L'Armée populaire vietnamienne est loyale, proactive et jouit de la confiance du Parti.

À l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne, l'agence VNA présente respectueusement un article de Mme Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï.

Au champ de tir TB1 ( Bac Giang ), la Défense aérienne – Armée de l'air a organisé un exercice tactique de tir réel des forces de défense aérienne en 2024, avec la participation de 6 divisions de défense aérienne. (Photo : An Dang/VNA)

Le 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne est l'occasion pour chaque cadre, membre du Parti et citoyen de la capitale de se remémorer la glorieuse histoire du Parti, de l'Armée et du peuple, et d'être encore plus fiers du Parti, du grand Oncle Hô et de l'héroïque Armée populaire vietnamienne. Ce moment est propice à la motivation, à l'unité, à l'effort collectif, à la solidarité et à la poursuite d'un leadership exemplaire, afin de faire entrer le pays résolument dans une nouvelle ère : celle de la croissance nationale, conformément aux directives du Comité central et du Secrétaire général Tô Lam. À cette occasion, l'Agence de presse vietnamienne publie respectueusement un article de Mme Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de la ville et cheffe de la délégation de la ville de Hanoï à l'Assemblée nationale.

La profonde humanité des « Soldats de l'oncle Hô »

Depuis sa création, le Parti communiste vietnamien a affirmé que la voie de la lutte pour la libération de classe et la libération nationale passait par le recours à la violence révolutionnaire pour conquérir le pouvoir et exigeait la mise en place d'une armée ouvrière et paysanne, pilier de la lutte révolutionnaire menée par l'ensemble du peuple. Le 22 décembre 1944, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, première force principale et ancêtre de l'Armée populaire vietnamienne, fut créée. Forte de son identité ouvrière, de son profond sentiment national et de son caractère populaire, et héritière des nobles qualités des « soldats de l'Oncle Hô », l'Armée populaire vietnamienne a, au cours des 80 dernières années, été une véritable armée révolutionnaire née du peuple et combattant pour le peuple ; une force politique d'exception, une force de combat absolument loyale, digne de confiance et fière, au service du Parti, de l'État et du peuple.

Le 22 décembre 1944, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam (ancêtre de l'Armée populaire vietnamienne) fut créée à Cao Bang. Dès sa création, elle remporta deux victoires éclatantes, inaugurant ainsi la tradition de gagner la première bataille et la suivante dès sa sortie de l'armée. (Photo : Documents de l'Armée de propagande du Vietnam)

Il y a 80 ans, le 22 décembre 1944, dans la forêt située entre les communes de Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao, dans le district de Nguyen Binh, province de Cao Bang (aujourd'hui hameau de Na Sang, commune de Tam Kim, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang), fut créée l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, ancêtre de l'Armée populaire du Vietnam. Dans la Directive relative à cette importante mission révolutionnaire, le dirigeant Hô Chi Minh déclara clairement : « Le nom de l'Armée de propagande et de libération du Vietnam signifie que la politique prime sur le militaire . C'est une force de propagande. » Il confia également : « L'Armée de propagande et de libération du Vietnam est une armée établie, et nous espérons que d'autres unités suivront bientôt. Bien que de taille modeste à ses débuts, son avenir est prometteur. Elle constitue le point de départ de l'armée de libération et pourra s'étendre du Sud au Nord, à travers tout le Vietnam. » Cette Directive témoigne de la sagesse et de la vision du Parti et du grand Oncle Hô. Le camarade Vo Nguyen Giap fut autorisé par le Comité central du Parti et le président Hô Chi Minh à organiser, diriger et annoncer la création de l'Équipe, composée de 34 personnes réparties en 3 sections, sous le commandement du camarade Hoang Sam, avec le camarade Xich Thang comme commissaire politique et placée sous l'autorité de la cellule du Parti. Fort de cette importance historique, le 22 décembre 1944 devint le Jour de la Fondation, la Journée traditionnelle de l'Armée populaire vietnamienne, marquant la naissance et le développement des forces armées révolutionnaires vietnamiennes et affirmant la pertinence et l'efficacité de l'application du marxisme-léninisme à la construction d'une armée ouvrière nouvelle, par le Parti et le président Hô Chi Minh, dans le cadre de la lutte révolutionnaire au Vietnam. Quelques jours seulement après sa création, dans l'après-midi du 25 décembre 1944, l'Armée populaire de libération du Vietnam, par une percée audacieuse et ingénieuse, s'empara du poste de Phai Khat, puis, le lendemain matin, de celui de Na Ngan (tous deux situés dans le district de Nguyen Binh, province de Cao Bang). Elle y tua deux commandants, captura tous les soldats ennemis et s'empara d'armes, d'uniformes et de matériel militaire. Les victoires de Phai Khat et de Na Ngan marquèrent un tournant décisif dans l'histoire de l'Armée populaire du Vietnam. Fort d'une croissance rapide sur les plans politique et militaire, notre armée, unie au peuple tout entier, mena à bien la Révolution d'août 1945.

