Maison d'édition Vietnam Education : Innovation dans l'enseignement des langues étrangères grâce aux technologies numériques

La maison d'édition Vietnam Education Publishing House fait figure de pionnière dans l'application des technologies numériques à l'enseignement des langues étrangères, créant ainsi les conditions permettant aux étudiants vietnamiens d'accéder aux normes internationales.

Global Success est une collection de manuels d'anglais destinés aux Vietnamiens, éditée par la Maison d'édition Vietnam Education Publishing House. (Source : Maison d'édition Vietnam Education Publishing House)

Dans un contexte d'intégration internationale toujours plus poussée, la maîtrise des langues étrangères devient un « passeport » qui ouvre des perspectives d'études, de travail et d'échanges culturels à l'échelle mondiale.

Conformément à l'esprit de la résolution n° 71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l'éducation et de la formation, la Hanoi Education Investment and Development Joint Stock Company (HEID) - une unité membre de la Vietnam Education Publishing House - a construit un écosystème de matériel pédagogique pour soutenir l'enseignement de la série de livres Global Success.

L’application GlobalSpeak est notamment très appréciée par de nombreux enseignants grâce à sa compatibilité avec le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et à son adéquation avec le Programme d’enseignement général de 2018.

Collection de livres de niveau international, proche des étudiants vietnamiens

Depuis son approbation par le ministère de l'Éducation et de la Formation et sa mise en application officielle dans l'enseignement, la série de manuels scolaires Global Success a été rapidement et largement déployée dans les provinces et les villes du pays.

Il s'agit d'une série de livres compilée par la maison d'édition Vietnam Education Publishing House en collaboration avec deux éditeurs de renommée mondiale, Macmillan Education (école primaire) et Pearson Education (collège et lycée).

Le point fort de Global Success est qu'il est conçu selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) – une norme internationale d'évaluation des compétences en langues étrangères.

La structure de la leçon est construite selon le processus de développement des compétences : Reconnaissance - pratique - application créative, aidant les élèves à développer de manière synchrone les quatre compétences d'écoute - expression orale - lecture - écriture ainsi que les compétences des 4C (Pensée critique - Créativité - Communication - Collaboration).

Selon Mme Nguyen Thi Hong Nhung, professeure d'anglais dans un lycée de Hanoï, ce qu'elle apprécie dans le programme Global Success, c'est la clarté de la structure des leçons, avec des objectifs précis pour chaque compétence. Les élèves apprennent non seulement l'anglais, mais développent également leur esprit critique, leur capacité à collaborer et à résoudre des problèmes – des compétences essentielles pour les citoyens du XXIe siècle.

Un autre atout de cette collection est sa capacité à lier l'apprentissage des langues aux compétences de la vie courante et à la citoyenneté numérique. Les thèmes abordés sont étroitement liés et actuels, permettant aux étudiants d'apprendre l'anglais à travers des situations réelles et de faire des langues étrangères un outil de communication et d'intégration, et non une simple matière d'examen.

« De plus, le système d'évaluation des progrès est intégré à chaque unité d'enseignement, permettant aux enseignants d'observer le processus d'apprentissage, de déceler les points forts et les points à améliorer de chaque élève. Grâce à cela, l'enseignement devient plus personnalisé et humain, stimulant la motivation intrinsèque et aidant chaque élève à exploiter pleinement son potentiel », a affirmé Mme Nhung.

GlobalSpeak est une solution technologique éducative conçue pour améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage de l'anglais dans les écoles et susciter l'enthousiasme des apprenants. (Source : Maison d'édition Vietnam Education)

Développer la pensée réflexe langagière grâce aux technologies numériques

Dans l'écosystème de ressources pédagogiques accompagnant la collection de livres, GlobalSpeak est considéré comme un « assistant numérique » pour les enseignants et les élèves. Conçue par HEID, l'application suit fidèlement le contenu de Global Success, garantissant sa compatibilité avec le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et étant adaptée au Programme d'enseignement général de 2018. Elle permet ainsi aux apprenants vietnamiens d'appréhender efficacement le modèle international d'apprentissage de l'anglais.

Avec GlobalSpeak, chaque cours se transforme en une expérience d'apprentissage interactive. Les élèves peuvent pratiquer la prononciation native grâce à la technologie de reconnaissance vocale, s'exercer à des conversations simulées réalistes, réaliser des exercices en ligne et recevoir un retour immédiat.

