M. Tran Tuan Anh a cessé d'occuper le poste de membre du Politburo.

M. Tran Tuan Anh. (Photo : Phuong Hoa/VNA) — M. Tran Tuan Anh

Le 31 janvier, au siège du Comité central du Parti, le 13e Comité central du Parti s'est réuni pour examiner et décider du travail du personnel.

1. Le Comité central du Parti examine et donne son avis sur les souhaits de démission, de retraite et de mise à la retraite de M. Tran Tuan Anh, membre du Politburo , membre du 13e Comité central du Parti, chef de la Commission économique centrale et de M. Phan Viet Cuong, membre du 13e Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam.

M. Tran Tuan Anh est un haut fonctionnaire du Parti et de l’État, doté d’une formation de base, à qui le Comité central du Parti et le Politburo font confiance pour occuper un certain nombre de postes de direction importants.

En tant que secrétaire du Comité du Parti et ministre de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2016-2021, M. Tran Tuan Anh a déployé de nombreux efforts pour diriger et exploiter le travail du secteur de l'industrie et du commerce, obtenant des résultats importants.

Cependant, M. Tran Tuan Anh porte la responsabilité politique en tant que dirigeant lorsque de nombreuses violations se sont produites au sein du ministère de l'Industrie et du Commerce , de nombreux cadres et membres du parti ont violé la loi, ont été poursuivis pénalement et soumis à des mesures disciplinaires du parti et de l'administration.

Pleinement conscient de sa responsabilité envers le Parti et le Peuple, M. Tran Tuan Anh a présenté une demande de démission des postes qui lui ont été assignés, de quitter son emploi et de prendre sa retraite.

M. Phan Viet Cuong est un haut fonctionnaire du Parti et de l'État, qui a reçu une formation de base, a grandi à la base et a été chargé par le Comité central du Parti et le Politburo d'occuper un certain nombre de postes de direction dans la localité.

En tant que secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam pour les mandats 2015-2020 et 2020-2025, M. Phan Viet Cuong a déployé de grands efforts en matière de leadership et de direction. Cependant, il porte la responsabilité politique d'avoir permis à de nombreuses organisations et à des membres subalternes du Parti d'enfreindre la loi, ce qui a entraîné de graves conséquences et a donné lieu à des sanctions disciplinaires, voire à des poursuites pénales.

Pleinement conscient de sa responsabilité envers le Parti et le Peuple, M. Phan Viet Cuong a présenté une demande de démission des postes qui lui ont été assignés, de quitter son emploi et de prendre sa retraite.

Sur la base des règlements actuels du Parti et de l'État et compte tenu des souhaits de l'individu, le Comité central du Parti a décidé de laisser M. Tran Tuan Anh cesser d'occuper le poste de membre du Politburo, membre du 13e Comité central du Parti ; M. Phan Viet Cuong cesser d'occuper le poste de membre du 13e Comité central du Parti.

2. Le Comité central du Parti envisage de sanctionner M. Tran Duc Quan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lam Dong, et M. Nguyen Nhan Chien, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Ninh, pour les violations suivantes : MM. Tran Duc Quan et Nguyen Nhan Chien se sont dégradés en idéologie politique, en moralité et en mode de vie ; ont été négatifs ; ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches assignés, les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et les responsabilités exemplaires.

Les violations commises par MM. Tran Duc Quan et Nguyen Nhan Chien ont eu de graves conséquences, suscité l'indignation du public et porté gravement atteinte à la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local. Compte tenu du contenu, de la nature, de l'ampleur et des conséquences de ces violations, et conformément aux règlements du Parti, le Comité central du Parti a décidé de sanctionner et d'exclure MM. Tran Duc Quan et Nguyen Nhan Chien du Parti.

Le Comité central du Parti a chargé le Politburo de diriger les agences concernées afin qu'elles mettent en œuvre les procédures conformément aux règlements.

TB (selon VNA)

Source