Dans la guerre de résistance contre le colonialisme français, animée par la « Détermination à mourir pour la survie de la Patrie », l'Armée populaire vietnamienne remporta une victoire éclatante, dont le point culminant fut la victoire de Diên Biên Phu, « célèbre sur les cinq continents, qui fit trembler le monde ». Dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, des générations de cadres et de soldats de l'Armée populaire vietnamienne surmontèrent d'innombrables difficultés, épreuves et sacrifices, accomplirent de nombreux exploits et forgèrent la victoire historique du Printemps de 1975, dont le point culminant fut la campagne Hô Chi Minh, achevant ainsi la lutte pour la libération et la réunification nationales. Après la libération, notre armée, unie au peuple, surmonta toutes les difficultés et les pénuries, et poursuivit les deux guerres contre les envahisseurs aux frontières nord et sud-ouest de la Patrie, protégeant fermement l'indépendance nationale et l'intégrité territoriale de la Patrie. Parallèlement, tout en s'acquittant de son noble devoir international, en aidant le Cambodge, pays ami, à échapper au génocide, elle fut affectueusement surnommée « l'Armée bouddhiste » par les dirigeants et le peuple cambodgien. D'une force armée insurrectionnelle, notre armée est devenue une armée populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et progressivement modernisée. Le développement global de la qualité de son personnel, l'acquisition d'armements et de techniques modernes, ainsi que le renforcement de la coopération internationale et la participation active aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, ont contribué à hisser l'Armée populaire vietnamienne à un niveau supérieur. Proche du peuple et participant activement à la vie communautaire, l'Armée populaire vietnamienne affirme sans cesse son rôle essentiel dans la construction et la défense de la Patrie ; elle continue de promouvoir les traditions héroïques, d'améliorer constamment sa qualité, sa force, son niveau et sa capacité opérationnelle, et de remplir pleinement ses fonctions d'armée de combat, d'armée de travail et d'armée de production, renforçant ainsi la noblesse des « soldats de l'Oncle Hô », soutien indéfectible et solide du Parti, de l'État et du peuple.

Force de choc sur tous les fronts

Au cours des 80 ans d'histoire glorieuse de l'Armée populaire du Vietnam, des générations de cadres et de soldats des forces armées de la capitale ont fièrement joué un rôle et apporté une contribution majeure. Avant et pendant la Révolution d'août 1945, les précurseurs des forces armées de la capitale, tels que la Garde d'honneur du Viet Minh, l'Union des jeunes volontaires de propagande de la Citadelle de Hoang Dieu et la Force d'autodéfense nationale de Hoang Dieu, ont vu le jour successivement. Devenus des troupes de choc, ils ont joué un rôle essentiel dans la promotion de la lutte armée, s'alliant au peuple pour saisir l'opportunité de se soulever, conquérir le pouvoir et contribuer à la victoire décisive de la Révolution d'août 1945, qui a instauré la République démocratique du Vietnam. Durant la guerre de résistance contre la France, contre les États-Unis et lors des combats pour la protection des frontières, l'image des soldats de la capitale a toujours brillé et est devenue un symbole commun de la détermination de notre armée à combattre et à vaincre. Voici l'image des kamikazes de la Capitale, serrant contre eux une bombe à trois pointes, animés par la détermination de mourir pour la patrie. Voici l'image des soldats du Régiment de la Capitale faisant leurs adieux à Hanoï après la bataille héroïque de soixante jours et soixante nuits en 1946, qui marqua le début de la longue résistance contre les Français : « Les premiers à partir ne se retournèrent pas / Derrière le porche ensoleillé, les feuilles tombaient partout ». Ainsi, le 10 octobre 1954, ils revinrent au milieu d'une forêt de drapeaux multicolores de leurs compatriotes, accueillant l'armée victorieuse. C'étaient les enfants de la Capitale qui « posèrent leurs plumes et partirent au combat », traversant ensemble « la route de Truong Son pour sauver le pays / Le cœur plein d'espoir pour l'avenir ». C'est l'image des soldats de la capitale, imperturbables sur leurs plateaux d'artillerie, déployant des filets de feu pour tordre le cou des B-52 « Dieu du Tonnerre » et « Fantôme » des envahisseurs américains, créant le miracle d'un « Hanoï - Dien Bien Phu dans les airs ».

