L'artiste du peuple Tuong Vi est décédé le 11 mai, à l'âge de 86 ans. Les funérailles ont eu lieu le 14 mai à 7 heures du matin au funérarium de l'hôpital militaire 17 de la ville de Da Nang . La cérémonie commémorative a eu lieu à midi le même jour et le cercueil a été inhumé au cimetière de la zone militaire 5. Chanteur et guérisseur, Tuong Vi est né dans une famille sans tradition artistique. Dans les années 1950-1951, presque tous les soirs, des soldats organisaient des activités artistiques dans la cour de la maison de sa grand-mère. Grâce à cela, Tuong Vi connaissait les chants révolutionnaires et la musique lyrique de Van Cao sans le savoir. Après les bombardements français, sa grand-mère est morte d'une balle, ce qui a poussé Tuong Vi à s'engager volontairement dans l'armée à l'âge de 16 ans comme infirmière à l'hôpital militaire 108. Tout en soignant les soldats blessés, elle jouait souvent de la guitare et chantait pour eux. Elle a donc été transférée à la troupe de chant et de danse du Département politique général pour y travailler professionnellement. Depuis, elle est devenue la première génération d'artistes à chanter pour les soldats blessés, les aidant à oublier leur douleur et à se sentir en sécurité pendant leur traitement.

L'artiste du peuple Tuong Vi (à droite) avec le général Vo Nguyen Giap. Photo : Document

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, l'artiste du peuple Tuong Vi a travaillé à la troupe artistique du Département politique général. Ayant fréquemment l'occasion de rencontrer et de se produire devant l'armée, elle a été honorée d'être aimée et rappelée par le président Ho Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap. Lorsque l'artiste du peuple Tuong Vi se rendait chez le général Vo Nguyen Giap, il lui demandait souvent de l'accompagner à la guitare. Ayant passé toute sa vie à chanter pour l'armée, Tuong Vi est une artiste rare dont le nom figure dans l'Encyclopédie militaire du Vietnam publiée en 1996. « Légende » du chant des oiseaux dans « La fille qui aiguise des pieux de bambou ». L'artiste du peuple Tuong Vi possède une voix de soprano colorature, ce qui est assez rare comparé à la plupart des voix lyriques du même genre. Diplômée du département de chant du Conservatoire de musique de Hanoï (aujourd'hui l'Académie nationale de musique du Vietnam) et du Conservatoire de Sofia (Bulgarie), elle possède une solide formation professionnelle. Tout au long de sa carrière, elle a interprété avec succès des genres variés, allant du semi-classique et révolutionnaire aux chansons lyriques et folkloriques. Parmi les innombrables chansons associées à son nom, on trouve : Le Son de la Guitare Ta Lu, Tu es la Fleur de Po Lang, La Fille de la Rivière La, L'Oiseau qui annonce la Bonne Nouvelle, Le Passeur de la Rivière Po Co, L'Ombre de l'Arbre Kơ-nia, Suối Lenin … Tuong Vi est reconnue comme la meilleure interprète de la chanson Co gai vột cờ . Il est à noter que peu de spectateurs ont su par la suite que la partie où l'interprète imite le chant des oiseaux était une création de Tuong Vi, et non la version originale du musicien Hoang Hiep. Afin de tirer parti de sa voix de soprano colorée et d'ajouter la couleur des montagnes et des forêts à sa performance, elle a utilisé la technique staccato (chant rebondi, chant divisé) avec sa voix de tête pour imiter le chant des oiseaux de manière extrêmement vivante et impressionnante. La note la plus aiguë de la série de staccatos est la sixième octave de mi bémol, confirmant le niveau de technique vocale de l'artiste féminine. Par la suite, de nombreuses générations de chanteurs, chantant Co gai vột cờ, incluaient presque par défaut la partie où la chanteuse imite le chant des oiseaux. Tuong Vi n'a jamais corrigé les informations concernant le morceau staccato qu'elle a créé, considérant cela comme une affaire mineure. Son cœur charitable et sa relation avec la belle-fille de la star … À l'âge de la retraite, l'artiste du peuple Tuong Vi a poursuivi sa carrière grâce à la main du général Vo Nguyen Giap qui lui a dit : « Les vétérans vietnamiens prennent leur retraite, mais ne se reposent pas. »

Tuong Vi, artiste populaire. Photo : page de fans du personnage.

Elle s'est attachée à former et à inspirer la jeune génération. Sa maison, située dans la petite ruelle du 24, rue Mai Dich B3, à Hanoï, est devenue un lieu de formation pour de nombreux artistes célèbres tels que Thanh Lam, Khanh Thi, Giang Son, Thai Thuy Linh, Hoai Phuong, Ha Chuong… Ses élèves l'appellent encore affectueusement « Mère Vi ». Fière et heureuse de la réussite de ses élèves, Tuong Vi continue de les motiver à continuer d'accompagner les jeunes sur la voie de l'art. Elle a fondé le Centre des Arts Bienveillants pour la Formation des Jeunes Talents, sous l'égide du Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne, à Hanoï, puis à Da Nang et Quang Nam . Avec d'autres musiciens, artistes, enseignants dévoués et philanthropes, en Chine et à l'étranger, elle a accueilli des enfants défavorisés, handicapés et malchanceux, pour les encourager et leur enseigner leurs talents et les langues étrangères. L'histoire de l'artiste populaire Tuong Vi est d'autant plus captivante qu'elle a une belle-fille célèbre. Plus précisément, la chanteuse Ngoc Anh était mariée au musicien Tran Hung - son seul fils avec le musicien Tran Chuong.

De son vivant, la chanteuse Ngoc Anh a amené son mari rendre visite à l'artiste populaire Tuong Vi. Photo : FBNV

Pendant longtemps, Tuong Vi a été souvent interrogée par la presse sur sa relation avec sa belle-fille Ngoc Anh. Elle a expliqué que lorsque Ngoc Anh est devenue belle-fille, elles étaient très différentes. Tuong Vi était chanteuse dans l'armée, ses vêtements et son comportement étaient donc soignés, tandis que Ngoc Anh était « trop moderne », presque à l'opposé de sa belle-mère. Plus tard, la mère et la fille se sont mieux comprises et ont pu partager beaucoup de choses. Lors de leur installation aux États-Unis, Tran Hung et Ngoc Anh ont proposé à plusieurs reprises d'accueillir Tuong Vi chez elles, mais elle a refusé, car elle avait beaucoup de tâches à accomplir. Son enfant lui manquant, l'artiste ne pouvait passer que des appels vidéo . Après le divorce de Tran Hung et Ngoc Anh, la relation entre l'artiste populaire Tuong Vi et son ex-belle-fille était toujours bonne. À l'annonce du décès de l'artiste du peuple Tuong Vi, Ngoc Anh a envoyé un message affectueux : « Au revoir, chère maman. Merci de votre absence constante, à moi et à mes petits-enfants. Nous n'avons pas pu revenir à temps pour vous dire au revoir, mais nous viendrons vous rendre visite souvent, comme nous l'avons toujours fait ces derniers mois. Nous vous aimons tellement. » Grâce au partage affectueux de sa famille et de ses collègues, la vie et la carrière de l'artiste du peuple Tuong Vi semblent pleines, brillantes et épanouissantes.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/nsnd-tuong-vi-huyen-thoai-va-su-that-tieng-chim-hot-trong-co-gai-vot-chong-2279967.html