Amende de 35 millions de VND et révocation du droit d'utiliser le certificat de capitaine de bateau de pêche pour exploiter les ressources aquatiques dans les zones côtières.

Le président du Comité populaire de la province de Hoang Nam vient de signer une décision de sanction administrative à l'encontre de M. Nguyen Van Dinh, pêcheur ayant sa résidence permanente dans le village de Co Luy Nam, commune de Nghia Phu, ville de Quang Ngai, province de Quang Ngai, pour avoir utilisé un bateau de pêche d'une longueur maximale de 12 mètres à moins de 15 mètres pour exploiter des produits aquatiques dans les zones côtières et pour avoir utilisé un bateau de pêche pour le chalutage afin d'exploiter des produits aquatiques dans les zones côtières.

En conséquence, sur la base de la clause 3 et de la clause 6 de l'article 21 du décret n° 38/2024/NDCP du 5 avril 2024 du gouvernement réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le domaine de la pêche, les deux violations administratives susmentionnées de M. Nguyen Van Dinh ont été condamnées à une amende totale de 35 millions de VND.

Parallèlement, une sanction supplémentaire est appliquée, qui consiste à révoquer le droit d'utiliser le certificat de capitaine de navire de pêche de deuxième classe, n° 02043/CCTVTC, délivré par le Centre de formation des gens de mer et de développement des technologies maritimes de la province de Khanh Hoa à M. Nguyen Van Dinh le 20 décembre 2024. La période de mise en œuvre de la sanction supplémentaire est de 4,5 mois, à compter du 13 juin 2025.

Le Comité populaire provincial demande à M. Nguyen Van Dinh de se conformer strictement à la décision de sanction. Si M. Dinh ne se conforme pas volontairement à la décision dans le délai imparti, il sera contraint de s'exécuter conformément aux dispositions de la loi et, pour chaque jour de retard de paiement, le contrevenant devra payer 0,05 % supplémentaire du montant total de l'amende impayée.

Ha Trang

Source : https://baoquangtri.vn/phat-35-trieu-dong-va-tuoc-quyen-su-dung-chung-chi-thuy-truong-tau-ca-do-khai-thac-thuy-san-tai-vung-ven-bo-194380.htm