Selon M. Pham Van Son, professeur d'anglais dans un lycée de Da Nang : « GlobalSpeak aide les élèves à développer leurs réflexes linguistiques naturels. Ils peuvent écouter, parler, lire et écrire sur une plateforme numérique, faire corriger leur prononciation et être évalués directement. C'est une méthode d'apprentissage active et stimulante. »

Le système de gestion de classe et les cours en ligne offrent un soutien important non seulement aux élèves, mais aussi aux enseignants. L'application propose une riche bibliothèque de ressources pédagogiques (vidéos, images, tests, flashcards, jeux linguistiques, etc.) qui permet aux enseignants d'adapter facilement leurs activités d'enseignement au niveau de chaque groupe d'élèves.

La particularité de GlobalSpeak réside dans sa capacité à développer les réflexes linguistiques grâce à la technologie. L'application est conçue selon une approche pédagogique basée sur la pratique, afin d'aider les étudiants à prendre l'habitude d'utiliser l'anglais dans des situations de communication authentiques.

Chaque exercice de GlobalSpeak est conçu selon une progression de niveau, du A1 au B2, correspondant aux niveaux du CECRL. Cela permet aux apprenants de progresser systématiquement, de la maîtrise du vocabulaire et des structures de base à la capacité de s'exprimer, de débattre et de créer du langage.

L'application intègre notamment une fonction d'apprentissage situationnel, qui place les étudiants dans des contextes réels tels que des entretiens d'embauche, des voyages, des achats ou la participation à des activités communautaires. Grâce à cela, les compétences linguistiques sont liées aux compétences culturelles, de communication et d'intégration, dans un esprit d'apprentissage par la pratique, d'apprentissage du vivre-ensemble et d'affirmation de soi.

Selon Mme Tran Minh Ha, professeure d'anglais à Bac Ninh, « les élèves apprécient beaucoup le dialogue interactif de GlobalSpeak. Lorsqu'ils s'exercent, ils ont l'impression de parler à une vraie personne. J'ai constaté une nette amélioration de leur confiance en eux et de leurs réflexes linguistiques après seulement quelques semaines. »

Les enseignants font part de commentaires de plus en plus positifs quant aux avantages que la collection de livres Global Success apporte au processus d'enseignement. (Photo : Luu Diem)

Des outils de soutien aux plateformes de transformation numérique éducative

GlobalSpeak n'est pas seulement un outil de soutien, mais devient une plateforme de transformation numérique pour l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères au Vietnam.

L’écosystème Global Success – GlobalSpeak contribue à réduire l’écart entre les manuels scolaires traditionnels et les technologies éducatives avancées, rapprochant ainsi l’enseignement et l’apprentissage de l’anglais des normes internationales.

HEID a déclaré que dans les prochains mois, la société continuera d'élargir les fonctionnalités de GlobalSpeak, d'intégrer l'intelligence artificielle (IA) pour suggérer des parcours d'apprentissage personnalisés, d'évaluer l'expression orale selon les critères du CECR et de développer une ressource d'apprentissage ouverte pour aider les enseignants à partager et à collaborer plus efficacement.

GlobalSpeak est notamment très apprécié des enseignants locaux pour son côté pratique, sa simplicité d'utilisation et son efficacité. De nombreuses écoles en zones rurales et montagneuses ont commencé à déployer l'application, permettant ainsi aux élèves d'accéder à un environnement d'apprentissage de l'anglais conforme aux normes internationales.

Dans le contexte d’une innovation éducative fondamentale et globale, l’application de la technologie dans l’enseignement des langues étrangères n’est pas seulement une tendance inévitable, mais aussi une solution stratégique pour réaliser l’objectif de « faire de l’anglais la deuxième langue à l’école », tel qu’énoncé dans l’esprit de la résolution 71.

Avec la collection de livres Global Success et l'application GlobalSpeak, HEID et Vietnam Education Publishing House contribuent à la création d'un écosystème d'apprentissage de l'anglais vietnamien de niveau international doté d'une forte identité.

Il s'agit non seulement d'un pas en avant dans le domaine des technologies éducatives, mais aussi d'un témoignage de la vision « centrée sur l'apprenant », visant à former une génération d'étudiants vietnamiens capables d'intégrer et de maîtriser les connaissances et l'avenir.

Comme le témoigne un enseignant de Hô Chi Minh-Ville : « GlobalSpeak m’aide non seulement à mieux enseigner, mais aussi à faire aimer davantage l’anglais à mes élèves. Quand je vois mes élèves enthousiastes à l’idée d’apprendre, s’exercer activement et communiquer avec assurance, je suis convaincu que nous sommes sur la bonne voie pour faire des langues étrangères un pont reliant le Vietnam au monde. »

GlobalSpeak – un symbole de l’esprit de transformation numérique dans l’éducation vietnamienne, où savoir, technologie et désir d’intégration vont de pair, favorisant le parcours vers la réussite mondiale pour la jeune génération.

Source : https://baoquocte.vn/nxb-giao-duc-viet-nam-doi-moi-giao-duc-ngoai-ngu-qua-cong-nghe-so-333401.html