Le président Luong Cuong s'est entretenu avec le président égyptien.

À cette occasion, les deux dirigeants ont publié une déclaration conjointe élevant les relations bilatérales entre le Vietnam et l'Égypte au rang de partenariat global.

Légende de la photo — *Le président vietnamien Luong Cuong et le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi ont eu une réunion privée. Photo : Lam Khanh/VNA.*

Lors des entretiens, le président Abdel Fattah El-Sisi, au nom du peuple égyptien, a exprimé sa joie d'accueillir le président Luong Cuong et son épouse, et a affirmé que la visite d'État du président et de la délégation vietnamienne de haut rang constituait une étape importante, ouvrant une nouvelle phase de coopération dans les relations entre les deux pays après plus de 60 ans d'établissement de relations diplomatiques .

Exprimant sa profonde admiration pour le président Hô Chi Minh, saluant l'histoire héroïque et les remarquables progrès accomplis par le Vietnam sous la direction éclairée du Parti communiste vietnamien , le président Abdel Fattah El-Sisi a souligné que l'Égypte chérit et souhaite renforcer l'amitié traditionnelle et les liens étroits qui unissent ses frères au Vietnam.

Exprimant sa joie d'effectuer sa première visite d'État en Égypte, pays à la civilisation brillante et ancienne, le président Luong Cuong a remercié le président, les dirigeants et le peuple égyptien pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation.

Le président Luong Cuong a rappelé l'affection que le président Hô Chi Minh et le peuple vietnamien portaient à l'Égypte, affirmant le respect du Vietnam pour la relation bilatérale entre les deux pays, cultivée par le président Hô Chi Minh, le président Gamal Abdel Nasser et des générations de dirigeants et de peuples des deux pays depuis les débuts de la lutte pour la libération nationale.

À cette occasion, le président Luong Cuong a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général To Lam, du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man au président, aux dirigeants et au peuple égyptiens.

Dans une atmosphère amicale et ouverte, les deux dirigeants ont discuté de la situation socio-économique de leurs pays respectifs, se sont félicités des évolutions positives des relations Vietnam-Égypte et ont affirmé leur détermination à créer des avancées majeures pour la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Sur cette base, afin d'harmoniser le niveau des relations bilatérales, de répondre aux aspirations des peuples des deux pays et de contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans chaque région et dans le monde, les deux parties ont convenu d'élever leurs relations bilatérales au rang de partenariat global.

Le président Luong Cuong et le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi ont convenu que les deux pays continueraient à se soutenir et à coopérer étroitement ; à approfondir davantage la confiance politique et à mettre en œuvre des mesures novatrices pour renforcer la coopération commerciale et d'investissement.

Les deux dirigeants ont également évoqué les possibilités d'étendre la coopération à de nouveaux domaines tels que l'innovation, la science et la technologie, la transition écologique, la transformation numérique, etc., et se sont engagés à poursuivre le perfectionnement des cadres juridiques bilatéraux afin de jeter les bases d'une coopération globale entre les deux pays.

Afin de promouvoir des échanges commerciaux équilibrés et mutuellement avantageux entre les deux pays, le président Luong Cuong a déclaré que le Vietnam approuvait l'ouverture de son marché à certains produits égyptiens d'intérêt et a demandé à l'Égypte de faciliter l'accès des produits vietnamiens au marché égyptien. Les agences des deux pays harmoniseront prochainement leurs procédures, conformément aux pratiques internationales, pour la mise en œuvre de cette politique.

Le président Abdel Fattah El-Sisi a affirmé que, grâce à sa position stratégique reliant trois continents et à son vaste réseau d'accords de libre-échange, l'Égypte est prête à servir de pont aux entreprises et aux marchandises vietnamiennes pour accéder aux marchés du Moyen-Orient et de l'Afrique, et a accepté d'examiner la possibilité d'établir de nouveaux cadres de coopération commerciale bilatérale, contribuant ainsi à accroître le volume des échanges commerciaux dans les prochains mois.

Les deux parties ont convenu de créer un groupe de travail chargé d'étudier la possibilité de négocier un accord de libre-échange Vietnam-Égypte ; de promouvoir la coopération éducative, les échanges entre les peuples et de renforcer les liens en matière de promotion touristique, ainsi que de promouvoir les destinations, la culture et les populations des deux pays.

Le Président a remercié l'Égypte pour les bourses d'études en langue arabe offertes aux étudiants vietnamiens et a proposé d'élargir la coopération et les échanges d'étudiants dans de nouveaux domaines tels que le halal, l'agriculture et les relations internationales, ainsi que de partager des expériences et de soutenir le Vietnam dans la préservation, la conservation et la promotion des valeurs culturelles nationales, la gestion des musées et le développement d'un tourisme durable.

À cette occasion, le président Luong Cuong a demandé à l'Égypte de prêter attention à la communauté vietnamienne et de créer des conditions favorables pour qu'elle puisse vivre, étudier et travailler de manière stable en Égypte, contribuant ainsi au développement de l'Égypte et au renforcement des relations entre les deux pays.

Évoquant les questions régionales et internationales d'intérêt commun, le président Luong Cuong a vivement salué le rôle de l'Égypte en tant que médiateur et conciliateur dans la recherche de solutions aux conflits dans la région.

Le président égyptien a salué la position du Vietnam sur la juste lutte du peuple palestinien et a convenu que la promotion de la solution à deux États était un objectif important pour parvenir à une paix durable et à long terme au Moyen-Orient.

Concernant la question de la mer Orientale, les deux dirigeants ont affirmé leur soutien au règlement des différends par des moyens pacifiques, fondés sur le respect du droit international, de la Charte des Nations Unies et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), afin de garantir la paix, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de survol en mer Orientale.

Les deux dirigeants se sont engagés à respecter le droit international et la Charte des Nations Unies, à renforcer la coordination, la consultation et le soutien mutuel sur les questions régionales et mondiales au sein des instances multilatérales, pour le bien des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

À cette occasion, le président Luong Cuong a respectueusement invité le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi à se rendre prochainement au Vietnam. Le président Abdel Fattah El-Sisi a accepté avec plaisir l'invitation.

À l'issue des entretiens, le président Luong Cuong et le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi ont assisté à la signature de plusieurs documents de coopération importants, notamment un mémorandum d'entente entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère égyptien de la Planification, du Développement économique et de la Coopération internationale sur la coopération économique ; et un mémorandum d'entente entre le ministère vietnamien de l'Intérieur et le ministère égyptien du Développement local sur la coopération dans le domaine du développement local.

Lors de la visite d'État du président Luong Cuong, les ministères de la Défense des deux pays ont signé une lettre d'intention sur la coopération en matière de défense ainsi qu'un mémorandum d'entente entre le Département vietnamien des opérations de maintien de la paix et le Bureau de liaison égyptien auprès des organisations internationales. Les dirigeants des ministères, des secteurs et des entreprises des deux pays se sont également rencontrés et ont conclu de nombreux autres accords dans les domaines de la finance, du commerce agricole et de l'exploration et de l'exploitation des hydrocarbures.

Comment (0)