La maison d'édition Kim Dong organise une discussion sur l'histoire de l'écriture vietnamienne

L'écriture est l'une des plus grandes réussites culturelles de l'humanité. Chaque pays et chaque groupe ethnique possède une langue et un système d'écriture différents.

En tant que Vietnamiens, nous sommes-nous déjà demandé comment le système d'écriture vietnamien a été créé ? Pourquoi utilisons-nous actuellement l'écriture latine, différente de celle des pays voisins, comme le Japon et la Corée, où l'on parle une langue similaire ? Nous continuons à dire que nous utilisons l'écriture de la langue nationale. Alors, qu'est-ce que l'écriture de la langue nationale ? Qui l'a créée ? C'est à cette question que répond le livre « Voyage vers la création de l'écriture de la langue nationale ».

Scène de la discussion sur le thème « Voyage de création de la langue nationale » à la Bibliothèque nationale, Hanoi .

"Le voyage pour créer la langue nationale" est une bande dessinée semi-fictive qui raconte l'histoire des hauts et des bas de la vie d'Alexandre de Rhodes, un prêtre du Vatican venu au Vietnam au 17e siècle et qui a eu le grand mérite d'imprimer le premier dictionnaire de la langue vietnamienne (Dictionnaire vietnamien - portugais - latin) en 1651.

Sous le thème « Le voyage de la création de la langue nationale - L'histoire de l'écriture vietnamienne », la discussion a tourné autour du parcours de création, de développement et de diffusion de l'écriture latine vietnamienne, depuis que le missionnaire Alexandre de Rhodes a posé le pied au Vietnam il y a 400 ans (1624 - 2024) et la valeur des écritures enregistrées dans les hauts et les bas de l'histoire vietnamienne.

Le livre « Le voyage de la création de la langue nationale ».

Le programme compte avec la participation des invités Dr. Pham Thi Kieu Ly, auteur du livre Voyage de création de la langue nationale, du professeur associé Dr. Tran Trong Duong, chercheur sur Han Nom et du Dr. Vu Duc Liem, chercheur en histoire.

Grâce à ce programme d’échange, la maison d’édition Kim Dong espère que le public comprendra mieux la langue vietnamienne et répandra la flamme de l’amour pour la langue vietnamienne, la belle langue du peuple vietnamien.

Actualités et photos : Trung Nguyen

Source : https://www.congluan.vn/nxb-kim-dong-to-chuc-toa-dam-noi-ve-cau-chuyen-chu-viet-cua-tieng-viet-post316504.html