L'origine du « Dragon » de la dynastie Nguyen

Gia Mieu est un ancien village du district de Tong Son (aujourd'hui district de Ha Trung, province de Thanh Hoa ). Ce lieu est identifié comme le berceau de la dynastie Nguyen et est considéré comme le pays de Quy Huong. Le district de Tong Son est Quy Huyen, mentionné dans l'histoire officielle de la dynastie Nguyen sous les noms de Tong Phuoc Tri, Truong Phuc Gia, Tong Huu Si…

À Gia Mieu, il y a des siècles, la dynastie Nguyen a construit de nombreux ouvrages architecturaux, tels que le tombeau de Truong Nguyen, le temple Trieu Tuong et la maison communale de Gia Mieu. C'est le lieu de sépulture, de culte et de célébration des rituels liés aux ancêtres de la dynastie Nguyen.

Au fil des événements historiques, les œuvres architecturales ont été plus ou moins détruites et perdues. Cependant, les vestiges de la forme sacrée du « Dragon Roulant », symbole de l'empereur, demeurent intacts et sacrés. Du haut de la montagne Thien Ton, une vallée s'ouvre, encerclée et protégée par deux rangées de collines basses à la végétation luxuriante, entourées de quelques monticules de terre qui en bloquent le contour.

Le tombeau de Trieu Tuong a été construit sur un magnifique terrain sur la montagne Trieu Tuong, commune de Ha Long, district de Ha Trung.

Selon les archives historiques, après la mort de son père et la persécution de son frère, le seigneur Nguyen Hoang, fils aîné du grand précepteur Hung Quoc Cong Nguyen Kim, demanda conseil à Trang Trinh Nguyen Binh Khiem. Plus tard, le seigneur Nguyen Hoang demanda à la cour de se rendre à Thuan Hoa pour surveiller les terres et planifier la construction d'une carrière distincte pour la famille Nguyen.

En 1558, le seigneur Nguyen Hoang traversa Hoanh Son vers le Sud pour établir une carrière et fonda Dang Trong, agrandissant le territoire, posant les bases de la glorieuse carrière de la dynastie Nguyen avec 9 générations de seigneurs et 13 générations de rois.

Selon M. Nguyen Huu Phan, gardien de Dinh Gia Mieu, cinq rois de la dynastie Nguyen, dont les rois Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Thanh Thai et Bao Dai, se rendirent à Gia Mieu et au pied du mont Thien Ton, où se trouve le mausolée de Trieu Tuong, pour rendre hommage à leurs ancêtres. Actuellement, sur la stèle de pierre du mausolée de Truong Nguyen (mausolée de Trieu Tuong), une traduction de la stèle du roi Minh Mang est encore gravée, avec le titre suivant :

« Grande terre, seigneur sacré

Né Trieu To

Cultiver la moralité

« Montrez les arts martiaux sacrés ».

D'après les archives de l'auteur, sur la montagne Trieu Tuong (Thien Ton) se trouve le tombeau de Truong Nguyen, aussi appelé tombeau de Trieu Tuong. C'est le lieu de sépulture de M. Nguyen Kim (c'est-à-dire de Trieu To Tinh Hoang De et de l'impératrice de la dynastie Nguyen, père et mère du seigneur Tien Nguyen Hoang).

Il existe actuellement une maison funéraire et une stèle au pied de la montagne Trieu Tuong, où l'on peut prier. Pour des raisons historiques, l'emplacement exact du tombeau est inconnu. À chaque cérémonie, la famille Nguyen et les dignitaires se rendent ici, puis se dirigent vers la montagne Trieu Tuong pour prier.

À environ 1 km au pied de la montagne se trouve le temple Trieu Tuong, niché dans les champs de la vallée. L'ensemble du site est divisé en trois zones principales : le temple Nguyen (dont le temple est dédié à Nguyen Kim et Nguyen Hoang), la zone est est dédiée à Trung Quoc Cong (dont le temple est dédié au père de Nguyen Kim), et la zone ouest était autrefois le camp militaire et le logement des serviteurs qui s'occupaient du mausolée.

Temple Trieu Tuong

À côté de l'entrée du village se trouve la maison communale de Gia Mieu, construite par le roi Gia Long en 1806, en même temps que le mausolée de Trieu Tuong, pour commémorer le territoire de Quy Huong, berceau de la dynastie Nguyen. La maison communale de Gia Mieu, avec son architecture en bois, occupait une vaste superficie de plus de 374 mètres carrés, un espace considérable pour l'époque.

M. Nguyen Huu Phan (70 ans), responsable de la Maison Communale de Gia Mieu, a expliqué que cette Maison Communale vénère le dieu tutélaire du village, Nguyen Cong Duan, héros fondateur de la dynastie des Le postérieurs, et que Nguyen Kim est son descendant. De nombreuses délégations scientifiques sont venues étudier et travailler sur le site des vestiges. D'après les évaluations, la Maison Communale présente une structure architecturale unique, mi-architecture, mi-sculpture, créant une harmonie sans pour autant manquer de sacralité et de majesté. Outre cette architecture unique, le village de Gia Mieu conserve également des textes anciens.

M. Phan à côté d'un grand pilier à Dinh Gia Mieu.

Lors de notre entretien, M. Hoang Van Long, vice-président du Comité populaire du district de Ha Trung, a déclaré qu'en 2007, le mausolée de Trieu Tuong a été classé comme relique culturelle historique nationale par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Le projet couvre une superficie de 27,85 hectares. La première phase a permis de restaurer la maison communale de Gia Mieu et le temple Trieu Tuong, avec un investissement de plus de 40 milliards de dongs. La deuxième phase permettra de préserver et de restaurer le temple Trieu Tuong, le tombeau de Truong Nguyen, le temple Ong et les voies de circulation. L'investissement total du projet s'élève à plus de 453 milliards de dongs, provenant du budget de la province de Thanh Hoa, du budget du district de Ha Trung, de capitaux sociaux et d'autres sources mobilisées légalement.

Détails de sculpture de dragon à Dinh Gia Mieu.

« Le projet vise à préserver, restaurer et valoriser systématiquement la relique, tout en garantissant le respect des principes de préservation de la relique originale. Parallèlement, il contribue également à répondre aux besoins de développement socio-économique de la localité, faisant du site une destination touristique attractive pour Thanh Hoa en particulier et le Vietnam en général », a déclaré M. Long.

La maison communale Gia Mieu est une œuvre architecturale ancienne et majestueuse en bois avec de nombreuses sculptures et décorations élaborées sur le toit, le sommet des poutres, les chevrons, les bordures... De plus, l'œuvre ne peut manquer de sculptures de mascottes telles que des licornes, des tortues, des phénix et... surtout le Dragon, la mascotte associée à l'image des empereurs de l'Antiquité.

Source: https://www.nguoiduatin.vn/noi-phat-tich-rong-trieu-nguyen-a648128.html