L'Agence de presse vietnamienne (VNA) présente respectueusement le texte intégral du discours du secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'ouverture de la 9e Conférence du 13e Comité central du Parti :

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prononce le discours d'ouverture de la 9e Conférence centrale (13e mandat). Photo : Tri Dung/VNA

Cher Comité central,

Chers participants à la conférence,

Selon le programme qui vient d'être approuvé par le Comité central, la 9e Conférence du 13e Comité central du Parti discutera des questions suivantes : les grandes lignes des documents à soumettre au 14e Congrès national du Parti ; la préparation de l'orientation de la conduite des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti ; et un certain nombre d'autres contenus importants.

Tout d’abord, au nom du Politburo et du Secrétariat, je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue et féliciter tous les camarades présents à cette Conférence, et leur adresser sincèrement mes plus chaleureuses salutations et mes meilleurs vœux.

Conformément au Règlement de travail, le Bureau central du Parti vous a soumis à l'avance les projets de documents de la Conférence. Je souhaite exprimer ici quelques opinions, à la fois suggestives, catégoriques et problématiques, en espérant que vous y prêterez attention lors de l'étude, des discussions et de la prise de décision.

Séance d'ouverture de la 9e Conférence centrale, 13e mandat. Photo : Tri Dung/VNA

1. Sur la préparation des projets de documents à soumettre au 14e Congrès national du Parti

Selon le plan, le 14e Congrès national du Parti devrait se tenir début 2026, après exactement un mandat de 5 ans au cours duquel l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée s'efforcent de mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti, la stratégie de développement socio -économique sur 10 ans 2021-2030 et notre pays a traversé 40 ans de rénovation, 50 ans de libération complète du Sud et de réunification du pays et vers la célébration du 100e anniversaire de la fondation de notre Parti.

Français Ce sera un événement politique majeur, une étape très importante sur la voie du développement prospère et éternel de notre pays et de notre peuple ; encourageant, acclamant, motivant et orientant tout notre Parti, notre peuple et notre armée à être fiers et confiants sous le drapeau glorieux du Parti, à continuer d'adhérer fermement à l'objectif de l'indépendance nationale et du socialisme, à promouvoir de manière globale et synchrone le processus de rénovation, à développer rapidement et durablement le pays, à protéger fermement la Patrie, à construire un Vietnam de plus en plus riche, démocratique, prospère, civilisé et heureux ; à s'efforcer d'atteindre avec succès les objectifs d'ici 2030, lorsque notre Parti aura 100 ans, et d'ici 2045, lorsque la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam, aura 100 ans.

Au cours des dernières années, en application de la résolution de la 8e Conférence centrale du 13e mandat, le sous-comité des documents, le sous-comité socio-économique et le sous-comité de la charte du Parti ont préparé de toute urgence et avec sérieux les projets de rapport politique, de rapport socio-économique, de rapport sur la construction et la mise en œuvre du Parti ; ils ont demandé l'avis du Politburo pour continuer à les compléter et les soumettre au Comité central pour examen et commentaires lors de cette conférence.

Bien qu'il ne s'agisse que d'une ébauche, il s'agit d'une première étape très importante, guidant la préparation de documents de qualité pour le 14e Congrès national du Parti. J'espère que le Comité central consacrera du temps à étudier attentivement les documents, à discuter et à donner son avis sur les propositions spécifiques énoncées dans les soumissions et le projet de rapport d'orientation, en premier lieu sur les points suivants : thème et devise du Congrès ; titre du rapport politique, du rapport socio-économique, du rapport sur la construction du Parti et la mise en œuvre de la charte du Parti ; structure et contenu principal des ébauches des rapports, en particulier les points à examiner et à clarifier lors de l'élaboration des documents mentionnés dans le projet d'esquisse détaillée du rapport politique et la soumission de la sous-commission des documents.

Lors des débats, il est également nécessaire de clarifier la nature, les objectifs, les exigences et la portée de chaque rapport, ainsi que les liens entre eux. Le Rapport politique est le document central du Congrès, dont la mission est de poursuivre la concrétisation de la Plateforme du Parti afin de guider l'ensemble du Parti, le peuple et l'armée pour construire et défendre la Patrie au cours du nouveau mandat. Son contenu doit être très général et couvrir les points de vue, les réflexions, les orientations, les politiques et les stratégies du Parti dans tous les domaines de la vie sociale.

