Efforts déployés pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles des minorités ethniques dans le district d'A Luoi

(À Quoc) - Ces derniers temps, le travail de préservation, de maintien et de promotion des valeurs culturelles des minorités ethniques du district d'A Luoi (province de Thua Thien Hue ) a été mis en œuvre rapidement et de manière exhaustive, obtenant ainsi de nombreux résultats positifs.

A Lưới est un district montagneux situé dans la partie ouest de la province de Thừa Thiên Huế , à environ 70 km de la ville de Huế et limitrophe de la République démocratique populaire lao. Le district comprend 17 communes et une ville, et abrite de nombreux groupes ethniques, dont cinq principaux : les Pa Cô, les Tà Ôi, les Cơ Tu, les Pa Hy et les Kinh. Chaque groupe ethnique possède une culture et des caractéristiques traditionnelles uniques qui définissent la région.

A Lưới, ancienne base révolutionnaire lors des deux guerres de résistance, abrite 72 sites historiques. La région compte aujourd'hui deux sites inscrits au patrimoine culturel immatériel national : le tissage de brocart Dèng du peuple Ta Oi et la fête A Da Koonh (célébrant la nouvelle récolte de riz) du peuple Pa Co. Par ailleurs, le district d'A Lưới bénéficie d'une nature abondante : rivières, ruisseaux, montagnes, forêts et une végétation diversifiée. Son climat, comparable à celui d'un climatiseur géant, lui vaut d'être considéré comme l'une des sept plus belles vallées du pays.

A Lưới est une région riche en identité culturelle de la province de Thừa Thiên Huế, abritant une importante population de minorités ethniques.

Ces dernières années, le district d'A Lưới a fait de la préservation, de la sauvegarde et de la promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques une priorité stratégique à long terme et une responsabilité collective, exigeant une étroite collaboration à tous les niveaux et dans tous les secteurs, entre la population et les organisations sociales. Dans ce processus, l'État joue un rôle de soutien, en influençant et en créant les conditions favorables à la préservation, à la sauvegarde et à la promotion des valeurs culturelles des minorités ethniques de la région.

La résolution n° 06-NQ/HU du 8 octobre 2021, relative à la « Préservation et à la promotion de l’identité culturelle des minorités ethniques du district d’A Luoi pour la période 2021-2023, avec une perspective à l’horizon 2030 », adoptée par le Comité du Parti du district d’A Luoi, vise à renforcer la préservation, la sauvegarde et la promotion de l’identité culturelle des minorités ethniques. Elle accorde la priorité à la préservation du patrimoine culturel immatériel inscrit sur la liste nationale, ainsi qu’aux vestiges historiques et culturels classés aux niveaux national, régional et provincial, menacés de disparition par l’ économie de marché. Elle a également pour objectif de promouvoir l’identité culturelle unique des minorités ethniques du district d’A Luoi, conformément à la devise « La culture est véritablement le fondement spirituel de la société, à la fois un but et un moteur du développement socio-économique ».

Après trois années de mise en œuvre, le travail de préservation, de maintien et de promotion de l'identité culturelle traditionnelle des minorités ethniques du district d'A Luoi a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs, hautement louables. Ces résultats sont clairement et largement démontrés dans de nombreux domaines, notamment en matière de préservation et de promotion du patrimoine culturel matériel et immatériel.

Selon le Comité populaire du district d'A Lưới, en matière de patrimoine culturel matériel, le district compte actuellement 150 centres communautaires. Parmi ceux-ci, 20 maisons communautaires traditionnelles de l'ethnie Ta Oi, 3 maisons communautaires traditionnelles de l'ethnie Co Tu et une maison traditionnelle Moong de l'ethnie Pa Co ont été restaurées. Un centre culturel communautaire pour les groupes ethniques, un centre d'information touristique de district et 3 centres d'exposition d'objets culturels et militaires ont été construits. Trois maisons traditionnelles Piing de l'ethnie Pa Co et une maison traditionnelle Piing de l'ethnie Co Tu ont été restaurées. 135 panneaux indiquant le nom des villages en trois langues (vietnamien, anglais et langue locale) ont été installés.

La localité a notamment construit et mis en service le Village culturel des minorités ethniques traditionnelles du district d'A Luoi, répondant ainsi au souhait de créer un « foyer commun » pour préserver, maintenir et promouvoir l'identité culturelle traditionnelle des groupes ethniques, et servant de lien social au sein de la communauté locale. Ce village constitue également une nouvelle destination touristique, contribuant au développement socio-économique durable du district d'A Luoi.

Le village traditionnel des minorités ethniques, récemment inauguré dans le district d'A Lưới, a répondu à l'aspiration d'un « foyer commun » pour préserver, maintenir et promouvoir l'identité culturelle traditionnelle des groupes ethniques.

Par ailleurs, le district d'A Lưới a également restauré et préservé l'architecture, les motifs et les ornements décoratifs des maisons traditionnelles Gươl de l'ethnie Cơ Tu, dans la commune de Hồng Hạ. Trois nouveaux villages de tourisme culturel ont été créés : le village écotouristique communautaire d'A Lin, dans la commune de Trung Sơn ; le village touristique communautaire d'A Roàng 2, dans la commune d'A Roàng ; et la coopérative touristique de Hồng Hạ, également dans la commune de Hồng Hạ.

