d'échecs de rue manque encore de liens formels avec des clubs et des tournois amateurs. De nombreuses parties d'échecs sont « spontanées », se déroulant de manière informelle sans pour autant constituer une véritable activité communautaire organisée.

M. Hoang Trung Son a fait remarquer : « Si nous savons exploiter les ressources du mouvement des échecs de rue, nous pouvons découvrir de nombreux talents, notamment chez les jeunes. » La Fédération étudie également des modèles d'organisation pour créer un environnement de jeu plus sain et structuré, offrant ainsi aux passionnés d'échecs la possibilité d'interagir plus largement. Certains quartiers ont expérimenté de petits clubs d'échecs, se réunissant régulièrement le week-end. Cependant, le nombre de participants reste irrégulier car la plupart des joueurs privilégient encore l'espace ouvert, la spontanéité et la liberté du trottoir. De toute évidence, les échecs de rue ont une identité propre, et la préserver est tout aussi important que de développer le mouvement.

Malgré l'explosion technologique, l'essor du divertissement numérique et l'urbanisation galopante, les parties d'échecs de rue demeurent une source de réconfort spirituel pour beaucoup. Bien plus qu'une simple joute intellectuelle, elles tissent des liens au sein de la communauté, tissent des récits du quotidien et perpétuent la bienveillance à travers les salutations et les poignées de main après chaque partie. Il en résulte une parenthèse de sérénité au cœur de la vie urbaine, où l'on trouve encore la joie non pas dans les grandes choses, mais dans les petits instants. Et c'est peut-être là le plus beau trésor des échecs.

Le Hien

Source : https://baocaobang.vn/nhung-van-co-via-he-nhip-song-binh-di-giua-long-pho-nui-3182997.html