« Saigon Commandos » est un film associé au réalisateur Long Van. Ce classique est considéré comme l'une des plus grandes réussites du cinéma révolutionnaire vietnamien.
Le réalisateur Long Van est décédé le matin du 24 décembre à Hanoï . Sa carrière a été marquée par de nombreux classiques du cinéma, dont le plus remarquable est Saigon Special Forces.
Le réalisateur Long Van est décédé à l'âge de 87 ans (Photo : Document).
Il s'agit du premier et unique film du cinéma vietnamien à recréer les événements marquants des forces spéciales de Saïgon pendant la guerre du Vietnam. Initialement, le réalisateur Long Van avait intitulé l'œuvre Thien Than Rai Chien, mais le regretté secrétaire général Nguyen Van Linh, alors secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, l'a appris et a suggéré de la renommer Biet Dong Sai Gon.
Selon l'ancien secrétaire général Nguyen Van Linh, les anges n'avaient peut-être pas accompli des exploits aussi glorieux que les soldats des forces spéciales, et le nom « Forces spéciales de Saïgon » correspondait parfaitement à la réalité. Convaincu du bien-fondé de l'idée, le réalisateur Long Van a changé le nom de son œuvre juste après la fin du premier épisode.
Le film se compose de 4 épisodes : Rendez-vous, Quiet, Storm et Give Me Back My Name, écrits par Le Phuong et Nguyen Thanh, et a été tourné à partir de 1982 et a duré environ 4 ans.
"Saigon Commandos" écrit par Le Phuong et Nguyen Thanh et réalisé par Long Van est une œuvre classique du cinéma révolutionnaire vietnamien (Photo : Document).
Saigon Commandos dépeint des scènes de bataille avec des armes à feu, des mines, de la fumée et des victimes, mais il s'agit surtout de la bataille d'esprit tendue entre des soldats opérant secrètement en territoire ennemi.
Tu Chung, commandant des forces spéciales de Saïgon, et son coéquipier Ngoc Mai doivent incarner un couple de riches capitalistes, affrontant l'ennemi au quotidien. Ils doivent non seulement protéger leur vie et communiquer avec leurs coéquipiers, mais aussi affronter des situations extrêmement difficiles.
Pendant ce temps, une autre femme du commando - Huyen Trang - a dû se déguiser en religieuse pour se cacher de l'ennemi.
En outre, il y avait d'autres camarades courageux et intelligents comme Nam Hoa, Sau Tam, la mère à l'arrière, le livreur de journaux qui travaillait comme agent de liaison... Chacun avait une position et un rôle différent, créant ensemble la force de l'armée et du peuple.
Bien que l'œuvre ne compte que quatre épisodes, de nombreuses scènes marquent profondément. Il s'agit notamment de la scène de torture de la nonne Huyen Trang (l'artiste émérite Thanh Loan), créée par l'équipe du film à partir des récits de soldats révolutionnaires emprisonnés à la prison de Con Dao.
La scène où Sau Tam (Thuong Tin) saute du pont, avec l'ennemi qui lui tire dessus, a été confirmée par le réalisateur Long Van comme étant une scène très dangereuse car la rivière était bordée d'explosifs, et chaque fois qu'il sautait, quelqu'un tirait sur la corde pour faire jaillir de l'eau par les explosifs pour représenter les balles ennemies.
Le réalisateur Long Van a également dû se casser la langue pour que sa fille unique, l'actrice Van Dung, interprète le rôle d'une journaliste. La scène où l'ennemi torture la jeune fille en la jetant dans un tonneau rempli de serpents venimeux a laissé de nombreux spectateurs perplexes.
En parlant de cette scène impressionnante, le réalisateur Long Van a dit un jour que lors du tournage de la scène où Van Dung a été torturé par l'ennemi en étant mis dans un tonneau de serpents venimeux, la fille lui a seulement demandé de faire en sorte que le serpent ne tire pas la langue, alors qu'il avait besoin de filmer le serpent tirant la langue pour créer la peur.
Selon le réalisateur Long Van, il a loué environ 20 serpents dans un restaurant de serpents et a même embauché un employé du magasin pour jouer le rôle d'un tortionnaire afin de contrôler les serpents en toute sécurité.
Il a caché le fait que toutes les dents de ces serpents avaient été arrachées et leur venin retiré, et que leurs queues avaient été attachées étroitement pour que Van Dung soit terrifié et crie afin d'obtenir les images les plus réalistes.
L'actrice enfant Van Dung joue le rôle d'une journaliste dans la scène où elle est torturée par l'ennemi, laissant les spectateurs le cœur brisé et hantés (Photo : capture d'écran du film).
En tant que film se déroulant pendant la guerre, Saigon Special Forces ne manque pas de poésie, transmise avec douceur et habileté à travers l'amour entre l'armée et le peuple, la camaraderie et l'amour romantique des soldats des forces spéciales.