Ce projet vise à développer des modèles de préservation des variétés végétales traditionnelles. Il comprend l'ouverture de cours d'artisanat traditionnel tels que la poterie, le tissage, la sculpture, la fabrication d'instruments de musique traditionnels et la confection du Nêu (poteau traditionnel du Nouvel An). À ce jour, cinq villages d'artisans, cinq coopératives et un groupe de tissage Dèng ont été restaurés. Trois modèles d'apprentissage par l'expérience ont été mis en place : la découverte de l'art du tissage Dèng de l'ethnie Ta Oi, la fabrication de poterie et le tissage. Les produits en Dèng ou en tissus sont durables, esthétiques et d'une grande beauté. Ils sont exposés au niveau national et international et attirent l'attention des touristes et des créateurs de mode.

L'identité culturelle des minorités ethniques du district d'A Lưới est présentée et promue dans de nombreux programmes et événements.

Un projet a été mis en place pour collecter des objets destinés à être exposés au Village culturel des minorités ethniques. Un plan a été élaboré pour l'aménagement et la présentation d'objets culturels, de reliques de guerre et de souvenirs à la Maison d'exposition du Centre communautaire ethnique du district d'A Lưới.

Les nombreux équipements et institutions culturelles dans lesquels le district d'A Luoi a investi et qu'il a construits au fil du temps ont contribué de manière significative à transformer le visage de la localité. De plus, ils ont contribué concrètement à la réalisation des objectifs de préservation et de promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques du district.

Concernant la préservation du patrimoine culturel immatériel, de nombreux rituels et festivals traditionnels des groupes ethniques de la région ont été étudiés, restaurés et recréés par les autorités locales à travers diverses activités et manifestations. Parmi ceux-ci figurent : le festival Tac Ka Coong ; le festival Koal ; le festival An Ninh ; le rituel du quai A ; le festival A Rieu Car ; l'intégration du festival traditionnel A Da à la Journée de l'Unité nationale ; l'organisation du festival nocturne A Da Koonh et de la coutume Di Sim (Poc Xu) ; l'art du bain des fées au village écotouristique A Nor ; la fête de la nouvelle maison – festival A Rieu Ngoi Dung ; le rituel d'offrande Deng ;…

Par ailleurs, le district d'A Lưới a chargé les comités populaires des communes de Trung Sơn, Hồng Kim et Hồng Thượng d'organiser la fête des clans d'A Riêu Piing dans le respect des coutumes et traditions, en évitant toute superstition. Ils ont également participé à l'exposition et à la démonstration de tissage Dèng lors de l'événement « Quelques styles de peinture populaire typiques du Vietnam et artisanat traditionnel de Hué », à l'exposition « La beauté de la culture traditionnelle d'A Lưới à travers l'art du dessin », à l'atelier « Connecter le Vietnam » et ont organisé avec succès le festival des hauts plateaux d'A Lưới.

De nombreuses fêtes ethniques du district d'A Lưới ont été étudiées, restaurées et intégrées à diverses activités locales.

En matière de littérature et d'art, la localité a ouvert des cours pour enseigner les langues écrites et parlées des groupes ethniques Pa Cô, Tà Ôi et Cơ Tu ; a fourni une formation et un enseignement, et a intégré l'introduction de festivals traditionnels, de chants folkloriques, de danses folkloriques et de musique folklorique pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de ces groupes ethniques ; et a imprégné la culture traditionnelle dans la vie sociale.

L'organisation recherche, collecte, édite et compile des chants folkloriques, des proverbes et des devinettes ; 123 plats traditionnels des peuples Pa Cô, Tà Ôi et Cơ Tu ; et recueille des informations sur les clans, les toponymes, les noms de rivières, les noms de villages et les fêtes. Actuellement, elle travaille à l'édition, à l'impression et à la publication de 25 chansons écrites à la gloire du Parti, du président Hô Chi Minh et de la patrie d'A Lưới ; des fêtes ethniques traditionnelles ; des légendes de clans ; et des légendes toponymiques en deux langues.

La culture culinaire locale est actuellement préservée et mise en valeur par la population lors de festivals et de fêtes comme les festivals A Riêu A Da, A Riêu Piing et A Riêu Car, ainsi que lors de mariages. Elle est également présentée et servie aux touristes dans les sites touristiques, les chambres d'hôtes et les restaurants du district. Parallèlement, elle est promue lors de festivals gastronomiques organisés par le district, la province et le gouvernement central. Un guide intitulé « Manuel des 100 plats traditionnels des hauts plateaux d'A Lưới » a été publié…

La culture culinaire d'A Lưới attire des touristes de près et de loin, et le marché d'A Lưới est une destination populaire que les visiteurs aiment explorer et découvrir, quelle que soit sa date d'ouverture.

Il apparaît clairement qu'après trois ans de mise en œuvre de la résolution 06 NQ/HU, les efforts de préservation, de maintien et de promotion du patrimoine culturel des minorités ethniques du district d'A Luoi ont bénéficié d'un soutien enthousiaste de la part des autorités et de la population locale. Ceci témoigne de l'importance accordée à l'identité culturelle traditionnelle des groupes ethniques dans de nombreux domaines. La préservation des cultures ethniques et le développement du tourisme sont harmonieusement conjugués. De ce fait, le district a progressivement élaboré et diversifié des produits culturels et touristiques distinctifs afin de présenter et de promouvoir l'image, le territoire et les habitants d'A Luoi auprès des touristes nationaux et internationaux.

Le Trung

Source : https://toquoc.vn/no-luc-bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-huyen-a-luoi-2024102323050514.htm