Les soldats de la 3e compagnie du Xe régiment d'artillerie antiaérienne, chargés de protéger la capitale, étaient intelligents et courageux ; ils firent feu avec promptitude et précision, contribuant ainsi à abattre de nombreux avions américains. (Photo : archives VNA)

Durant la période de rénovation, les forces armées du Commandement de la Capitale ont toujours été exemplaires, ouvrant la voie en matière de renforcement des effectifs et accomplissant avec brio toutes les missions qui leur étaient confiées. Elles ont été honorées par le Parti et l'État des décorations suivantes : 1 Ordre de l'Étoile d'Or ; 3 Ordres Hô Chi Minh ; 5 Ordres pour actes de bravoure ; 5 Ordres pour faits d'armes ; 6 Ordres pour la Protection de la Patrie ; et ont été reconnues à trois reprises comme « Unité héroïque des Forces armées populaires » pour leur action durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, l'impérialisme américain et durant la période de rénovation, parmi de nombreuses autres distinctions. Fidèles à cette glorieuse tradition, les forces armées de la Capitale n'ont cessé de croître et de se développer, contribuant de manière significative aux succès de l'Armée populaire du Vietnam, du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la Capitale. Le Commandement de la capitale de Hanoï a suivi de près les directives de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale , du Comité du Parti de la ville et du Comité populaire de la ville, concrétisant ainsi la « Stratégie de protection de la patrie dans le contexte actuel ». Il s'est attaché à mener à bien les objectifs et les missions planifiés, ainsi que les missions exceptionnelles ; à conseiller sur la mise en œuvre des programmes et projets relatifs aux opérations militaires et de défense dans la ville ; à maintenir un niveau de préparation opérationnelle rigoureux ; à garantir la sécurité absolue des cibles et événements politiques importants (environ 2 000 événements par an) ; à coordonner et mobiliser les ressources pour développer et renforcer le potentiel de la zone de défense de la ville ; et à accélérer la mise en œuvre des objectifs du Programme national de défense et de sécurité du Comité du Parti de Hanoï. Dans les moments difficiles, tels que les catastrophes naturelles et les épidémies, l'image des officiers et des soldats des forces armées de la capitale, les « soldats de l'Oncle Hô » en temps de paix, a toujours constitué un soutien indéfectible pour la population de la capitale. Lorsque la pandémie de COVID-19 a éclaté, animés par le même esprit de « combattre l'épidémie comme on combat un ennemi », les officiers et les soldats des Forces armées de la capitale n'ont pas hésité à affronter les difficultés, les épreuves et les risques d'infection. Toujours en première ligne, ils ont joué un rôle essentiel, collaborant activement avec tous les niveaux et tous les secteurs pour prévenir et combattre l'épidémie, et protéger la santé et la vie de la population. Lors des opérations de secours à Hanoï suite au passage du cyclone Yagi (n° 3) et aux récentes inondations record, les officiers et les soldats des Forces armées de la capitale ont joué un rôle déterminant dans l'évacuation de 27 000 personnes, se sont rendus dans les zones vulnérables pour protéger les vies et les biens, et minimiser les dégâts. Ils ont uni leurs efforts à ceux de l'ensemble du système politique et de la population pour surmonter les conséquences de la crise. En 2024, les Forces armées de la capitale ont mené à bien l'exercice de défense de la zone de Hanoï (HN-24), améliorant ainsi leur organisation et leur coordination. Continuer à compléter, ajuster, élaborer et perfectionner les plans de combat, gérer de manière proactive les situations qui se présentent, éviter la passivité et la surprise, contribuer au maintien de la stabilité politique, de l'ordre social et de la sécurité dans la ville, créer un environnement favorable au développement socio-économique dans un contexte de coopération internationale mondiale croissante ; renforcer la position et la force de la capitale dans son processus d'intégration et de développement.