Entre les confrontations féroces, on trouve des histoires d'amour émouvantes mais larmoyantes des couples : Tu Chung - Huyen Trang, Ngoc Mai - Tu Chung, Sau Tam - Ngoc Lan...
Ces points ont rendu le film plus accessible que d’autres films sur la guerre de l’époque.
Le plus grand succès du film Saigon Special Forces n'est pas seulement les glorieux faits d'armes des soldats de l'Armée populaire du Vietnam, mais il capture également le « pont des cœurs des gens » de la guerre à la paix.
Les soldats des forces spéciales ne se battent pas seulement pour la mission commune du pays, mais sont également prêts à sacrifier leurs sentiments personnels pour le sort du pays et de la nation.
En tant que réalisateur célèbre et talentueux avec de nombreux films à succès, le réalisateur Long Van a toujours souligné de son vivant que Saigon Special Forces était toujours l'une des « idées originales » les plus spéciales de sa carrière artistique.
S'adressant au journaliste de Dan Tri, le scénariste Trinh Thanh Nha a expliqué que le scénario du film « Saigon Special Forces » avait été écrit de manière discontinue. Après la diffusion des deux premiers épisodes et le succès du film, le département cinéma a ordonné la production des épisodes 3, puis 4. Cependant, le scénario reste très cohérent et cohérent.
Cela a été possible grâce au fait que le scénariste Le Phuong et le réalisateur Long Van ont soigneusement examiné chaque situation et chaque scène avant de trouver la solution optimale.
Je me souviens encore que vous aviez tous les deux raconté comment l'acteur Thuong Tin avait quitté le film à la fin du deuxième épisode, car à cette époque, son personnage faisait forte impression. Pour le faire disparaître, il fallait une situation convaincante, alors vous avez tous les deux convenu de laisser le personnage de Thuong Tin être exposé, puis de se sacrifier au pont Binh Loi.
Pour créer cette situation, les deux hommes ont parcouru l'intrigue, réinséré les segments filmés et mené l'histoire vers ce sacrifice de manière si raisonnable que de nombreux téléspectateurs ont pleuré parce qu'ils se sentaient désolés pour le personnage", a déclaré Mme Trinh Thanh Nha.
La scénariste a également déclaré qu'un tel scénario est assez rare, car il peut conduire à des ruptures et à une continuité forcée. Cependant, le talent des cinéastes a permis au public de ne remarquer aucune rupture ni continuité forcée.
Scène du film "Saigon Commandos" (Photo : Document).
En parlant de la façon dont le film Saigon Special Forces est devenu un phénomène au box-office, établissant un record d'audience à l'époque, la scénariste Trinh Thanh Nha a partagé qu'elle avait vu le public faire la queue pour acheter des billets pour voir le film dans les cinémas du Sud au Nord.
Dans certains endroits, le public s'est même bousculé pour acheter des billets jusqu'à ce que les murs s'effondrent, comme au théâtre Co Nhue (Hanoï), créant une scène sans précédent dans l'histoire du cinéma révolutionnaire vietnamien.
Selon elle, en termes de qualité cinématographique, à cette époque et pour toujours, la minutie dans la mise en scène, le jeu des acteurs... est difficile à atteindre pour n'importe quel film.
Les grandes scènes de bataille à l'ambassade américaine ou les barricades devant l'usine de peinture Dong A sont bien réelles. Il en va de même pour le raid américain sur Cu Chi. Les portraits des personnages ont été soigneusement préparés, les acteurs ont été choisis avec précision, chacun avec son propre destin et sa propre personnalité qui ne peuvent être confondus.
« Le choix précis des acteurs pour les rôles de Tu Chung, Ngoc Mai ou de la nonne Huyen Trang a permis aux acteurs du film de marquer les esprits. Plus tard, rien qu'en les voyant, le public n'hésitait pas à les appeler par leur nom », a déclaré Mme Trinh Thanh Nha.
Le réalisateur Long Van est né en 1936 à Hanoï. Avec sa famille, il a suivi la résistance contre Thai Nguyen . À 14 ans, il a été envoyé à Nanning, en Chine, pour y étudier. En 1955, il a obtenu son diplôme de l'école normale et a travaillé comme enseignant avant de se tourner vers le cinéma.
Il appartient à la génération de réalisateurs qui ont mûri avant 1975. Après avoir obtenu son diplôme, il a passé 15 ans à travailler comme assistant réalisateur pour des réalisateurs seniors tels que Pham Ky Nam, Huy Thanh, Bach Diep, Nong Ich Dat...
Son premier film en tant que réalisateur fut The Call Forward en 1979, écrit par l'écrivain Phu Thang, qui remporta un prix au Festival international du film de Moscou, suivi des films The Meeting Place of Love et For All Tomorrow.
Cependant, ce n'est qu'avec Saigon Special Forces - le premier film en couleur du cinéma vietnamien, sorti en 1985, que le nom de Long Van est devenu connu de tous.
Hoang Ha (selon dantri.vn)
Source
Comment (0)