Le rapport socio-économique et le rapport sur la construction du Parti et la mise en œuvre de la Charte du Parti sont des rapports spécialisés et approfondis sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, la construction et la rectification du Parti. Ils constituent des bases spécifiques pour démontrer la justesse des évaluations et des analyses de la situation ainsi que la compréhension et la concrétisation approfondies des principales orientations, politiques et solutions décrites dans le rapport politique. Ils doivent être cohérents avec les points de vue et les principales orientations énoncés dans le rapport politique, sans toutefois les recouper. En particulier, le rapport sur la construction du Parti et la mise en œuvre de la Charte du Parti doit clarifier les bases théoriques et pratiques pour compléter et modifier la Charte du Parti (le cas échéant) et rédiger une nouvelle Charte du Parti à soumettre au 14e Congrès pour examen et décision.

Le projet de document présenté à cette Conférence ne fournit que des orientations. Il est ouvert et offre de nombreuses options au Comité central pour donner son avis et ses conseils. Il sélectionne une étape, poursuit ensuite les recherches et la préparation conformément au processus, en discutant des différentes étapes lors des Congrès du Parti à tous les niveaux, et enfin, le Comité central décide de le soumettre au Congrès national du Parti. La structure des rapports doit être définie dès le début de la Conférence afin de finaliser le projet et de compiler un contenu détaillé. Le style rédactionnel doit également être innovant pour le rendre vivant, concis, facile à comprendre, à mémoriser, à mettre en œuvre et à vérifier facilement son organisation et sa mise en œuvre.

Les dirigeants du Parti et des États, ainsi que les délégués, ont participé à la 9e Conférence centrale, 13e mandat. Photo : Tri Dung/VNA

2. Sur l'orientation de la préparation des congrès du parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du parti

Afin d'unifier la direction et l'orientation dans la préparation et la conduite des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national, le Bureau politique doit émettre une directive à ce sujet. Il s'agit d'une tâche extrêmement importante, qui garantit le succès des congrès du Parti à tous les niveaux et contribue à celui du 14e Congrès national, et qui doit être commentée par les camarades centraux.

Récemment, le Bureau politique a ordonné le résumé de la mise en œuvre de la directive n° 35-CT/TW du 13e Bureau politique du 30 mai 2019 sur cette question. Il a affirmé que les résultats et les enseignements tirés devaient être transmis et promus. Il a également souligné les limites et les lacunes à prendre en compte et à corriger rapidement. Sur cette base, un nouveau projet de directive a été rédigé et soumis au Comité exécutif central pour commentaires avant sa promulgation.

Je demande aux camarades de prêter attention à la discussion détaillée de la Soumission et du projet de Directive, en mettant l'accent sur la clarification du but, des exigences et du contenu des Congrès du Parti à tous les niveaux et du travail de préparation du personnel et d'élection des Comités du Parti, en particulier en ce qui concerne la structure et le nombre des Comités du Parti des provinces et des villes gérées par le gouvernement central ; la proportion de jeunes cadres, de cadres féminins et de cadres issus de minorités ethniques des Comités du Parti provinciaux et municipaux ; les normes et les âges pour participer aux Comités du Parti provinciaux et municipaux (concernant l'âge de réélection et de première participation aux Comités du Parti lorsque l'âge de la retraite a été porté à 60 ans pour les femmes et à 62 ans pour les hommes) ; sur l'élection des Comités du Parti et l'élection des délégués pour assister aux Congrès du Parti aux niveaux supérieurs...

Chers camarades,

Bien que l'ordre du jour de la Conférence centrale soit limité, il est essentiel à l'accomplissement des tâches politiques du 13e Comité exécutif central, à savoir la préparation des documents pour le 14e Congrès national du Parti et la préparation des congrès du Parti à tous les niveaux en vue de ce congrès. Par conséquent, le Comité central et les camarades participant à la Conférence sont invités à faire preuve d'intelligence et de sens des responsabilités, à se concentrer sur la recherche, à débattre en profondeur, à formuler des avis pour finaliser les rapports et les projets, puis à les examiner et à prendre une décision à la fin de la session.

Dans cet esprit, je déclare ouverte la 9e Conférence du 13e Comité central du Parti. Je souhaite à cette Conférence un plein succès.

Merci beaucoup!

Selon VNA