Les tâches importantes à venir

Dans les prochains mois, la situation mondiale et régionale devrait continuer d'évoluer de manière complexe, avec de nombreuses difficultés et défis potentiels. Guerres, conflits, « révolutions de couleur », terrorisme et différends territoriaux se multiplient, et les différends relatifs à la souveraineté territoriale, maritime et insulaire continuent de menacer la souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays. Les forces hostiles et réactionnaires intensifient la mise en œuvre de leur stratégie d'« évolution pacifique », de renversement violent, de promotion de l'« auto-évolution » et de l'« auto-transformation » au sein du Parti, exigeant la « dépolitisation » des forces armées et l'élimination du rôle dirigeant du Parti et du régime dans notre pays. La tâche de protéger l'indépendance, la souveraineté, l'unité, l'intégrité territoriale, le Parti, l'État, le peuple et le régime socialiste est immense. Parallèlement, Hanoï demeure une zone clé de sabotage pour les forces hostiles et réactionnaires. L'année 2025 revêt une importance particulière : elle sera la dernière pour la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la période 2021-2025 et sera marquée par la tenue des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du XIVe Congrès national du Parti. Les tâches sont considérables et la charge de travail ne cesse de croître, exigeant la participation de l'ensemble du système politique et du peuple, notamment le rôle moteur des cadres et des soldats des forces armées de la capitale. Face à ces exigences et à ces missions politiques, le Comité du Parti et le peuple de la capitale placent leur confiance et leur espoir dans la capacité des cadres et des soldats des forces armées de la capitale à perpétuer la tradition héroïque, les qualités des « soldats de l'Oncle Hô » et la richesse culturelle des « soldats de la capitale », à s'approprier et à appliquer avec sagesse les enseignements de nos ancêtres : « Construire le pays va de pair avec sa défense », « Défendre le pays tant qu'il n'est pas menacé ». Poursuivre la mise en œuvre des orientations et directives militaires et de défense conformément à la résolution du 13e Congrès national du Parti, à la 8e résolution centrale (11e et 13e mandats) sur la « Stratégie de protection de la patrie dans le nouveau contexte » ; à la résolution n° 28-NQ/TW du 22 septembre 2008 du Bureau politique (10e mandat) sur la « Poursuite du renforcement des provinces et des villes sous administration centrale en zones de défense fortes dans le nouveau contexte » ; renforcer le leadership et la direction des missions militaires et de défense, constituer des zones de défense, lier le développement socio-économique au renforcement de la défense et de la sécurité nationales, et notamment consolider la position du peuple ; s’efforcer d’atteindre les objectifs socio-économiques, de défense et de sécurité fixés pour la période 2020-2025. Poursuivre la mise en œuvre et la réalisation efficaces des objectifs du Programme n° 09-CTr/TU du 17 mars 2021 du Comité du Parti de Hanoï (17e législature) relatif au « Renforcement du potentiel de défense et de sécurité nationale, au maintien de la sécurité politique et de l’ordre social dans la ville pour la période 2021-2025 » ; atteindre dans l’immédiat 100 % des objectifs de mobilisation et de recrutement fixés pour 2025 ; organiser avec succès le Congrès du Parti du Commandement de la capitale ; participer à l’organisation et à la garantie de la sécurité absolue des événements politiques du Parti, de l’État et de la Ville se déroulant dans la région, notamment les événements politiques, les réunions du Comité central, l’Assemblée nationale, les congrès du Parti à tous les niveaux, le 18e Congrès du Parti de la ville, en vue du 14e Congrès national du Parti.

Officiers, soldats, forces fonctionnelles et populations renforcent la digue de la rivière Tich dans le village de Liep Mai, commune de Ngoc Liep, district de Quoc Oai (Hanoï). (Photo : Vu Sinh/VNA)

Chaque agence, unité et chaque officier et soldat des forces armées de la Capitale doivent s'efforcer constamment d'accomplir avec excellence toutes les tâches qui leur sont confiées, de contribuer à la construction de forces armées de la Capitale fortes et complètes, dotées d'une qualité et d'une puissance de combat élevées ; d'organiser une force rationalisée, mobile, disciplinée et sans cesse modernisée ; de constituer une milice et une force d'autodéfense fortes et étendues, ainsi qu'une force de réserve importante et de qualité toujours plus élevée ; de renforcer le potentiel de défense et de sécurité nationale ; de construire et de promouvoir fermement la « place du peuple dans le cœur » de la défense nationale et de la sécurité du peuple, et d'améliorer la qualité de la construction et de l'exploitation des zones de défense. Les comités du Parti à tous les niveaux, ainsi que les agences et unités du Commandement de la Capitale, continuent de promouvoir le Mouvement d'émulation pour la Victoire, les mouvements d'émulation patriotiques locaux, les campagnes à tous les niveaux et dans tous les secteurs, associées à la promotion de l'étude et de la mise en pratique de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh, en s'attachant pleinement et en mettant sérieusement en œuvre le travail de construction et de rectification du Parti et du système politique. attachant une grande importance à l'éducation et aux traditions politiques et idéologiques afin que les cadres et les soldats aient une volonté politique inébranlable, des qualités morales pures, une loyauté absolue envers le Parti, la Patrie et le Peuple, prêts à recevoir et à accomplir avec excellence toutes les tâches qui leur sont confiées, constituant toujours un soutien solide et digne de confiance, une source de fierté pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la Capitale.